Sneg, спасибо!

Окончание (предыдущий фрагмент на стр.59)

При звуках барабанов маркиз де Тассис в изумлении поднял голову. Гальярды частенько начинались с барабанного боя, чтобы задать танцорам ритм, но сейчас посол не слышал ничего, хотя бы отдаленно напоминавшего рваный ритм этого танца. А потом отозвались трубы и, к потрясению Тассиса, все три Валуа одновременно поднялись с места, Бретей вышел из-за кресла Анжу, и все четверо направились к центру зала.
«Король собирается танцевать?!» — не верил собственным глазам маркиз.
За годы службы во Франции Тассис ни разу не видел, чтобы его величество танцевал, хотя немногочисленные старые придворные и уверяли, будто когда-то подобное случалось чуть ли не каждый вечер.
Его величество действительно собирался танцевать...
Потрясенный маркиз наблюдал, как король, два принца и Бретей шаг в шаг и рука об руку, словно отряд рыцарей перед сражением, выступили вперед. Двое в синем и двое в белом, только на груди принца Релингена красовалась лента ордена Святого Духа, а грудь Бретея украшала тяжелая золотая цепь руварда Низинных земель. Генрих и Бретей были одного роста, но почему-то под бой барабанов даже коротышка Франсуа вытянулся, почти сравнявшись в росте с Релингеном.
Под восторженные возгласы зрителей все четверо выхватили из ножен клинки, и звук стали слился со звуком виол и лютней, оттеняя их и придавая танцу воинственный и горделивый вид.
Это была павана… И не павана. Словно солдаты шагали в бой. Никогда прежде Тассис не слышал подобной музыки и не представлял, кто мог превратить спокойный размеренный танец в боевой рыцарский марш.
Они двигались на удивление слажено и мощно, и клинки над головами звенели в такт музыке и шагам. И лица — вдохновенные и сосредоточенные, сверкавшие от воодушевления глаза, словно как в древние времена с языческого Олимпа прямо в Лувр спустился грозный бог сражений Марс.
Сейчас эти четверо стали олицетворением битвы, да они и были битвой, они были войной — единой волей, силой и победой!
Тассис чуть не произнес эти слова вслух и сам испугался своих мыслей. С силой провел рукой по лицу, не замечая, что пачкает кружево на манжетах кровью. Постарался поглубже вздохнуть, прогоняя смятение и дрожь рук. Лица Бретея и Релингена притягивали к себе взгляд. Это были не те люди, что лгали ему полгода назад. На них не было доспехов, но Тассису казалось, будто они облачены в сталь. И будто над их головами плещется врученный Франсуа штандарт — лев, дева и королевские лилии.
И от этого видения Тассис прикрыл глаза…
…Александр чувствовал, будто со звуками паваны у него выросли крылья. А еще — будто он может почти все! Клинки звенели над головами, и молодой рувард жалел лишь об одном — что эту красоту не могут видеть Соланж и мадам Аньес.
Каждый их шаг был шагом к цели, и эта павана стала их знаменем и его Credo.
«Верую в единении во имя победы. Верую, что католики и протестанты могут сражаться в одном строю!»
Четыре шпаги скрестились, а потом они слажено развернулись и сделали еще один шаг. Единые, словно у них была одна душа на четверых. Бесстрашные, как патриархи из Писания.
«Верую в победу! Все для тебя — Нидерландов земля!»
…Как две реки сливались в одну, двигаясь дальше между одних берегов, но еще не смешивая свои воды, так две части армии — католики и протестанты — встретились у полуразобранных стен Бретея.
Протестанты не пели свои псалмы. Католики не призывали святого Варфоломея, хотя до его дня было рукой подать… Две части армии с равным изумлением наблюдали развалины замка.
Они смотрелись по прежнему грозно — эти серые, плотно пригнанные друг к другу глыбы, напоминая о том, что человеческая воля способна равно возводить и разрушать, но пучки сорных трав уже проросли между плит и перекрытий, а на древней башне пробился меж камней тоненький белый ствол деревца.
Что ж, это было правильным и верным. Потомки властителей Нидерландов слишком задержались на службе младшей ветви Капетингов.
Замок? Что ж… Прах к праху… «Где сокровище ваше, там будет и ваше сердце...»
Полковник католик де Сен-Люк окликнул знакомого ему протестанта де Сент-Эньяна… Юный барон де Рони заметил известного ему еще с пажеских времен капитана. Объединенная армия готовилась выступить в поход. У них была общая цель, но еще не было общей песни.
Люди капитана Даалмана затянули «Гентский марш». Бретей возвращался домой!..
Маркиз де Тассис глубоко вздохнул, пытаясь вернуть себе ясность мысли…
Александр де Бретей размышлял, что женщины тоже могут взять в руки шпаги, и, значит, потом, после победы, они смогут станцевать эту павану вновь — вместе с Соланж и Аньес…
Король Генрих вновь чувствовал себя королем...
И все четверо они были сейчас едины, как не будут больше нигде и никогда…
Маркиз де Тассис вновь ощутил солоноватый вкус крови во рту. Только сейчас он заметил, что в зале нет ни вдовствующей инфанты, жены Релингена, ни кузины Беарнца, жены Бретея. Они прячут своих жен, думал он, и, значит, они боятся.
Он еще раз обвел взглядом зал и заметил то, что в потрясении от вызова Валуа не замечал прежде. Настороженный взгляд Луаньяка и полной бессильной зависти взгляд герцога де Жуайеза, растерянность Крийона, ревность графини де Коэтиви, озабоченность д’О и напряженность д'Эпернона.
Они боятся, — понял посол, и на душе у него стало немного легче. — Они боятся гнева Испании, и, значит, надо сделает все и доказать изменникам, что они боятся не зря!
Светильник для тела есть око.

КОНЕЦ ВТОРОГО РОМАНА ТРИЛОГИИ

А это некоторые источники для написания трилогии. Далеко не все.

Источники на иностранных языках

Aretino, Brunij Leonardo. Libro della guerra de ghotti. — Venetia: G.I. di Ferrari, 1542. — 88 p. × 2; 12o.
Chants et chansons populaires de la France: Genevieve de Brabant. — [S. l.: Mr. et Mme Denis, s. a.] — 8 p.; 28 × 18.
Chants et chansons populaires de la France: Le comte Orry. — [S. l.: Mr. et Mme Denis, s. a.] — 8 p.; 28 × 18.
Chants et chansons populaires de la France: Sur le Roi Dagobert et sur saint Eloi. – [S. l.: Mr. et Mme Denis. s. a.] — [8] p.; 28 × 18.
Chants et chansons populaires de la France: Temtation de Saint Antoine. — [S. l.: Mr. et Mme Denis, s. a.] — 8 p.; 28 × 18.
[Christyn, J.-B.] Les délices des Pais-Bas, contenant une description générale des XVII provinces / Jean-Baptiste Christyn. - Éd. nouv., divisée en III volumes, augm. de plusieurs rem. curieuses et enrichie de fig. — Brusselle: chez F. Foppens, 1711.
T. 1. — 400 р.; 16,4 × 10,7.
T. 2. — 384 р.; 16,2 × 10,6.
T. 3. — 470 р.; 16,2 × 10,6.
Guicciardin, Louis. Description de touts les Pais-Bas, autrement appelles La Germanie inferieure, ou Basse Allemagne. — Anvers: Ch. Plantin, 1582. — [9], 495, [18] p., avec frontisp. et plusieurs de villes; 4o.
Imperato, Ferrante. Dell' historia naturale: Libri I-XXVIII. — Napoli: C.Vitale, 1590. — [22], 791 p.: ill.; 2o.
Ulloa, Alfonso. Vita dell' invittissimo imperator Carlo Quinto. — Secondo ed., revista. — Venetia: Vincenzo Valgrisi, 1562. — 336 p.; 4o.
Coustumes du duche et bailliage de Touraine anciens ressorts et enclaves d'Icelvy /Avec les annot. De maistre E.Pallu. — Tours: E.La Tour, 1661. — [XXV], 775 p.: 4o.
Duplessis, Mornay. Mémoires et correspondance de... T. 1. — Paris: Treuttel et Würtz, 1824; 8R. — XVI, 516 p.
Sully, de. Mémoires de M. de Béthune, duc de Sully, ministre de Henry IV. T.1-10. — Londres, 1778; 12o.
T.1. — 322 p.
T.10. Supplement. — VI, 238 p., 2 portr.

Источники на русском языке:

Ла Боэси Этьен, де. Рассуждение о добровольном рабстве / Пер. и комментарии Ф.А. Коган-Бернштейн. — Москва: Изд-во Академии Наук СССР, 1952. — 199 с. — (Литературные памятники).
Боэций. Утешение философией, и другие трактаты / Боэций; отв. ред., сост. и авт. ст. Г.Г. Майорова. — Москва: Наука, 1990. — 413 с. — (Памятники философской мысли).
Боден Ж. О демономании колдунов. — Санкт-Петербург: Chaoss/Press, 2022. — 424 с.
Боден Ж. Метод легкого познания истории. — Москва: Наука, 2000. — 412 с. — (Литературные памятники).
Брантом. Галантные дамы: перевод / Общ. ред., вступ. ст. и комм. А.Д. Махайлова. — Москва: Республика, 1998. — 463 с. — (Новелла Возрождения).
Вальхаузен, Иоганн Якоби фон. Учение и хитрость ратного строения пехотных людей. — 26.VIII.1647: 7157. — 225 л.: ил., 2o.
Гроций Г. О праве войны и мира. Три книги, в которых объясняется естественное право и право народов, а также принципы публичного права / Гуго Гроций; пер. с латинского А.Л. Саккети. — Москва: Гос. изд-во юридической литературы, 1956. — 868 с.
Гуттен, Ульрих фон. Диалоги. Публицистика. Письма. — Москва: Издание Академии наук СССР, 1959. — 521 с.
Донесение агента-двойника / Пер. с фр., вступ. статья, перевод и примечания П.Ю. Уварова. — Москва: Прометей, 1992. — 48 с.
Итальянская новелла Возрождения / Сост. А.Эфрос, ред. переводов и вступ. статья Э. Егерман. — М.: Государственное изд-во художественной литературы, 1957. — 670 с.
Кальвин Ж. Наставления в христианской вере. Том первый. Кн. I и II / Перевод с фр. И предисловие А.Д. Бакулов. — Москва: Изд-во Российского Государственного Гуманитарного Университета, 1997. — 582 с.
Кальвин Ж. Наставления в христианской вере. Том второй. Кн III / Перевод с фр. И предисловие А.Д. Бакулов. — Москва: Изд-во Российского Государственного Гуманитарного Университета, 1998. — 479 с.
Лабе, Луиза. Сочинения / Луиза Лабе; изд. подгот. И.Ю. Подгаецкая; [отв. ред. Н.И. Балашов; АН СССР]. — Москва: Наука, 1988. — 346 с., 16 л. ил. — (Литературные памятники).
Любовные позиции эпохи Возрождения / Сост. О.Я. Неверов. — Санкт-Петергбург.: Продолжение жизни, 2002. — 128 с.: ил.
Макиавелли Н. Государь / Пер. с итальян. К.А. Тананушко. — Минск.: Современный литератор, 1999. — 704 с. — (Классики исторической мысли).
Мартурель Ж., Галба М.-Ж. де. Тирант Белый: Пер. с каталанского / Изд. подготовили М.А. Абрамова, П.А. Скобцев, Е.Э. Гущина. — Москва: Ладомир; Наука, 2005. — 828 с. — (Литературные памятники).
Монтень М. Опыты. В трех книгах. Книга первая и вторая. — Москва: Наука, 1979. — 704 с. — (Литературные памятники).
Монтень М. Опыты. В трех книгах. Книга третья. — Москва: Наука, 1979. — 535 с. — (Литературные памятники).
Новые забавы и веселые разговоры. Французская новелла эпохи Возрождения / Пер. с фр., сост., вступ. ст. и коммент. А.Михайлова. — Москва: Правда, 1990. — 608 с.
Поэзия Плеяды. Сборник / Сост. И.Ю. Подгаецкая. — Москва: Радуга, 1984. — На франц. яз. с параллельными русскими текстами. — 832 с.
Путешествия русских послов XVI-XVII вв. Статейные списки. — Москва; Ленинград: Изд-во Академии Наук СССР, 1954. — 490 с.; ил. — (Литературные памятники).
Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль: роман / Франсуа Рабле; авт. вступ. ст. И.К. Стаф; пер. с фр. Н.М. Любимов. — Москва.: Пушкинская библиотека; АСТ, 2003. — 828, 1 с. — (Золотой фонд мировой классики).
Эразм Роттердамский. Воспитание христианского государя; Жалоба мира, отовсюду изгнанного и повсюду сокрушенного; Похвальное слово глупости / Эразм Роттердамский. — Москва: Мысль, 2001. — 365,[3] с. — (Из классического наследия).
Эразм Роттердамский. Философские произведения / Эразм Роттердамский; пер. и комм. Ю.М. Каган. — М.: Наука, 1987. — 704 с. — (Памятники философской мысли).

Литература:

Alboize et Maquet A. Les prisons de l’Europe / P.p. 1-8. — Paris: 1845; 4°. P. p. 1-2. — 340 p. + 368 p. ill.
P. p. 1-2. — 340 p. + 368 p. ill.
Arnould F., Alboire et Maquet A. Histoiré de la Bastille… depuis sa fondation jusgu’a nos jours. Pp. 1-8. — Paris, 1844; 8°.
P. 1-2. — 340+350 p., 10 grav. 
P. 3-4. — 326+347 p., 6 grav. 
P. 5-6. — 344+337 p., 6 grav. 
P. 7-8. — 364+358 p., 8 grav.
Beraud A. et Dufey P. Dictionnaire historique de Paris. — Paris: 1825; 8°.
Т. 1. — 484 p.; 1 carte.
T. 2. — 684 p.
Champagnac J.-B.-J. Guilliame Le Taciturne et sa dynastie. Histoire des Pays-Bas (Holland et Belgique) depuis le seizieme ciècle jusqu’a nos jours. — Paris: Belin-Leprieur et Morizot, 1852. — 475 p.; ill.; 4°.
La Charte M, de. Histoire des papes, crimes, meutres, empoisonnements, parricudes, adultиres, insectes / Splendide èd. / T. t. 7-8, 9-10. — Paris, 1854.
T. 7-8. — 454 p.+430 p., 8 grav.
T. 9-10. — 474 p.+490 p., 7 grav.
Lacretelle Ch. Histoire de France pendant les guerres de religion / T. 1-3. — Paris: Delaunay, 1814-1815; 8°.

***

Melchior-Bonnet B. Les guerres de Religion. 1547-1610. — Paris: Librarie Larousse, 1986. — 172 p.; ill. — (Histoire de France illustrée).
Pastourea M. La guerre de Cent Ans et le redressement de la France. 1328-1492. — Paris: Librarie Larousse, 1986. — 172 p.; ill. — (Histoire de France illustrée). 

Литература на русском языке:

Варфоломеевская ночь: события и споры: [сб. ст.] / Кол. авт. Российский государственный гуманитарный университет, Российская академия наук и Ин-т всеобщей истории; отв. ред. П. Ю. Уваров. — Москва: [РГГУ], 2001. — 249 c. — (История и память).
Новоселов В. Р. Право на дуэль и социальная репутация во Франции XVI в. / Право в средневековом мире. Вып. 2-3.: сб. статей. — Санкт-Петербург.: Алетейя, 2001. — С. 240-252.
Эльфонд И.Я. Право и судопроизводство Франции глазами юриста XVI в.: Ф. Отман о судах и парламентах / Право в средневековом мире. Вып. 2-3.: сб. статей. — Санкт-Петербург.: Алетейя, 2001. — С. 335-344.
Чернышов Д.В. Государственно-правовое развитие Нидерландов в XVI в. (историко-правовое исследование): автореф. дис. ... канд. юрид. наук: спец.: 12.00.01 — теория и история права и государства, история правовых учений / Дмитрий Васильевич Чернышов. — Нижний Новгород: "[ННГУ]", 2002. — 34 с.

***

Бартон Э. Повседневная жизнь англичан в эпоху Шекспира / Элизабет Бартон; пер. с англ. С. С. Смольнякова. — Москва: Молодая гвардия, 2005. — 242, [2] с.: [16] л. ил. — (Живая история. Повседневная жизнь человечества).
Дефурно М. Повседневная жизнь Испании золотого века / Марселен Дефурно; науч. ред. В. Д. Балакин; пер. с фр. Т. А. Михайлова. — Москва: Молодая гвардия; Палимпсест, 2004. — 313 с.; [8] л. ил. — (Живая история. Повседневная жизнь человечества).
Клулас И. Повседневная жизнь в замках Луары в эпоху Возрождения / Иван Клулас; пер. с фр. О. Жукова и Л. Кайсарова.. — Москва: Молодая гвардия; Палимпсест, 2001. — 357 с.: [16] л. ил. — (Живая история. Повседневная жизнь человечества).
Констан Жан-Мари. Повседневная жизнь французов во времена религиозных войн / Жан Мари Констан; пер. с фр. Е. В. Морозова. — Москва: Молодая гвардия; Палимпсест, 2005. — 341 с.: [8] л. ил. — (Живая история. Повседневная жизнь человечества).
Лейн Брайен. Пытки и наказания / Брайен Лейн . — Смоленск: Русич, 1997. — 444, [4] с.— (Omnibus Rebus). — (Энциклопедия «Обо всем»).
Эриксон Кэролли. Елизавета I / Кэролли Эриксон; пер. с англ. Н. А. Анастасьев. — Москва: АСТ, 2003. — 510 с.: [8] л. ил. — (Историческая библиотека).

Sneg, спасибо!

Буду с нетерпением ждать!

Следующий роман "Меч и право короля".
А еще есть сборники рассказов, но они будут представлены позже.