Последний Венский шанс.(Рабочее название)

«Попаданство » в Австро-Венгрию  19-го века сумасбродной спортсменки из века 21-го.

Внимание, все описываемые  события и герои-вымышлены. Любые совпадения с реальными личностями и событиями-абсолютно случайны. 

Пролог.

Музыкальное вступление:
"...А всё могло бы быть совсем не так,
Если только сам себе не враг.
И не нужно никому чужих саней
Это был бы сон, волшебный сон
Каждый был бы просто чемпион,
Если мог бы выбирать себе коней..."(с)

(*https://www.youtube.com/watch?v=xBsl8_JqFt8&list=RDxBsl8_JqFt8&start_radio=1 *)

-Не понимаю, как ты можешь слушать это?
- Да ладно тебе, пусть музыка играет, это же классика русского рока, Old School(*1)- Лене Филатовой,моей соседке по комнате  на нашей спортбазе, похоже, нравится это старьё,звучащее из динамиков  ноутбука. Она постоянно за ним сидит-тоже мне,хакер...
-Это не  Old School. По моему,это просто  der Plunder(*2), но если тебе такое по душе ,то не возражаю- да, я сегодня   сама доброта.
Никогда не любила так называемый «русский рок».  Потому что, по моему,  зачастую то,что этими словами именуют- это вообще  не рок, да и русского в нём не много. А  от этих строк песни у меня вообще ощущение,как ножом по сердцу- они  таким странным образом  озвучивают  проблемы,которые так и не дают мне побеждать.  А побеждать хочется- ведь для чего ещё  идут в профессиональный спорт? Чтобы побеждать, конечно. Ну, во всяком случае, я так считаю.А что,кто-то в спорте не хочет известности, славы, денег,  хочет быть вечным аутсайдером в жизни?   Не хотите- так уйдите в сторону и не мешайтесь у меня под ногами. Поскольку лично я пришла в пятиборье(*3) именно за победами.  Но побеждать мне не дает нелепый слепой жребий. Именно этот  злополучный жребий, согласно которому  выделяется лошадь участнику современного пятиборья для выступления в конкуре, просто беспощаден- мне  почему-то  постоянно попадается какая-то  неказистая, туповатая   полусонная коняшка, что поначалу не понимает  ни одной моей команды, а когда я всё-таки добиваюсь от неё взаимопонимания- скачет словно нехотя,   «медленно и печально»,как выражается  Ленка..  А ведь  дистанцию конкура нужно пройти  по возможности быстро, уверенно, без ошибок при  преодолении препятствий-иначе штрафы,штрафы, штрафы... 
В итоге- после успешного фехтования и плавания,  которые я прохожу, уверенно находясь  по набранным очкам в тройке лидеров, у меня случается  резкий провал в конкуре,который уже не восполнишь в «комбайне». Нет, «комбайн» у нас- это не сельскохозяйственная техника. Это бег,комбинированный  со стрельбой на  огневых рубежах-финальный этап пятиборья,по окончанию которого спортсменка,прибежавшая первой к финишу, побеждает.
Вообще-то я бегаю и стреляю неплохо-но ты попробуй,догони-ка  после не очень удачного конкура этих быстроногих англичанок , венгерок и  всяких прочих шведок. Первой-то в комбайне стартует та спортсменка, у которой больше всего набранных очков по итогам предыдущих трёх этапов, у остальных- штрафы в секундах  по времени  старта, согласно отставания  в очках.  Стартуя в «комбайне»» с отставанием в минуту с лишним,  из-за штрафов в конкуре-мой обычный результат «вошла в десятку сильнейших». Всего один раз была третьей  на крупных соревнованиях -но  желанных побед у меня  пока нет.  Ну вот объясните пожалуйста,  как  этим суч... то есть главным соперницам, по жребию  на этапе конкура выпадают  красавцы- жеребцы, настоящие  чистокровные английские скакуны, а мне достаются лишь  никчемные остатки  этой  лошадиной роскоши? «Могучий корейский рандом к тебе особенно суров, Белова »-как вы понимаете,это Филатова так об этой ситуации  выражается. Почему корейский?  Жаргон какой-то,скорее всего... Конечно же, по правилам  соревнований все предоставленные для участников  лошади должны быть  примерно одного класса и «качества»- но вот  почему-то лично для меня  дело обстоит именно таким  вот нелепым образом.  И не пожалуешься ведь почти никому-засмеют.  «Англичанка гадит», вне всякого сомнения...Антироссийске спортивные санкции в скрытом виде -по другому  тут и быть не может...
Конечно же ,я  просто зря  ропщу на судьбу ,  преувеличиваю масштаб проблемы, и нужно не обвинять во всем неудачный  жребий,международный анти-Беловский заговор и мифические козни соперниц, а больше работать  в манеже и на беговой дорожке, поэтому Arbeit,Belova, arbeit! (*4)- так  считает Ганс , мой тренер из Германии.  Жаловалась на свою  горькую судьбинушку в жребии  я  ему-и где сочувствие? Пожалел меня так: « В основе любого успеха в спорте  лежит 99 процентов труда и только один процент таланта и прочих факторов». Цитирует кого-то,скорее всего. Да знаю я ,знаю  про ваш немецкий арбайт, поскольку Arbeit macht frei(*5) -и так далее, в том же духе. Ой,только бы при Гансе такое вслух  не ляпнуть-обидется он, да и  слышала я , что у них там  в Европе за такие цитаты можно по нынешним временам и в тюрьму угодить. 
Но что поделать, если банально не везёт? И талант, и труд- не приносят успеха , когда просто  не улыбнулась удача. Впрочем,  Ганс Фишенбахер, как прекрасный спортивный специалист ,оценил уже и мою целеустремленность,   и мой талант,   и мой труд, он по-прежнему  верит в мой успех- потому  и продолжает возиться с такой «Несчастливой Александрой Беловой».Это меня журналисты так уже  в репортаже   один раз назвали.  Чтобы не приклеилось роковое прозвище- мне срочно  нужна победа. Яркая, впечатляющая победа. Должна же и ко мне   когда-нибудь  быть  благосклонной  спортивная Фортуна? Хорошо бы   случилось это поскорее,  лучше всего- уже на ближайшем,последнем в  текущем году  этапе Кубка Мира в Вене.
Ах, Вена , Вена- у меня на неё вся надежда,  мой последний шанс в сезоне- ведь  если я не добьюсь настоящего успеха там,то,чувствую, не видать мне  в будущем ни  места в сборной, ни Олимпиады, и вся моя  спортивная карьера тут и   накроется...ну,чем там она накрывается обычно? Нет, не угадали -ничем  она не накроется! У меня всё будет хо-ро-шо! Alles wird gut!(*6) 
Всё будет просто прекрасно,так я сказала, слышите?!  Ганс говорит, что нужно быть уверенной в успехе настолько, чтобы в него даже до соревнований  поверили  абсолютно все,  даже мои соперницы- и тогда пусть у них, а не у меня, дрожат коленки в предстартовом мандраже! Пусть боятся моей победы, пусть  ошибаются от страха, пусть проигрывают. А я - выиграю!
Вена-красивый,просто чудесный город,её называют «бриллиантом Европы»,и  только там и должна приходить слава к  таким  симпатичным, молодым и  талантливым спортсменкам,как я. Это же всем понятно, что успех  мне просто гарантирован  в таком  волшебном месте!

"...Город-сказка,город-мечта, попадая в его сети-пропадаешь навсегда..."(с)-похоже,что  очередной "шедевр  русского рока",доносящийся  из ноутбука Филатовой, решил как следует надо мной поглумиться, но мой позитивный настрой ему не сбить.

Меня вообще ничто не  остановит! В Вене будет моя первая победа, которую все навсегда запомнят. Помнит Вена, помнят Альпы и Дунай-тут  Белова побеждает, так и знай...и Вена кружилась и пела, как будто сам Моцарт играл...балы, красавицы, музеи, веера, и  вальсы Штрауса и хруст французской булки...Не вспомню никак, при чем тут хрустящие  булки, но,чувствую, что меня не туда куда-то занесло в этом  моём  импровизированном аутотренинге.
Проголодалась я ,вот в чём дело, пойду-ка йогурт выпью,что ли.

-Я за йогуртом в холодильник, ты  как насчет перекусить,Лен?
-Есть перед тренировкой? Ты совсем с  ума сошла? Хотя ладно, если только один йогурт,то принеси и мне -это  же не  совсем еда,правда?

Конечно,разве это еда-питьевой бифидойогурт в такой крошечной бутылочке?
Так,  а  что я вообще знаю о городе моей грядущей спортивной славы, кроме каких-то всплывающих в памяти  цитат и банальностей?  Про венские вальсы  знаю, слыхала, даже  вальс станцую,если кто пригласит-но это всё не то.  Придут ведь  австрийские журналисты не на вальсы приглашать,  а  интервью брать и  вопросами провокационными о Вене  мучить будут, чтобы показать, какие же невежды эти дикие русские. Вот стыдоба-то будет...Стоп, никакого стыда не будет, никаких сомнений. Наоборот, австрийцы будут  от меня в восторге.  Может быть,даже «болеть» за меня  как за свою будут- у Австрии то в пятиборье сильных спортсменок сейчас нет.  Вот и помогут мне венские стены и венские трибуны,непременно. Хороший пиар-это ведь важно спортсмену не меньше, чем политику.   Немецкий  я знаю,спасибо Гансу, могу с австрийцами на их  языке общаться без переводчиков-вот  мой первый   плюсик... А  вот на вопросах о Вене я наверняка «поплыву» и «засыплюсь».  Нет,  я много чего  слышала о Вене- но знания эти какие-то несистематизированные,что ли.
Многое ли  я знаю о Вене?  Венский шницель, венский штрудель, венский шоколад...уммм, вкуснятина. Да что же это я опять про еду-то думаю только? Питьевым йогуртом,похоже, голод не сильно обманешь-но шоколад со штруделем мне нельзя...и шницель тоже нельзя, кстати.  Так, нужно не думать о вкусненьком,нужно вспоминать всё остальное  венское. Венский дворец Шённбург,венский  Шуберт, венский Штраус...Scheiße!(*7) Почему столько  много слов  на букву «Ш»? Ну-ка,без неё... Венский Моцарт, венский Гайдн, венский Бетховен.  Похоже, срочно нужно  восполнить пробелы в образовании-получается,что оно у меня  преимущественно средне-кулинарно-танцевальное.
Может, взять  подсказку «помощь друга»?  Ленка, конечно, моя соперница по команде, но наши отношения можно условно  назвать приятельскими- может быть потому, что своими результатами она не блещет, «крепкий середнячок»...а я буду чемпионкой, вот!

-Лена, ты знаешь что-нибудь об   известных венских достопримечательностях ?
-Про венские стулья что-то припоминаю...
-Спасибо, ты очень мне помогла.
-Нет проблем,обращайся,если что.

Мда,Филатова тоже  тот ещё «эксперт», а ведь за ноутбуком сидит- что, ей загуглить трудно? Это всё  ее «русский рок»-  у неё от него мозги ржавеют,похоже.Сейчас сама как  найду что-нибудь эпично-патриотичное  о Вене и Австрии, да  вызубрю  это для  интервью. Думаю,что хороший пиар от австрийцев мне тогда обеспечен. Двадцать первый век на дворе, слава богу, чего же  я тогда мучаюсь от недостатка информации? Где там мой смартфончик?  Вот,  сборник на немецком « Вена,столица Великой Империи. Страницы истории». Срочно скачать!. Сто процентов, что это сами австрийцы сочиняли- не припоминаю я ничего  о существовании Великой Австрийской Империи.  Впрочем,  в каждой стране историю по-своему преподают- может, и была такая империя, да  сплыла-а мы-то и не заметили.  Потом погляжу,  что это такое  я скачала,  а сейчас- на тренировку. Arbeit,Belova, arbeit...одними фантазиями и позитивным аутотренингом победы не добываются. Я не должна упустить мой Венский шанс.

«Шанс.Он не получка,не аванс-
он выпадает только раз.
Фортуна в дверь стучит-а вас
дома нет...»(с)
(*https://www.youtube.com/watch?v=-n7JOj8G-rk *)

Примечания:
(*1)-Старая Школа(англ.)На языке «неформалов»-ранняя музыка какого-либо направления,например,творчество групп Throobing Gristle и Сabaret Voltaire-это «олдскульный» индастриал, а The Cure-это олдскульный готик-рок. Но кому-то,конечно, и «Машина времени»-олдскульный рок, а кому-то и кобыла-невеста.
(*2)-барахло,дрянь,хлам,старьё(нем.) Александра Белова чересчур сильно подвержена  влиянию своего немецкого тренера, поэтому у неё даже  в русской  речи нет-нет,да и проскакивают немецкие слова и выражения. Иногда-совершенно не к месту.
(*3) -Современное пятиборье. Олимпийский вид спорта с 1912 года, если кто-то не знает. Включает в себя соревнования по фехтованию,плаванию, конному спорту-конкуру, а также бег  и стрельбу.
(*4)-Работай,Белова,работай!(нем). В этом смысле «работай»- не молотком иди  гвозди забивай, а тренируйся и выполняй все ценные указания мудрого немецкого тренера- у Беловой именно такая работа.
(*5)-Труд освобождает(нем.). В целом-обычная немного пафосная  фраза, если бы не одно «но»-нацисты писали её  на входе в концентрационные лагеря. Цитировать её-как минимум моветон, и Белова знает об этом.
(*6) Всё будет хорошо (нем.)  Белова,должно быть, считает, что фраза, произнесенная на немецком, сработает для неё как некое магическое заклинание...далее см. дополнение к примечанию (*2)
(*7) Грубое немецкое ругательство. Вариантов перевода на русский-множество,в зависимости от контекста,  интонации произношения,времени  и  места применения: от «ах,какая досада» до  «какая дрянь» и «черт побери».Чаще всего его переводят на русский  как «г..но», но Белова,совершенно очевидно, имеет в виду какой-то другой смысл...

Отредактировано Франческа (10-12-2019 12:38:18)