Tva134 написал(а):
Вот что любопытно: многие, кто читал книгу, говорят, что фильм - ужас, но многие, кто посмотрел фильм, пошли после этого читать книгу.
Но все согласны что в итоге вместо " Ночного дозора" получился " Ночной позор".
Не надо расписываться за всех. Книга это один продукт(здесь каждый читатель в меру своих фантазий представляет описываемые события), фильм это другой продукт где многое воплощается в рамках кинематографа и того как себе это видит режиссер(в книге бумага все стерпит, в кино имеются ограничения, взять хотя бы бюджет). Маркова и Золотухин сыграли бесподобно, Миронова хоть и небольшая была роль справилась на отлично. Бекмамабетов книгу прочувствовал и снял фильм, это видно хотя бы по тому, как он снял воронку инферно(я вот бы до такого никогда не додумался). Так что фильм вполне удачный.
PS Мне в фильме тоже не все понравилось, та же лампа дневного света в руках Хабенского, такое себе...
Отредактировано Nikdromon (22-01-2021 19:24:41)