Думаю, что надо отдельно прописать - семья, в том числе под давлением других монарших семей (в первую очередь Виндзоров), приняла решение титула дочку лишить. А может и наоборот, уперлись и титул за ней сохранили, тем более, что входящие в СЭВ представители Глюксбурги, Саксен-Кобург-Готские и Оранские их в этом решении поддержали.
Скорее, она и их с Качаловым потомки лишились прав на престол. Титул должен был остаться. Т.е. не наследная принцесса, принцесса короны, а не крови.