Тут в чем подводный камень, если НЕРВ не работает с душами, то никто не знает, что душа Юй сидит в юните-01, а значит для всех включая Гендо она погибла.
Гендо - это отнюдь не все остальные... В этой истории он - одна из самых информированных фигур.
Возможно именно отсутствие души человека в Еве Тодзи и объясняет тот факт, что ангел выбрал ее для вселения, просто пойдя по пути наименьшего сопротивления.
Если учесть общий, просто убивающий своей некомпетентностью уровень работы с персоналом в Нерве, то скорее можно подумать, что агенты, следившие за Синдзи - такие же идиоты, и просто пропивали казенные деньги, строча липовые отчеты.
Меня всегда поражало, как причудливо перемешивается ход мыслей, когда используется информацию сразу из сериала и фанфика, хотя местами они прямо противоречат друг другу:)
А насчёт персонала НЕРВ... Подумайте, НЕРВ - международная организация, в первую очередь научная, вся армейская шелуха наслоилась позже. Он находится на балансе всех и в то же время - никого. Страны пребывания оказывают определённое влияние на состав баз, но не более. Вряд ли кто-то из руководства специальными институтами хочет, чтобы технологии НЕРВ имелись в распоряжении отдельных стран... Для этого ИМХО нельзя допускать в его структуру регулярные подразделения армии и разведки стран пребывания. Как выход - широкомасштабная ротация кадров между различными странами и набор сотрудников-силовиков из числа отставных или принадлежащих частным конторам.