Мэнэми она, Мэнэми.
А про претензии со стороны японцев - это просто ерунда. Мало того, что они про меня не знают и вряд ли когда узнают, и по фигу на тот факт, что в Японии фантворчество не наказывается, а даже поощряется. Весь цимес в том, что претензии могли поступить только от правообладателей в России. От них же и страховка, плюс просто на всякий случай.

Если честно, то мне вообще без разницы, что там у них за расклад. Было дано начальное условие - прав у меня на оригинал нет и суетиться по большому счёту бесполезно в этом плане.
Это на словах всё просто - получить добро у правообладателей в России, и вперёд. А в реальности это означает кучу волокиты и формальностей с заключением договоров передачи лицензионных прав на уровне издательство-компания.
И кто-то всерьёз думает, что ради какого-то неизвестного автора, со смутными перспективами на будущее, серьёзные люди в этом бизнесе будут разводить такую деятельность? Увольте... О политике издательств и их отношении к авторам я вроде бы в некоторой степени осведомлён, так что на вещи смотрю крайне критически. Мне, по их прикидкам, сейчас вообще стоит прыгать и пищать от радости только из-за того, что меня:
- издают;
- издаёт крупнейшее в России издательство, занимающееся фантастикой;
- в срок перечисляют гонорар и не собираются кидать на основных направлениях;
- дают намёки на возможное продолжение сотрудничества.
Извините, если кого расстраиваю, но меня, если честно, уже утомили все эти разговоры о получении разрешения от правообладателя и об издании вообще.
Есть электронный вариант, есть печатный вариант, и у каждого из них будет своя собственная судьба.