«И слушал ломанную русскую речь, но увы, мои нервы не выдержали такого издевательства над родным языком и я попросил преподавателя объяснять на французском, благо царевич Алексей превосходно им владел» - по книге время весна 1907 года.

Осенью 1708 году Гюйссен возвратился из-за границы, и царевич, знавший только немецкий язык, начал учиться французскому языку, а затем фортификации у приезжего инженера, которого отыскал для него Гюйссен.  «Русский Биографический Словарь»

«Планы проектирования всех построек мы отдали уже не молодому архитектору Александру Ростовину, все проекты которого в первую очередь делали акцент на надежность и прочность, а уж потом на изящество и красоту.»

Архитектор Русский в России в 1707 году ?????  Подрядчик.

«   -Эй, служивый!- крикнул я ветерану.
   -Да, ваше благородие?- резко повернулся на месте седой мужчина.
   -Ты, этих юнцов науке обучаешь?- на всякий случай спросил я его, мало ли, подменяет, может настоящего наставника.
   -Я, ваше благородие,- ответил ветеран, кланяясь со всевозможным уважением, однако не лишая самого себя чувства собственного достоинства.»

Ваше благородие, как обращение, появилось после опубликования ТАБЕЛЯ О РАНГАХ в 1722 году. До этого обращение :государь, барин, господин офицер, господин генерал, боярин, 

Дальше буду читать после праздников.

Отредактировано Viktor (03-10-2008 16:53:20)