Море Арно увидел с вершины одного из холмов, окружавших Барадос, и обрадовался ему как старому другу, пусть и бирюза его волн была непохожей на привычную ему глубокую северную синеву.
1. Проредить бы местоимения. Первое и третье можно убрать без потери смысла.
2. КМК, глагол не своем месте стоит. Лучше "...пусть и БЫЛА бирюза его волн..."
он надеялся встретить знакомых или разузнать, не требуется[ ли] кому помощник или штурман
Таверна показалась ему не такое[й] как прежде - грязнее, а посетители — поплоше. За стойкой, вместо немногословного громилы Ринальдо, самолично справляющего[справляВШегоСЯ] со вздумавшими буянить гостями, тоже стоял другой человек - полноватый и низенький, с хитроватым[КМК, лучше без этой "созвучности"] лицом и маленькими цепкими глазками.
Словоохотливый Базил заверил, что найдется и комната для сьера, и покупатель для[на] его коня. Арно спросил его насчет найма.
Можно "...спросил про найм."
как бы еще несь[ъ]еденный ужин не учел.
Девушка-подавальщица поставила перед ним блюдо с тушеной рыбой-мечом — той самой, что красовалась на вывеске["той самой" воспринимается буквально и поэтому комично. Можно "той самой, что обещала вывеска"], - и высокую глиняную кружку с белым вином. Арно попробовал и счел, что искусство повара искупает бесталанность[КМКлучше "криворукость" или "бездарность"] художника.
Впрочем, в Барадосе, где встречались люди даже из страны Чин, внешности[Ь] вошедшего не являлась чем-то диковинным
Арно усмехнулся пришедшей в голову мысли[КМК, избыточно, можно убрать...] и ответил:
- Фальго.
Попробовать разыскать лейтенанта Хименоса, с кем он был наиболее дружен, подождать другого капитана или все же согласит[Ь]ся?
-----------------------Сейчас еще немного добавлю сюда же.Пока все.
Атмосферненько получается у Вас. Грина (который Александр) напоминает. (На всякий случай поясняю открытым текстом без задней мысли: это комплимент, а не попрекание вторичностью. )
-----------------------
ЗЫ.
Грин - почему-то совсем не мой писатель. Не прониклась.
Не зря, стало быть, пояснение добавлял. Как чуял. Звериным чутьем(с).
Отредактировано ИнжеМех (27-10-2020 19:19:58)