Перед вами молодой человек недавно увлекшийся литературным трудом.
Посмотрел ради интереса на ОЗОНе - четыре опубликованых книги. Так что с "недавно" Вы не совсем точны. Ну и, кроме того, никто злонамеренно ляпы не выискивает, они настолько ярки и самобытны, что бросаются в глаза и на их фоне выражения типа " искуственный канал" пропускаем, даже несмотря на то, что в гидрографии любой канал является искуственным ("сводка речных русел" тоже в кассу). "Служки" вместо слуг, "откуп крепостных" вместо выкупа, Ну и с университетским-то образованием автора вроде надо бы отличать стюарДов и СтюарТов. Про флигель и флюгер уж вообще...
Да, офтоп. Наткнулся только что у Кузмичева на фразу
своих мастеров в России по данной специфике оказалось мало, а те кто были или заняты, как Сердюков, или были мало грамотными в вопросах возведения больших каналов.
Вспомнил вчерашние новости как раз о Сердюкове - теперь-то уж он совершенно свободен . Может, действительно его... того... назначить наркомом водного транспорта?