Совершенно верно. Этот вопрос на форуме обсуждался.

В советском телефильме 1971 года «Ваше подлинное имя…» из цикла «Следствие ведут ЗнаТоКи» иностранный разведчик выдаёт себя за бомжа, чтобы отсидеть небольшой срок за бродяжничество, после освобождения получить подлинные документы и таким образом легализоваться в СССР. Следователь употребляет термин «БОМЖиЗ».

А вот слово "бич" вроде бы достаточно старое. Т.к. происходит от английского beachcomber - "бродящий по пляжу" и в русский язык из английского проникло не позднее тридцатых годов XX века. Лётчик полярной авиации, бывавший по службе на Дальнем Востоке и общавшийся с американцами, вполне мог вспомнить это словечко. Возможно, в форме "ты что, месяц бичевать собрался?"

Ещё могли вспомнить такие слова, как "бродяга", "босяк", "беспризорник" - не очень юные лётчики вполне могли застать ещё дореволюционную Россию, где бродяг и босяков хватало, и насмотреться на беспризорников, а то и побывать ими (как маршал, а в описываемый период майор Савицкий).

Уважаемые товарищи, не забывайте, пожалуйста об особенностях менталитета тогдашних лётчиков - людей отважных, иногда даже откровенно "лихих", но при этом очень суеверных. В связи с этим, автору необходимо учесть, что главгерой всего-лишь второй пилот, причем, в достаточно возрастном экипаже, поэтому он не может сразу влезть "со своим уставом в чужой монастырь". Именно поэтому, я ранее отмечал, что даже с жилетом ему придется повременить, а уж про "спасательный мешок", на данном этапе развития сюжета, даже и думать нечего - с большой долей вероятности, из суеверных соображений, "молодому да раннему" посоветовали бы этот "мешок" засунуть туда, куда он точно не поместится.

Тоже вариант.

Я, в основном, именно это и имел в виду.

Тут тоже могут быть разные варианты. Лично мне кажется, что автору стоит обозначить в повествовании постепенное воздействие главгероя на экипаж, в целях внедрения этого "рационализаторского предложения".