Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
В ВИХРЕ ВРЕМЕН |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Елены Горелик » Горелик Е - Проект "Кондотьер"
А в Днепре? Что-то я сомневаюсь, что у нас есть такие спецы
Ну, тут вам виднее... Хотя - иняз есть? Если есть - найдутся спецы... У тех, кто в инязе учит французский, старофранцузкий входит (входил) в программу обучения... По крайней мере опознать на каком языке человек говорит, смогут.
Французский тех времен вполне понятен. Ну, звучать будет, конечно, непривычно... ЕПНИМ, "русский дворянский французский" был ближе к фр. языку начала 18 века, чем к современному ему. Посему еще специалистов по этому делу найти можно... Далее. Субьект наверняка знает по-испански, а испанский после Кальдерона и Гонгоры - это и есть литературный испанский.
По крайней мере опознать на каком языке человек говорит, смогут.
Это верно. Но тут во весь рост встанет другой вопрос: почему этот тип говорит на СТАРОфранцузском, когда есть современный? И почему он почти не понимает этот самый современный?
Рысенок
В МИнске таких есть. В Одессе точно знаю человека, что может, при нужде, разобраться в староанглийском и саксонском. Со средневаллийским у нее хуже 
Но тут во весь рост встанет другой вопрос: почему этот тип говорит на СТАРОфранцузском, когда есть современный? И почему он почти не понимает этот самый современный?
А вот этот вопрос уже встанет перед следователем.....
А вот этот вопрос уже встанет перед следователем.....
И он вызовет дурку...
И почему он почти не понимает этот самый современный?
Да будет он его понимать... Мы же Тредиаковского читать можем...
В МИнске таких есть. В Одессе точно знаю человека, что может, при нужде, разобраться в староанглийском и саксонском.
Вот, что и требовалось доказать (с)!
В МИнске таких есть. В Одессе точно знаю человека, что может, при нужде, разобраться в староанглийском и саксонском. Со средневаллийским у нее хуже
Но в Днепре с этим делом напряг, увы...
При некотором усердии и летописи вполне читаются, на славянском которые...
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Елены Горелик » Горелик Е - Проект "Кондотьер"
|
|