Холеный палец, нерешительно нажал на кнопку, и раздалась довольно мелодичная трель.
Трель - это обычно ассоциируется со свистом. Насколько я помню, динамики в это время - страшный дефицит. Так что вряд ли звук звонка напоминал современный электронный. Так что скорее всего не трель - а перезвон.