Выброшен ряд мотивообразующих или просто "вкусных" моментов в угоду зрелищности.
Галадриэль - это, простите, непечатно, как изобразили.
Бездарные "эпические битвы" - ни одна из армий ни одной из сторон понятия не имеет о таком понятии, как "строй", тупо носятся толпы. Разве что орки при штурме Хельмова ущелья проявляют некоторые проблески понимания.
За Галадриэль руки поотрывать.
Концовку скомкали и урезали, а оборона Шира мирными до ужаса хоббитами - это было сильно.
Галадриэль изуродовали, сволочи.
Полностью выбросили космологическую составляющую - кто такие "цветные маги" по сути своей, кто такой Саурон и как он дошёл до жизни такой, почему "вышние силы" сами порядок не навели - ни пол кадра.
Ну, и за то, что сделали с Галадриэлью - отдельная статья полагается.
Да и вообще - сделал с Толкиеном то же самое, что Верхувен с Хайнлайном - кастрировал, раскрасил в клоуна и начал убеждать, что ему так лучше будет...

А вот не соглашусь. Детям - "Хоббит, или туда и обратно", то есть - приквел, как сейчас модно говорить.
Там куча смысловых слоёв и аллюзий разной степени замаскированности. Тот же "Сильмариллион", который рекомендуется всё время держать под рукой при прочтении "Властелина" - вообще даже взрослым человеком с трудом воспринимается как художественное произведение, хоть и сюжет, и интрига есть. Но в каждой странице - по нескольку смыслов...

Есть версия (с можным обоснуем), что это вольный пересказ Библии.
Есть вариант - что отображение Второй Мировой. Причём Мордор - это отнюдь не Германия, немцы - это Саруман

Но это уже крайности и клиника. И без этого - один образ Тома Бомбадила (из фильма выброшен) много вопросов поднимает и на многие мысли наводит...
------------
А "Район №9" поищу, похоже, стоящая вещь.

Отредактировано Wild Cat (07-04-2011 00:26:05)