Как Будищев не старался,
Как Будищев ни старался - здесь по смыслу не отрицание, а усиление.
В ВИХРЕ ВРЕМЕН |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Лауреаты Конкурса Соискателей » Путь на Балканы.-2
Как Будищев не старался,
Как Будищев ни старался - здесь по смыслу не отрицание, а усиление.
Dr.Konovaloff написал(а):А учитывая прозвище среди солдат, то Будищев войдет в историю этой войны как Граф Паганини..
Вряд ли. Например солдаты, те вообще не поймут этого прозвища. Услышат им понятное и решат, что офицеры так глумятся над Будищевым.
Помнится бывало и такое:
"Россия Молодая" Герман
Сильвестр Петрович вдруг улыбнулся.
— Чему смеешься? — удивился Петр.
— Давеча, как сей первый лоцман тебя, государь, угощал, будто ты, подняв за него кубок, назвал поступок его достойным Публия Горация Коклеса…
Петр кивнул:
— Ну, назвал…
— А про сего Публия Коклеса Рябов в неведении. И прочие двиняне не знают. Зело огорчен кормщик…
Царь засмеялся:
— За ругань почел?
Иевлев, тоже смеясь, объяснил:
— Лучше бы, говорит, по-нашему сказал, а то, говорит, Бублий. Какой такой Бублий? Теперь, говорит, ребятишки кричат: бублий горяч, бублий горяч!
Петр Алексеевич громко захохотал:
— Нынче же при всех растолкую, что за Бублий…
Во-первых, спешу высказать своё почтение и восхищение. Смачный фрагмент.
Во-вторых, поскольку "спасибо" в тарелку не положишь, поищу блошек.
Едущие впереди, прикомандированные к батарее Линдфорс с Будищевым, тем временем изображали из себя передовое охранение. Вообще, для сбережения артиллерии обычно полагалось пехотное прикрытие, однако выделенная для этого рота то ли отстала, то ли еще куда запропастилась, так что пока они обходились без него.
По жизни возможная причина - пехотная рота, назначенная штабом в прикрытие батареи, опаздывала (может, заблудилась?) и Мешетич, спешащий к месту вероятного боя, решил не ждать её. По-хорошему надо было посыльного отправить или "маяка" поставить на перекрёстке, но это уже необязательные для повествования подробности.
а господа-офицеры покачивались в седлах, время от времени перекидываясь парой слов.
Грамматически деепричастный оборот выделяется запятыми, а по жизни опытные всадники в сёдлах не покачиваются, отыгрывая движение коня поясницей. Даже на учебной рыси и тем более на шагу.
Кстати, если батарея сформирована по штату конной артиллерии, то все артиллеристы должны быть верхом, а не только офицеры.
Но Будищев вдруг застыл и, не обращая внимания на офицера, прислушался. Затем черты лица его неуловимо изменились, и он коротко велел Линдфорсу:
В чистом поле всадники видны гораздо дальше, чем слышны - это же не реактивные самолёты.
И - отличить башибузуков от казаков можно и без бинокля, потому что казаки, как более культурные и организованные, будут двигаться походной колонной, башибузуки же с большой вероятностью наплюют на строй и поедут широкой и беспорядочной толпой.
Беглого взгляда на повязанные вокруг шапок неведомых кавалеристов тюрбаны оказалось достаточно – впереди были башибузуки, какого бы происхождения они не оказались
Тюрбан - турецкое слово персидского происхождения. У башибузуков из татар, черкесов или ещё каких туркоязычных народов то же самое называется "чалма".
- Погнали, Кузя, - сказал он ему и, потрепав за холку, ударил бока благородного животного каблуками.
Кузя в ответ печально скосил глаз на человека лишь недавно ставшего его хозяином, но брыкаться не стал и неторопливо потрусил в сторону батареи.
У оседланной лошади холка частично (а у строевого седла, пожалуй, и полностью) закрыта седлом. Для поощрения всадники обычно хлопают по шее - шкура у лошади толстая и покрыта шерстью, так что то, что для нежной детской попки болезненное атата, для коня - ласковое прикосновение. Далее, поскольку поза у всадника вполне определённая (если он не вздумал джигитовать или заняться вольтижировкой), про бока можно без ущерба для смысла убрать. Что-то вроде "Погнали, Кузя, - сказал он коню и, потрепав его по шее, толкнул каблуками".
Наконец, обстановка не такая, чтобы "неторопливо потрусить". И - галопом ехать легче, чем рысью, так как движения лошадиной спины при нём более плавные и редкие, чем на рыси. Осмелюсь предложить вариант "Кузя в ответ печально скосил глаз на человека, лишь недавно ставшего его хозяином, вздохнул и неторопливо поскакал к батерее".
Впрочем, это так сентиментально, что вряд ли правда. Армейским коням, которые "как вдовец жену меняет, меняли всадников лихих", обычно безразлично, кто у них на спине. Sad, but true.
Вражеская кавалерия рассыпалась в лаву и во весь опор неслась на батарею. Ржание лошадей, улюлюканье всадников и беспрестанная пальба слилась в какую-то невероятную какофонию.
Кавалерия это те, кто атакует в сомкнутом строю белым оружием. Башибузуки - конница. Про стрельбу тоже следует уточнить, так как отнюдь не все так делали. И литературно - что невероятного для военных в стрельбе и криках? Логичней сказать иначе "... и во весь опор неслась на батарею, стреляя на скаку. Ржание лошадей, улюлюканье всадников и треск выстрелов сливались в грозный гул".
Было видно, как несколько башибузуков вылетели из седел, пара лошадей перекувыркнулась через голову и попала вместе с седоками под копыта несущихся за ними. Но, в общем, потери атакующих были не слишком велики, но как ни странно им хватило.
Лава в кавалерии это как рассыпанная цепь в пехоте, те, кто во второй и следующих линиях, имеют возможность объехать упавших. Если бы директором бы я, то написал бы: "... несколько башибузуков вылетели из седел, две лошади, очевидно убитые наповал, перекувырнулись через голову. Откровенно говоря, потери атакующиъ были невелики, но им хватило..."
Не переставая визжать, они принялись разворачивать коней, и несколько раз выстрелив наудачу в сторону русских, рванули назад.
Лошадь - не вертолёт, чтобы развернуться, ей надо затормозить. Поскольку батарея на местности расположена довольно компактно, башибузукам логичнее не разворачиваться, а отвернуть, прокакав мимо ваших героев. Особенно если местность неровная и есть возможность укрыться от огня за возвышенностью. Но даже если дело происходит на равнине - неповоротливые митральезы и немногочисленные винтовки артиллеристов башибузукам мало опасны. Осмелюсь предложить вариант "... Не переставая визжать и стрелять наудачу, они проскакали мимо батареи и скрылись в лощине".
- Велики ли потери? – спросил Мешетич у своих офицеров.
- Убитых трое, - начал докладывать Ганецкий, - раненых восемь, из них тяжело – двое.
- С начала войны таких не было, - нахмурился командир батареи.
При обстреле наверняка должны быть раненые лошади. Хотя они крупные и крепче на рану, чем люди, так что может обойтись без убитых...
И по жизни Линдфорсу логично было бы сказать капитану что-то утешительное. Дескать, если бы застали нас врасплох, было бы хуже. И/или что башибузуки потеряли больше.
И действительно, Будищев скоро появился таща с собой целый ворох разного барахла: три винчестера, патронные сумки, шашки, кинжалы рукояти которых блестели серебром и еще много всякой всячины.
После того, как по полю боя прошлись казаки, найти там что-либо будет трудно. Не зря одно из упражнений в джигитовке - поднять что-то с земли, свесившись с седла.
И по жизни далеко отрываться от своих небезопасно, тем более - скрываться из вида. Осмелюсь предложить вариант "И действительно Будищев скоро вернулся, неся в охапке целый ворох оружия и амуниции - винчестеры, шашки, патронташи..."
Подскажите более подходящий термин.
Просто ваш покорный слуга по ВУС - такелажник артиллерийских боеприпасов:)))
Ввиду того, что местность сильно пересеченная и как заметил коллега Зануда, всадникам проще отвернуть, а не развернуться, Будищев мог заранее просчитать в какую сторону они будут отворачивать и удаляться, развернуть в этом направлении агрегат. Допустим это не широкая тропа (узость - дефиле) по которой разрывая дистанцию враг будет вынужден двигаться по прямой от картечницы, попадая под продольный огонь. Орудие должно быть расположено на фланге.
А если он это услышит, наверняка ляпнет что-нибудь про "барабан Страдивари".
И анекдот расскажет про этот барбан : "Страдивари для лохов скрипки делал, а для нормальных пацанов барабаны"...
И анекдот расскажет про этот барабан : "Страдивари для лохов скрипки делал, а для нормальных пацанов барабаны"...
Я уже думал об этом, но про "нормальных пацанов" хроноаборигены вряд ли поймут:)))
Может, когда с войны вернется какому-нибудь купчине в Рыбинске трофейный барабан загонит...
- Слышь, служивый, музыкантишки то мои, толкуют, будто этот самый Страдивариев скрипки делал, а вовсе не барабаны!
- Да кого вы слушаете, Тит Титыч! Это он для всякой босоты, да бездельников, у которых есть время на глупости, скрипки делал. А вот людям солидным, у которых капитал имеется, а времени вовсе нет - для тех барабаны! Ну посудите сами, ваше степенство, ну была бы у вас скрипка, чтобы вы с ней делали? А с барабаном самое милое дело, взял в руки колотушку и шпарь! Себе на радость, соседям на зависть.
Мне что-то берет сомнение - а не маловат ли Мешетич чином для командира батареи? Потому как на батареях, вооруженных пушками, комбат - должность вроде подполковничья
Я уже думал об этом, но про "нормальных пацанов" хроноаборигены вряд ли поймут:)))
Может, когда с войны вернется какому-нибудь купчине в Рыбинске трофейный барабан загонит...
- Слышь, служивый, музыкантишки то мои, толкуют, будто этот самый Страдивариев скрипки делал, а вовсе не барабаны!
- Да кого вы слушаете, Тит Титыч! Это он для всякой босоты, да бездельников, у которых есть время на глупости, скрипки делал. А вот людям солидным, у которых капитал имеется, а времени вовсе нет - для тех барабаны! Ну посудите сами, ваше степенство, ну была бы у вас скрипка, чтобы вы с ней делали? А с барабаном самое милое дело, взял в руки колотушку и шпарь! Себе на радость, соседям на зависть.
А одно другому ну никак не мешает! ГГ вполне может рассказать адаптированный (да хотя бы как Вами приведено) под местные реалии анекдот, а потом загнать в России кому-нибудь барабан, гитару и саксофон "от Страдивари"....
Да кто на скрипке играть будет, с нее же карты падают.
Мне что-то берет сомнение - а не маловат ли Мешетич чином для командира батареи? Потому как на батареях, вооруженных пушками, комбат - должность вроде подполковничья
да вроде обсуждали мы этот момент. Капитаном ГШ он стал в 1878 году и в том же получил подпола... (реализовал преимущество по гвардии? ) А потом за двадцать лет дорос до генерал-лейтенанта, всякий раз за отличие. Не сказать, чтобы головокружительно, но и не 15-летний капитан:)
Путь на Балканы | Лауреаты Конкурса Соискателей | 19-11-2018 |
Три проклятия или долгий путь к себе. | Конкурс соискателей | 13-09-2023 |
Путь далёк до Типперери... | Произведения Анатолия Логинова | 18-11-2009 |
Мекленбургская принцесса | Конкурс соискателей | 06-09-2020 |
Изданные книги форумчан | Библиография участников форума | 24-03-2024 |
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Лауреаты Конкурса Соискателей » Путь на Балканы.-2