Ромей написал(а):Восьмидесятишестилетний ветеран приветствовал почетный караул, состоящий из солдат 5-й Бронекавалерийской бригады прославленным во многих военных кампаниях боевым кличем: «Там, за гребнем лощины, коварный враг!», на что молодые танкисты, как этого требует традиция их подразделения, хором ответили: «Рычаги на себя - и вперед!». И все мы, стоящие поблизости,видели, как по щеке седовласого генерала скатилась слеза гордости...»
Справедливости ради - в тексте прямая аллюзия на эпизод из "обитаемого Острова"
--+ АБС "Обитаемый Остров"
Гай с отчаянной надеждой глядел на него снизу вверх. Глаза у него запали, скулы обтянуло.
– Правда? – сказал он. – А то ведь я никакого выхода не вижу. Оружие отобрали, в танках вместо снарядов болванки, пулемётов нет. Впереди смерть, позади смерть.
Колонна втянулась в интервал между рядами танков и остановилась. Разговаривать стало трудно. Прямо на траве были установлены громадные раструбы громкоговорителей, бархатный магнитофонный бас вещал: «Там, за гребнем лощины, коварный враг. Только вперёд. Только вперёд. Рычаги на себя – и вперёд. На врага. Вперёд… Там, за гребнем лощины, коварный враг… Рычаги на себя – и
вперёд…» Потом голос оборвался на полуслове, и принялся орать полковник.
– Солдаты! – орал полковник. – Хватит болтать языком! Все по машинам! Главным образом, водители, потому что на остальных мне наплевать. Но всякого, кто останется… – Он извлёк свой пистолет и показал всем. – Понятно, болваны? Господа ротные, развести экипажи по танкам!..
---+
При всем уважении к Автору, - в конкретном контексте ДАННОГО произведения подобная аллюзия скорее негативна...
ПМСМ - уж прямая классика более подходяща - Броня крепка! ответ - И танки наши быстры!
Отредактировано Игорь (04-07-2017 22:04:37)