Пушок написал(а):а уж когда читал её впервые... Это было нечто.
Аналогично. Недели две длилось только то самое первое (непосредственное) впечатление, которое сродни шоку. По пальцам могу пересчитать произведения искусства, которые так долго не отпускали. И сколько раз перечитывала - не ослабевает впечатление. Тоже показатель. Кстати, в фильме меня раздосадовало то, что срезаны начало и конец повести (брестский вокзал) - очень сильный момент, такая вот линия прошлое-настоящее-будущее.
ТОФ-ВО написал(а):Книгу как раз я прочел, знаю о чем речь... кстати если помните, то у С.С.Смирнова как раз этот момент был описан, а вот про Плужникова-Мирру правильно заметили, фильм (ИМХО) от этого только потерял свою основную линию. ну нельзя в такие фильмы ЛЛ вплетать
Если честно, не совсем поняла, о каком эпизоде идет речь. Полных или частичных совпадений найти можно много, они обусловлены правдой жизни, тут уж ни одного из авторов в плагиате не заподозришь.
Что же до этой линии - дело не в том, что она есть (она и в первоисточнике есть), а в том, что она самая внятная, в то время как в повести есть линии всех геоев, которых ночь с 21 на 22 июня свела на складе. В фильме количество героев сокращено, да и те, которые остались - по большому счету статисты. В книге же кое-кто из этих героев служит Плужникову (все-таки еще очень юному, он взрослеет по ходу действия) примером, выстраиваются отношения с людьми и отношения к людям - все то, что потом дает ему право сказать эти слова: "Я - русский солдат". В фильме, прошу прощения за резкость, вот этого я не почувствовала. Это и смутило больше всего. Итог - фильм получился трагический, а в книге трагического и героического поровну. Поэтому книгу я оцениваю как шедевр, а фильм... увы, во многом он - продукт того периода, когда был снят. Да, на фоне "разоблачательных" - луч света в темном царстве. Но той же "Брестской крепости" уступает - в том числе и по масштабности характеров, что уж никаким бюджетом не оправдаешь.
Письмоводитель написал(а):Вышло так, что я сначала посмотрел кино, а потом прочитал книгу.
У меня получилось в обратном порядке. наверное, поэтому к фильму отношение несколько предубежденное, за что и извиняюсь.
Отредактировано Цинни (17-11-2011 10:38:09)