Здесь возможны варианты. Повезли еще живого,в дороге убили и сожгли,до места не доехал и хоронить нечего- происходит соединение сразу нескольких этапов в один.
( перевозка,казнь,захоронение).
И все же в паровозной топке жар сильнее, чем в домашней печи.

Скорее всего запытали. Кстати могли и пытать так....но перестарались.Ну и сожгли чтобы с концами.Но там всё же вроде не белые а японцы.Тоже союзники кстати.
Вот такие у РИ союзнички были.

Не столько немцы....они кстати меньше всего усилий приложили.

И тот , и другой были на стороне красных, были очевидцами описываемых событий, так что нравы описывали точно. И уж если они описывали зверства красных, то в реальности все было куда страшнее.
  Я достаточно  хорошо представляю социальный состав красных, так что не надо мне рассказывать сказки, что бывшие уголовники и представители криминальной среды были  все как один дисциплинированными, а  не зверьем, опьяневшим от крови и безнаказанности.
В мемуарах "старого чекиста" Фролова описывается, как чекист отдал приказ расстрелять  женщину за отказ переспать с ним. Не Фролов, а он приводит пример, что были отдельные недостатки с которыми они боролись. Хотя того чекиста расстреляли только при Сталине.
Я помню как в одном из мемуаров с восхищением описывается хитрый прием сбора теплых вещей у бывших: их пригласили в театр, а потом после спектакля теплые вещи из гардероба не вернули. Выгнать на мороз людей, которым потом идти пешком до дома, сколько их после этого замерзло и простудилось, а потом умерло от этого, голод и отсутствие медикаментов  знаете ли не способствует укреплению иммунитета.
Так и у белых хватало мрази, удовлетворявших свои садистские наклонности. Но целенаправленной политики по геноциду за принадлежность к рабочим и крестьянам не было.

Роман - это художественное произведение, ай-яй-яй, сами осуждаете художественную литературу, сами же на нее ссылаетесь.