Ура! Рад, что вы вернулись к творчеству! Смерть инопланетным захватчикам!
В благодарность - несколько собственноручно выточенных заклепочек:
…Взбежал по небольшой лесенке на нечто вроде полубака,
Почему "нечто"? Полубак и есть. Или главный герой не уверен в том, что это называется полубаком? (Раз трап он называет лесенкой). Но тогда логичнее было бы сказать что-то вроде "поднялся на возвышение в носу, полубак или как его там".
Палуба под ногами чуть дрогнула. Мы что, увеличили ход? Похоже на то…
Насколько я представляю (после чтения умных книжек) при изменении скорости изменится характер качки. Возможно, появится или усилится вибрация от работы машин.
Кстати, почему главный герой не заметил качку при первых же шагах по "евовозу"?
Ну да, сколько он на максимуме и при такой загрузке выжать-то может – узлов двадцать, да? А авианосцы и крейсера без проблем сделают и все тридцать – полчаса хода, и мы благополучно отстанем километров на пятнадцать от остальной эскадры…
Разница хода в десять узлов - это десять морских миль в час или пять (девять километров) за полчаса.
Глаза немки полыхнули огнём бешенства пополам с лёгким безумием, а по лицу расплылась довольная ухмылка.
Бешенство и безумие как-то не вяжутся с "довольной ухмылкой". По-моему логичнее смотрелись бы "злая усмешка" или "полуулыбка-полуоскал". Ну или вместо бешенства - "веселая ярость".
Чёрт, похоже, что не выйдет у меня как в оригинале вместе с Аской порулить Евангелионом-02 и поучаствовать в уничтожении Гагиила…
Кстати, мысль в тему. Если Мисато будет сомневаться в эффективности (и адекватности) Аски в первом её бою, то она (Кацураги) может приказать Синдзи, как опытному бойцу, залезть вместе с Аской в контактную капсулу, чтобы в случае чего вправить ей мозги оплеухой. И вообще морально поддерживать. В бою, да и в ожидании возможного боя, это полезно...
Их орудия главного калибра уже были расчехлены и развёрнуты в боевое положение, вокруг многотысячетонных башен клубился густой сизый дым...
XXI век - стреляют бездымным порохом. Клубы дыма не густые, белые или желтоватые, быстро рассеиваются и не вокруг башен, а в направлении стрельбы.
сами корабли разворачивались поперёк своего прежнего курса, совершая циркуляцию градусов девяносто на левый борт…
По смыслу "разворачиваться поперек прежнего курса" и "циркуляция градусов девяносто" - одно и то же.
И, поскольку расстояния между кораблями - сотни метров и километры, между вспышкой выстрела и звуком будут проходить секунды.
На рисунке - кадр из фильма "Битва при ла Плате", снимали настоящий крейсер времен Второй Мировой (хотя стреляли скорее всего холостыми)
Добавлено модератором: Бортовой залп американского линкора "Айова"
Отредактировано Сергей Олегович (18-02-2011 11:38:02)