Или лингвистические. Возможно нужно думать на том же языке на котором включивший аппаратуру?
Думаю, лингвистичекий фактор можно опустить. Я не знаю, как у кого, но я в таких случаях просто вижу. Без слов. И только потом, уточняя картину, могу проговаривать словами... А могу и дальше без слов.
Что интересно - если увлекусь чтением - тоже перестаю воспринимать слова, и начинаю "видеть" сквозь текст...