проиграл (с)
У меня не было шансов ))
В ВИХРЕ ВРЕМЕН |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Конкурс соискателей » Марго - королева разбойников.
проиграл (с)
У меня не было шансов ))
"Патерсон" - это первая модель кольта, и выпускаться она начала с начала 1836-го года.
Читайте источники на английском, а не русскопереведённые некомпетентными людьми ...тут уже была ссылка на "штуцер конструкции Брунсвика"
а на английском- вот:
https://web.archive.org/web/20140810132 … Castro.pdf
Production of arms began in 1837 with the Ring Model rifles (First Model). The manufacture of the pistols did not start until late in 1837, with the Number One pistol (Baby Paterson) and the Number Three pistol (Belt Model). Holster pistol Number Five and Pocket Pistol Number Two followed soon thereafter.(c)
Гуглоперевод вам нужен? Или ссылка на Вику?
Отредактировано Франческа (17-06-2020 10:53:32)
Гуглоперевод вам нужен?
Только для технических терминов. Но там он не помощник
Вот Марго и поедет в континентальную Европу за товарищами по борьбе
Там эти самые "товарищи по борьбе" её сдадут властям или шлёпнут:) Кто она им такая? Мутная незнакомка, с туманным прошлым да мелкобуржуазными взглядами ( только не говорите мне,что она истинно верует в гегемонию пролетариата во всём мире )
На дутый авторитет "Батьки Энгельса " нечего надеяться - его из Эльберфельда-то выперли местные, да и пробыл он там всего ничего- с 11 по 14 мая 1849го, и не принял участие ни в одном боестолкновении. Отметился только тем, что выдавал ценные указания как строить баррикады (их строили рабочие, но... за деньги! Германия-с! ), заменить красно-чёрно желтые немецкие флаги на баррикадах красными флажками, да тем, что 80 ружей приказал у одной "мелкобуржуазной роты" восставших забрать и раздать истинным пролетарским бойцам...истинные пролетарские бойцы просто взяли и продали несказанно свалившуюся им на голову халяву в тот же вечер... обратно той самой буржуазии, которая вооружила этими ружьями фабричных надсмотрщиков и "благонадежных" рабочих. В общем, за эти художества "батьку Энгельса"-то из восставшего Эльберфельда и выперли...
Батька Энгельс! Видный спец в уличных боях...хахаха
15 мая Энгельс прибыл в Кёльн, а потом якобы "принял активное участие в пфальцском восстании" в качестве адъютанта Августа Виллиха- одного из командиров восставших...Виллих, конечно,был военный-профессионал до мозга костей, притом с коммунистическими взглядами, но вот "батька Энгельс" о нём отзывался уничижительно, и его, равно как и прочих военных профессионалов полагал своими конкурентами и соперниками: "Этот солдатский сброд отличается невероятно грязным корпоративным духом... Мы в своё время покажем этим господам, что значит "штатские"..." (с)
Лютый срач и постоянные перепалки были у этих "лидеров восстания" ( а потом и у Виллиха с Марксом,кстати говоря)...особенно,если не нюхавший пороху шпак-молокосос ( Энгельсу 29 лет всего) брался учить бывалого офицера, потомственного военного..."батька Энгельс" !
Ничего хорошего у этого молокососа и прочих восставших выйти не могло априори. Они даже между собой не могли договориться- не то, что воевать против профессиональных солдат.
И Маргошу вашу они или убьют, или сдадут ...она им - вообще никто и звать её никак, а вот на власть над умами восставших претендовать может...конкурентка...не жилец она будет в той компашке однозначно - нечего в Европу ей соваться...
Отредактировано Франческа (16-06-2020 13:13:14)
Франческа
Такое ощущение, что вы "Огонёк" пересказываете.
Энгельс нюхал порох, так как в 1841-42 году служил в прусской гвардейской пешей артиллерии. А вы на какие источники опираетесь?
Далее, как раз в это время и в этом месте — в Великобритании — офицерские патенты и должности продавались состоятельным джентльменам без боевого опыта. Во время Крымской войны это привело ко многим неприятностям. Войска, вымуштрованные для парадов и однодневных манёвров, в реальных долгих походах по неблагоустроенной местности лажали, блуждали и дохли от холеры и других "болезней грязных рук".
Оно, конечно, не все генералы в английской армии были так тупы, как лорд Кардиган. Его коллега и соперник лорд Лукан, например, догадался взять в адъютанты офицера с боевым опытом и здоровыми глазами (сам лорд был близорук и в деле под Балаклавой беспечно повёл свою бригаду перед фронтом русской кавалерии, не заметив что это противник. И чёрт знает, куда бы её завел, если бы не зоркий адъютант). Источник — книга Cecil Woodham-Smith "The Reason Why", которую я имел удовольствие читать на бумаге.
В состязании умов с такими генералами ваш ровесник Энгельс вполне мог победить.
Production of arms began in 1837 with the Ring Model rifles (First Model). The manufacture of the pistols did not start until late in 1837, with the Number One pistol (Baby Paterson) and the Number Three pistol (Belt Model). Holster pistol Number Five and Pocket Pistol Number Two followed soon thereafter.(c)
Гуглоперевод вам нужен?
Согласно правилам форума - нужен.
или вы опять их решили злобно нарушить?
или вы опять их решили злобно нарушить?
Именно что злобно? Я вообще не злобна, я - сама доброта и щедрость , что по мере своих сил занимается просветительской деятельностью, притом- на добровольных, абсолютно бескорыстных началах
Но суть перевода той строки из специализированного американского экспертного источника (Аmerican society of arms collectors) - в том, что производство оружия вообще-то Кольт начал только в 1837 году с револьверной винтовки, а револьверы "Патерсон"- и вовсе только в конце 1837 года пошли в производство.
Потому о "Кольтах" в феврале-марте 1836 года под Аламо - это просто весёлая шутка...такая же, как и о " Кольте, который профессиональный военный" ( ОН вообще-то им не был ни разу)
Иначе я подобные "откровения" не воспринимаю
Отредактировано Франческа (16-06-2020 19:17:11)
Такое ощущение, что вы "Огонёк" пересказываете.
Энгельс нюхал порох, так как в 1841-42 году служил в прусской гвардейской пешей артиллерии.
Ооо...о том,как качественно нюхал порох, отбывая воинскую повинность, сынок богатеньких родителей(Энгельс был именно таким) - легко можно представить себе по следующей цитате:
"В свободное от военной службы время Энгельс посещал лекции в Берлинском университете, занимался философией, сблизился с младогегельянцами." (с)
https://ria.ru/20151128/1329658783.html
Суровая одногодичная военная служба богатенького буратины в столичном городе...нюхание пороху...прям слёзы на глаза наворачиваются
Франческа, ваша доброта не позволяет вам соблюдать правила форума? Вы до сих пор не исправили свой пост и не дали перевод.
Знаете, что такое рецидив?
Вы до сих пор не исправили свой пост и не дали перевод.
Человек,которому пост адресовался- сказал,что перевод ему не нужен. Специально для вас и остальных читателей - смысл приведён в моём посте под номером 247 в данной теме.
Но,знаете, у меня складывается впечатление,что вы в этой теме пришли не литературное произведение обсуждать( с советами автору относительно оружия, местности, исторических лиц и событий, которые могут произойти с Героиней), а совершенно с иной целью...или я ошибаюсь?
Отредактировано Франческа (16-06-2020 21:06:12)
Сериал «Игра престолов» | Кино | 16-08-2024 |
Этот день в истории | История | 05-03-2013 |
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Конкурс соискателей » Марго - королева разбойников.