А это согласно флешбекам из последующих книг.
А когда он успел стать миньёном Бастинды? Он даже на Гингему не успел поработать. А насчёт осовременивания сюжета-вместо примера нормального ребёнка со здоровой психикой детишкам суют очередную капризную принцесску,чего и близко не было в первоисточниках.Это не осовременивание ,а привычный процесс превращения кинотварьцами всего в коричневую субстанцию.Перечитайте книгу и сравните.