67
Вячик
В тексте нет, что ГГ хотя бы на скорую руку перебинтовал рану Тихона. Он его, получается, так с открытой, кровоточащей раной и вёз? Не верю.
Попаданец со шпагой (продолжение)
Сообщений 71 страница 80 из 413
Поделиться7105-05-2012 15:51:08
Поделиться7205-05-2012 17:53:02
Промыл, обработал йодной настойкой, сделал перевязку используя свой запасной комплект белья... Тихон в сознание так пока и не пришёл. Но дышал ровно, что уже хорошо.
- Извини, хозяин за такое вторжение, - наконец повернулся я к мельнику, - Но сам понимаешь...
- Да уж понятно, что не от хорошей жизни таким макаром в избу входят. Вы-то сами, ваше благородие, как? А то тоже все в кровище.
- Я не ранен - это его кровь. Как зовут-то тебя, хозяин?
- Антон. Сын Данилы. Петряковы будем. Эта... - несколько смущённым голосом поинтересовался мельник. - А что приключилось-то с вашим благородием?
- Со мной ничего, Антон Данилович, а вот слугу моего разбойники подстрелили.
- Аа! Тады понятно. Этой ночью четверо воров у меня останавливались - а куда денешься? С ружьём и саблей... Набрали снеди всякой, вилы и косу отобрали... С этапа сбежали, как я понял из их разговоров. Ох и будет лихо в наших местах, пока этих варнаков не споймают!
- Не будет. Я уже и забыл, Данилыч, ты или сам съезди, или пошли кого... В общем в полутора верстах по дороге к Смоленску, валяются эти каторжники. Один ещё жив был. Даже если и воры они - всё негоже зверью на съедение оставлять. Всё-таки матери их родили, крещёные небось. А один ещё жив был - может и не время ему пока перед Престолом Всевышнего предстать. Привези их пожалуйста - я заплачу.
- Да господь с вами, барин - я что, нехристь какой-то? - Сын сейчас в отъезде, так что сам съезжу, пока не стемнело. А платы мне никакой и не надо, если вы и в самом деле нас от этих катов избавили. Пока меня не будет - Полина всё для вас сделает. Извиняйте на этом.
Мужик пошёл собираться, а я снова склонился над Тихоном. Вроде нормально всё - спит и дышит. Не потеет. Это хорошо или плохо? Если жара нет...
Как ужасно ощущать себя беспомощным, когда может быть угасает близкий тебе человек - вот вроде всё готов отдать, чтобы он выжил - деньги, обещание чего угодно, душу в конце концов...
А кому? Очереди желающих поиметь что либо из перечисленного не наблюдается. Так что остаётся надеяться, что ОН там, на Небесах, видит действительно всё, и примет справедливое решение.
Поделиться7305-05-2012 17:58:30
Очереди желающих поиметь что либо из перечисленного не наблюдается.
через дефис
Поделиться7405-05-2012 20:52:42
Вячик написал(а):
А платы мне никакой и не надо, если вы и в самом деле нас от этих катов избавили
Уважаемый Вячик.
Кат, насколько мне помнится, это палач. А бандитов мельник скорее всего назвал бы татями - то есть сказал бы :
от этих татей избавили.
Ещё вариант - варнаки.
Поделиться7505-05-2012 21:42:11
1.А один ещё жив был - может и не время ему пока перед Престолом Всевышнего предстать.
2...Аа! Тады понятно. Этой ночью четверо воров у меня останавливались - а куда денешься? С ружьём и саблей... Набрали снеди всякой, вилы и косу отобрали... С этапа сбежали, как я понял из их разговоров. Ох и будет лихо в наших местах, пока этих варнаков не споймают!
1.На мой взгляд слишком исламско-высокопарно для ушей холопа...( не время ему Богу душу отдать.)
2.Слишком откровенно мужик себе виселицу просит за помощь каторжанам( согласно тогдашнему своду законов - ещё от Екатерины II), скорее он бы сказал - Этой ночью четверо воров ко мне наведались, пограбили, а куда денешься? С ружьём и саблей... Нас с бабкой в мельничной клети заперли. Набрали снеди всякой, вилы и косу отобрали. До свово старосты не успел с наветом - "Бабка у меня пужливая"...
Этап(???) - с тракта, колодочники бежали.
варнаков - можно ещё "рваные ноздри" - при Пушкине их ещё так величали...
Зы. Если к холопу или слуге обращаешься по имени - отчеству, они первыми уважать перестанут, он среди эполет достаточно долго был, чтобы понять язык и нравы своего круга, вся демократия - панибратство, в этом времени (увы по-французски ) есть МОВЕТОН - суть худородное ХАМСТВО и от насмешек в усы и издевательских взглядов не спасёт даже шпага...
Отредактировано sarboz divona (05-05-2012 21:54:17)
Поделиться7605-05-2012 22:20:17
суть худородное ХАМСТВО
Хуже только в Армии, прослыть "Оригиналом - Вольтерианцем"…
Поделиться7705-05-2012 22:54:32
Не согласен. Если человек остаётся человеком, а не ищет лёгких скарамушных путей.
Вор должен лежать в могиле (почти цитата)
Возможно вы правы, но перефразируя классика Сов.сатиры ""эпоха была жутчайшая, настроение было мерзопакостное..." не всем так как ГГ могло повезти с "уездными дворянчиками" и как "саблист" угадил в тати узнать было-бы НОРМАЛЬНО... Да и не смотря "на рыбу в Каме" узнать какие "темпоральные вкусняшки" тот мог оставить на весях и далях то-же в плюс ГГ...
Зы. И ещё ГГ в этом времени чисто психологически чувствует себя хуже чем Штирлиц (водка с печёным картофаном на 23.02. это круто), а тут появляется "чувак" с кем можно побалакать без напряжения быть разоблачённым, как "непонятно- что, непонятно- откуда", и он его режет как курицу, да невжисть не поверю...
Слушал в записи рассказы эмигрантов 1 волны, это люди носители не только "ятей" они говорят по-русски, но язык и обороты речи у них совершенно другие, и это разница в 100лет, а тут 200...
Отредактировано sarboz divona (05-05-2012 23:32:24)
Поделиться7806-05-2012 05:51:14
Пока меня не будет - Полина всё для вас сделает
Кажется, имя Полина не совсем подходит. Оно для того времени совсем не простонародное. И, учитывая, что это заимствование из французского - не факт, что оно вообще было сколько-нибудь распространено.
Поделиться7906-05-2012 07:32:50
Кажется, имя Полина не совсем подходит... ...И, учитывая, что это заимствование из французского
Полина - Поля - Полеся...
Коллега, вы ещё скажите что древлянское имя Иван от еврейского Иона ))
Поделиться8006-05-2012 07:49:51
Полина - Поля - Полеся...
А мне нравится:
Понюшка - Прасковья
Фрося - Ефросинья
Оля - Олимпиада
Тогда имена крестьяне давали в основном по "святцам", и слово в вопросе имени для новорождённого от местного попа было непререкаемым законом...