Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Сергея Кима » Чужая жизнь-8 (Обсуждения)


Чужая жизнь-8 (Обсуждения)

Сообщений 171 страница 180 из 617

171

Set Sever написал(а):

Как пример: Мэнэми Кусанаги, Рин Уранами, Лейте Синано Ареса, Синтаро Ишида... Вместо НЕРВ - КРАФТ, вместо ЗИЭЛЕ - ГЕЙСТ. Не Ангелы, а Апостолы (кстати, именно так они переводятся правильнее).
Самый затык был с Евангелионами - уж больно характерное название. Пришлось придумать им на смену "Дефендеров" - Special ARmored Complex, сокращённо – SARK.

Есть одна опасность - малое, но несоответствие имён может отрицательно сказаться на желании ознакомиться с увиденной на полке магазина книгой. Подавляющее большинство народа кликает мышкой, прочитав в аннотации знакомые по аниме-сериалу имена и названия.
Хотя, полагаю, что книги станут приобретать те, кто уже знаком с "ЧЖ" в электронном варианте.

Отредактировано slava-scr (11-03-2011 18:37:09)

0

172

slava-scr написал(а):

Есть одна опасность - малое, но несоответствие имён может отрицательно сказаться на желании ознакомиться с увиденной на полке магазина книгой. Подавляющее большинство народа кликает мышкой, прочитав в аннотации знакомые по аниме-сериалу имена и названия.

Ну, тут ИМХО есть и оборотная сторона медали - наоборот подтянутся те, кого всё анимешное только отпугивало... Ну и плюс, можно просто написать достаточно убойную аннотацию с нужными ключевыми словами;)
Как один из вариантов:

Мир, изменённый Третьей Мировой войной и чередой глобальных катаклизмов. Мир, который мог стать нашим будущим.
2015 год, Япония, город-крепость Фортресс-3. Где-то глубоко под ним скрыто нечто, ставшее целью вторжения могучего инопланетного врага, и единственное, что человечество может противопоставить пришельцам – Проект D. Поняв, что обычное оружие бессильно против непонятного врага, ООН бросает против пришельцев свой последний козырь – гигантские биомеханические комплексы типа «Дефендер».
И по чьей-то прихотливой воле пилотом единственной боеспособной машины становится человек из нашего мира – обычный русский парень Виктор Северов, оказавшийся в теле четырнадцатилетнего подростка-японца. Ему знаком этот мир и окружающие его люди, потому что когда-то всё это он видел… в одном фантастическом сериале! Но реальность оказывается удивительнее любой выдумки, и теперь Виктору придётся сделать всё, чтобы выжить самому и спасти своих новых друзей и товарищей.
Война за будущее всего мира начинается.

+1

173

Set Sever написал(а):

наоборот подтянутся те, кого всё анимешное только отпугивало...

Тоже вариант - технофэнтези с элементом попаданчества? Вполне тоже вероятно.

0

174

Set Sever, Поздравляю с выходом книги!

// В новостях сообщают - сегодня (11.03.2011) в Японии разрушительное землетрясение. Магнитуда 8.9 - сильнейшее на японских островах за последние 140 лет. На Курильских островах - цунами до трёх метров. Как вы там, в порядке?

0

175

Зануда написал(а):

На Курильских островах - цунами до трёх метров. Как вы там, в порядке?

Полный порядок, да и находимся мы на западном побережье острова. Даже не трясло, а если и трясло, то я не заметил. У меня тут просто в 50 м мост, и когда по нему проезжают грузовики, то в доме двух-трёхбальное землетрясение. А если что ночью было, так я вообще спал - у тех, кто остался в Невельске после 2007 года это нормальная реакция:)

0

176

Зануда написал(а):

в Японии разрушительное землетрясение

А не хрен было японцам волну за возврат "Северных территорий" поднимать...
Тектоническое оружие, это сила! ;) Им теперь точно не до Курил будет... ;) Лет пять...

+2

177

Карах написал(а):

Им теперь точно не до Курил будет...  Лет пять...

А наши как раз эти пять лет будут готовиться;)
В прошлом году начали островной гарнизон расширять (нам теперь целый генерал потребуется для командования) и курильские подразделения усиливать. Морбригаду нашу хотели сокращать, теперь же наоборот расширяют, плюс гонять этих лентяев начали - бег, стрельбы... Судя по косвенным данным, ещё и логистическую систему укрепляют и расширяют - заключат договоры с частными и муниципальными ведомствами. Объём планируемых на этот год грузо- и пассажироперевозок по военной части в прошлом году меня даже как-то в недоумение поставил, а потом уже эта катавасия с Северными территориями началась...

+2

178

Set Sever написал(а):

Вообще делал довольно легко узнаваемые, подходящие по логике, но другие:)

А вот Виктор и Габриэлла по идее должны остаться собой... И ВикСин так ВикСином и получится :) А название конторы, в принципе, лучше оригинального, только тогда надо другую логику именования институтов ООН изобрести. Того же типа вопрос именования Апостолов ( -илы уже не пойдут).

И в принципе, имена\названия открыты для критики? Токио ведь в принципе можно просто поменять, например, на Иокогама-3, оно рядом совсем, или Нагоя-3, тоже недалеко и географическое положение схоже. Так КМК чуть органичнее безликой "крепости" будет.
Ну и, уже совсем в частном порядке, немного слух резануло имя рыжей, что на "А"...
Или это все уже принято и не обсуждается?

Карах написал(а):

Им теперь точно не до Курил будет...  Лет пять...

Это точно... В основном их спасла подготовка, других бы с таких баллов в щебенку просто раскатало. Но даже со всей подготовкой досталось Японии сильно. Токийская башня верхушки лишилась... Пожары, аварии... Целый поезд куда-то пропал...  В общем, им теперь долго ни до чего дела не будет, пока все не восстановят.

Отредактировано Shredingera (11-03-2011 19:07:02)

0

179

Я как раз второй вариант - японские народные мультики никогда не смотрел, а сюда попал в поисках продолжения "Рардена". Смотрел "Евангалеон" после прочтения ЧЖ и плевался. Так что, вполне может быть, что отсутствие отсылок к "Евангалиону" пойдет произведению Сергея Олеговича только на пользу.

0

180

Ivan70 написал(а):

пойдет произведению Сергея Олеговича только на пользу

А вот автора заодно с героями переименовывать не надо  :D

И вот ещё по землетряению в Японии, интересно в контексте Второго Удара:
"РИМ, 11 мар - РИА Новости, Сергей Старцев. Землетрясение магнитудой 8,9, происшедшее в пятницу в Японии, привело к смещению оси вращения Земли почти на 10 сантиметров, сообщил Национальный институт геофизики и вулканологии Италии.
По данным экспертов, <воздействие данного явления на ось вращения оказалось значительно более существенным, чем даже в 2004 году во время землетрясения на Суматре>. Тогда землетрясение привело к смещению земной оси на 6 сантиметров.
Итальянские сейсмологи считают, что в этом отношении последствия нынешнего стихийного бедствия уступают лишь влиянию самого сильного в истории наблюдений - Великого Чилийского землетрясения 1960 года, магнитуда которого, по разным оценкам, составляла от 9,3 до 9,5.

В то же время специалисты Геодезического центра Итальянского космического агентства (ИКА) считают, что для точного определения воздействия землетрясения в Японии на земную ось еще требуются более точные измерения.

<Сегодняшнее землетрясение слабее того, что было на Суматре. Но оно произошло на такой широте, что был достигнут наибольший эффект>, - заявил директор Геодезического центра ИКА Джузеппе Бьянко (Giuseppe Bianco)."

Отредактировано Shredingera (11-03-2011 19:20:59)

0


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Сергея Кима » Чужая жизнь-8 (Обсуждения)