Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.Старший матрос написал(а):
...так что в случае чего, но всё равно не уйти.
Пр смыслу, скорее: "нам всё равно не уйти".
Мекленбургская принцесса
Сообщений 461 страница 470 из 476
Поделиться46128-04-2019 12:46:31
- Читатель
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 18-10-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7415
- Уважение: +6245
- Позитив: +15961
- Пол: Мужской
- Возраст: 60 [1964-06-10]
- Провел на форуме:
10 месяцев 5 дней - Последний визит:
Вчера 23:36:51
Поделиться46228-04-2019 15:19:11
- Читатель
- Откуда: Краснодарский край
- Зарегистрирован: 21-07-2017
- Приглашений: 0
- Сообщений: 945
- Уважение: +7666
- Позитив: +1852
- Пол: Мужской
- Возраст: 51 [1973-09-06]
- Провел на форуме:
11 дней 8 часов - Последний визит:
12-06-2024 09:41:56
Дилетант написал(а):
Царицей Екатериной.
Лёлик все же немец.
Поделиться46328-04-2019 15:48:09
- Критик
- Откуда: Самара
- Зарегистрирован: 01-12-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3265
- Уважение: +13056
- Позитив: +5732
- Пол: Мужской
- Возраст: 64 [1960-06-10]
- Провел на форуме:
8 месяцев 5 дней - Последний визит:
Сегодня 01:01:44
Старший матрос, спасибо за книгу, по сердцу пришлось.
Старший матрос написал(а):
Уважаемые читатели, пошутил я. Не будет в окончательном варианте этой песни:)))
Не будет этой, пусть будет другая. Варианты:
1. "Песенка о пиратах" (самое то горло подрать после несостоявшейся битвы с пиратами)
"Пятнадцать человек на сундук мертвеца.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Пей, и дьявол тебя доведет до конца.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!"
Тоже анахронизм, поскольку английский текст написан по событиям начала 18 века.
2. "Застольная, по поводу празднования дня рождения" (не утонули - второй раз родились):
"...
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот эскимо."
Старший матрос написал(а):
КОНЕЦ
"- Но ведь истории твоей не конец?
- Ну, не конец.
- Так расскажи, что было дальше, наконец!" (с)
Предполагается ли продолжения "Принцессы"?
Поделиться46428-04-2019 16:50:21
- Читатель
- Откуда: Краснодарский край
- Зарегистрирован: 21-07-2017
- Приглашений: 0
- Сообщений: 945
- Уважение: +7666
- Позитив: +1852
- Пол: Мужской
- Возраст: 51 [1973-09-06]
- Провел на форуме:
11 дней 8 часов - Последний визит:
12-06-2024 09:41:56
Борис написал(а):
Предполагается ли продолжения "Принцессы"?
Ага. на фоне тридцатилетней войны.
Поделиться46528-04-2019 17:10:10
Борис написал(а):
Не будет этой, пусть будет другая. Варианты:
В общем нужна какая-то песня, служащая некоей зацепкой для читателя, ПМСМ. Чтобы ещё больше хотел прочитать продолжение. 
Поделиться46628-04-2019 18:32:55
- Читатель
- Откуда: Москва, Россия
- Зарегистрирован: 30-06-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13939
- Уважение: +11993
- Позитив: +11467
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1972-01-29]
- Провел на форуме:
2 месяца 9 дней - Последний визит:
23-11-2024 21:46:43
К сожалению, внимательно вычитывать не могу, ибо болею, но кое-что всё-таки заметил:
Старший матрос написал(а):
- А вон она, - усмехнулся незаметно подошедший Рюмин, - и показал на точку на горизонте.
Балтийское побережье плоское, поэтому земля появится как полоска на горизонте. Точки на горизонте - это скалы или корабли....
Поделиться46728-04-2019 19:23:02
- Читатель
- Откуда: Краснодарский край
- Зарегистрирован: 21-07-2017
- Приглашений: 0
- Сообщений: 945
- Уважение: +7666
- Позитив: +1852
- Пол: Мужской
- Возраст: 51 [1973-09-06]
- Провел на форуме:
11 дней 8 часов - Последний визит:
12-06-2024 09:41:56
Зануда написал(а):
К сожалению, внимательно вычитывать не могу, ибо болею, но кое-что всё-таки заметил:
Балтийское побережье плоское, поэтому земля появится как полоска на горизонте. Точки на горизонте - это скалы или корабли....
Спасибо. Вообще, я собираюсь подвергнуть этот и ещё кое-какие эпизоды самой серьезной правке.
Почему "Чингихан" кажется мне не совсем подходящим. Дело в том, что ГГ вряд ли могла запомнить немецкий текст (ибо не являлась носителем до попадания), да и переделку на русский тоже вряд ли слышала. ..
Поделиться46828-04-2019 19:45:56
ОСП студия в свое время неплохо над песней поиздевалась:
"Мы белий русский пряник накупили
Мы их ходиль и кющаль целый день
Они совсем-совсем невкусный были
И вобще оказались пельмень..."
"Москва, Москва
Ты столица всей Сибир
Мы гуляли вдаль и вшир
На ногах пешком
Ай, цвай, драй, фир
Руссиш - дойчен
Миру - мир
Подходите, ком цу мир
Все фотографир"
Что только в памяти не застревает! 
Поделиться46928-04-2019 21:07:14
- Вы можете просигналить на эти галеры и спросить, что им нужно? – обратился к шкиперу фон Гершов.
- Они уже сигналят нам, - хмуро отозвался тот.
- И что именно?
- Вы не поверите, но они спрашивают, по какому праву мы подняли мекленбургский флаг?
а международный морских свод сигналов хоть какой существует в то время? хоть что то напоминающее?
Отредактировано Мэверик (28-04-2019 21:10:51)
Поделиться47028-04-2019 21:49:48
- Читатель
- Откуда: Краснодарский край
- Зарегистрирован: 21-07-2017
- Приглашений: 0
- Сообщений: 945
- Уважение: +7666
- Позитив: +1852
- Пол: Мужской
- Возраст: 51 [1973-09-06]
- Провел на форуме:
11 дней 8 часов - Последний визит:
12-06-2024 09:41:56
Мэверик написал(а):
а международный морских свод сигналов хоть какой существует в то время? хоть что то напоминающее?
Отредактировано Мэверик (Сегодня 21:10:51)
В современном виде - нет. Да и Турвиль только в 1642 году родится, но какие-то сигналы у ганзейцев были.
