"На левом траверзе" - вряд ли скажут. Уж скорей "На левой раковине". БИЦ должен находится не в центре корабля, а скорее в самом защищённом месте. ИМХО, ближе к корме, и уж по-любому, подальше от башен ГК.

То что БИЦ, должен находиться "в самом защищённом месте" это не вызывает ни каких возражений. Но вот принятие этого места, поближе к корме, вызывает определённые вопросы. Обычно на корме устанавливаются ходовые двигатели и обычный приём (тактика) это лишить противника хода, т.е. стрелять и очень интенсивно будут как раз в корму.
Ещё одно соображение, это "равные плечи" информационных каналов.
И с чего Вы решили, что башни ГК должны быть сосредоточены в носовой части кораюля?
По моему разумению они должны быть достаточно равномерно раскиданы по всей поверхности.
Бой, происходящий в объёме, очень отличается от боя на плоскости.

Над ангарами уже внешняя броня корабля.
Дружеский совет, безо всякой задней мысли.  Wil перейдите с плоскостного мышления в объём.
С ударной волной, порождаемой в атмосфере корабля, должны бороться "боевые бронированные перегородки".
Если они не выдерживают, значит - не судьба!
Встречал варианты боевых космических кораблей, где перед началом боя, удалялась вся внутренняя атмосфера.
Все члены экипажа ведут бой в индивидуальных скафандрах.