Warrior Frog написал(а):"...Прибежав к кормовому орудию, я немножко разобрался в ситуации - меткость огня американцев объяснялось огромным количеством снарядов, которые они выпускали. Очень удивило практически полное отсутствие пожаров на нашем крейсере - такое впечатление, что снаряды янки не взрывались вовсе, а просто дырявили наш корпус, как игла сапожника дырявит кожу заготовки для новых сапог.
Было страшно. Чтобы как-то отвлечься, и не показывать окружающим, что князь Боргезе чего-то боится, я встал к орудию и лично стал наводить на цель. На вражескую боевую рубку "Нью-Йорка". Готово!
- БАМММММ!!!!
Выстрел!!!! Корма "Джиовани" окуталась клубами дыма.
- Орудие пробанить!
ЧТО?????
- Да здравствует Италия! Да здравствует Италия!!!!!
Со всех сторон подлетели моряки, стали хлопать меня по плечам, толкать и орать:
- Браво тенете Боргезе! Да здравствует Италия!
В чем дело? Что такого я совершил?..."
Этот эпизод не из основного Айновского текста, а из Ольгиного ВЖКК Черновик АИ на тему испано-американской войны 1898 года. Айно писал КШ как часть этого произведения, поэтому и придерживался моментов прописаных другими авторами. В данном случае КШ выступает самостоятельным произведением без пересечения с другими, поэтому, я думаю, следует использовать те виды вооружения, которые будут правильными и не вызовут ляпы (то есть без оглядки на ВЖКК).
С Ольгой этот вопрос согласован.