Одна голова хорошо, две лучше, а три уже Змей Горыныч.
У нас в метро крутят цитаты знаменитых людей. Одна из них:
Андрей Крижановский "Одна голова хорошо. А с телом лучше"
В ВИХРЕ ВРЕМЕН |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Литературная кухня » Полные версии пословиц и поговорок
Одна голова хорошо, две лучше, а три уже Змей Горыныч.
У нас в метро крутят цитаты знаменитых людей. Одна из них:
Андрей Крижановский "Одна голова хорошо. А с телом лучше"
Про головы есть ещё одна версия, но слегка фривольная...
Одна голова хорошо, а две - мужик!
Wild Cat
Одна голова хорошо, а две - уже некрасиво...
Многие пословицы мне всегда казались нелогичными, а то и откровенно глупыми. Например: Тише едешь, дальше будешь.
Тише едешь – дальше будешь [от того места, куда едешь].
С этой пословицей всё нормально. Продолжение крайне глупое. Могу привести эту же пословицу в другом варианте: Поспешишь людей насмешишь. Да и многие продолжения явно более поздние.
Чем бы дитя не тешилось, лишь бы денег не просило.
Чем бы дитя не тешилось, лишь бы своих не имело.
Чем бы дитя не тешилось, лишь бы денег не просило.
Чем бы дитя не тешилось, лишь бы своих не имело.
В исходном варианте: "...лишь бы не плакало."
А все другие имеют более позднее происхождение.
Не уверен, что это распространенный вариант, но от своей покойной бабушки слышал вот так:
У семи нянек - дитя без глазу[, а у одной - здорово, да не кормлено]!
На нет - и суда нет. (Но ревтрибунал имеется!)
Коней на переправе не меняют. (Их пристреливают).
Кстати, полная версия второй пословицы - ну ОЧЕНЬ не нравилась разного рода агитаторам за "Выберем президента на второй срок).
Хозяин — барин.
Встречал:
Хозяин - барин, хочет - живёт, хочет - удавится.
А ведь может быть и обратный вариант. Сократить пословицу так, чтобы она приобрела противоположный смысл. Вот, сегодня встретил.
Не рой яму другому. Сам!
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Литературная кухня » Полные версии пословиц и поговорок