Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
В ВИХРЕ ВРЕМЕН |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Елены Горелик » Горелик Е - Не женское дело.
Излишняя милитаризация тоже вредна. Иметь управляемую умную оппозицию по вопросам тактики, согласную в стратегических целях - вообще идеал В разумных пределах все должно быть....
Ну так ГГ пытается ввести разделение властей.
еще Ваньку Каина вспомните
А чего его вспоминать-то? Жив-здоров и даже немного упитан.
Переведите Джон Маккейн на русский 
Джон - Иван
кейн (Cain) - Каин; Маккейн - из рода Каина.
Вот Вам современный и ныне здравствующий Ванька Каин. 
Это попытка расцветить книгу, типа добавила детективный сюжет.
И при этом с польским душком 
Одобряю. Обращайся.
Тока надо бы саму Елену спросить. Кстати, она на СИ проду выложила.
Елена выложила окончание книги! Давайте все требовать проды!
Прочитала две части. Хорошо написано. Но, к сожалению, не моё. 
Это попытка расцветить книгу, типа добавила детективный сюжет.
Да нет, ГГ строит наполовину полицейское государство по вполне пиратскому принципу "своих не трогать!" Теперь для пиратов "свои" - все, кто живёт на острове.
Или я что-то пропустил, или...
То, что пару месяцев назад предложил Рудольфо Сантос, торговец галантереей, показалось сеньору Эстраде вполне разумным. Этот португалец вообще славился неплохими идеями. Хотя в "царстве" сеньора Сантоса как раз всё в порядке - достаток в Санто-Доминго сейчас таков, что даже матросские жёны могли себе позволить праздничное платье с бантиками и хотя бы одну пару шёлковых чулок - пиратскую власть он почему-то очень сильно невзлюбил.
как-то непонятно в этом предложении (что предложил Сантос??).
И вот в разговоре ГГ с Граммоном ...
- Тогда давай не нарываться на конфликт, приятель. Мне ссора с тобой нужна как зайцу тормоз. Да и тебе тоже она ни к чему. Но если ты останешься в Сен-Доменге и будешь совать мне палки в колёса, драка между нами неизбежна. И ещё неизвестно, кто победит.
я бы "как зайцу тормоз" заменил на якорь - моряки же общаются.
как-то непонятно в этом предложении (что предложил Сантос??).
Ну, не могла же я сразу там написать: Сантос предложил участвовать в заговоре 
Это становится пронятным из дальнейших событий
я бы "как зайцу тормоз" заменил на якорь - моряки же общаются
Галка - наш человек, а у нас говорят - "тормоз"... Это выражение "для тех, кто в танке" она заменила на для тех, кто в... подвале". Танков тогда не было А тормоза - были
фейерверка. Это было первое экспериментальное изделие Мартина - маленькая ракета на пироксилиновом порохе.
Елена, перечитывая вторую книгу, обнаружил ляп: ракеты запорожцы использовали ещё сто лет назад!
З.Ы. Получил заказанную через "Лабиринт" Вашу книгу, отправьте автограф в личку, пожалуйста! 
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Елены Горелик » Горелик Е - Не женское дело.
|
|