Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Сергея Кима » Флудилка-2


Флудилка-2

Сообщений 111 страница 120 из 553

111

Set Sever написал(а):

А зачем нужны сабы, если есть отличный дубляж?

Отличный дубляж?
Да, согласен!
А как часто он встречается?
В чём смысл дубляжа? В том, чтобы передать всю атмосферу и авторский замысел!
Плюс сабов в том, что зритель слышит исходный, японский "звук", синхронизированный с самой "картинкой", передающий всю гамму эмоций.
Увы, но качественное, профессиональный дубляж, позволяющий русскому "звуку" полностью соответствовать японской "картинке" и авторскому видению происходящего я встречаю крайне, крайне редко...
Так что, увы... чтобы понять всю прелесть анимэ, приходится смотреть сабы.

Отредактировано slava-scr (01-12-2012 16:13:26)

+2

112

Rakshas написал(а):

Посмотрите ещё "Волчицу и пряности".

Заценим. Откуда я качаю она вроде бы есть... В силу неустойчивости инета, качаю только в формате RMBV (кажется). Есть разница - качать 250 мегабайт или 60, при том, что катастрофической разницы в качестве не обнаружил. Ну и плюс - качаю только на работе в фоновом режиме;)

0

113

Кстати классно сделали.

Оригинал

Русский

русский

японский

0

114

http://s2.uploads.ru/43F2Y.jpg
http://s3.uploads.ru/BXULz.jpg
http://s3.uploads.ru/59Rdo.jpg

+10

115

Сергей Олегович
Первая, вобще бомба. :cool:

http://s3.uploads.ru/t/6jamL.jpg
http://s3.uploads.ru/t/Rvw3o.jpg
http://s2.uploads.ru/t/n27Td.jpg
http://s3.uploads.ru/t/ESNYD.jpg
http://s2.uploads.ru/t/Kmle0.jpg

+5

116

KuKHyT написал(а):

Вопрос был не "Почему Аска одноглазая?", а "Какого хрена туева хуча людей яростно умиляется от одноглазых девушек?".

Тут несколько моментов.
Во-первых, большое количество иллюстраций травмированной Аски возникает просто потому, что для ребилда это данность. Ну вот носит там Аска повязку на глазу. Как Айсман в кино или Кутузов на портрете (ЕМНИП по жизни он как раз повязку не носил и тем глазом вполне видел). Поэтому повязка становится своего рода маркером, отличающим Аску Шикинами от Аски Сорью.
Во-вторых, не обязательно рисующие с повязки умиляются. Может, они Аску жалеют.
Ну и в-третьих, повязка работает на образ. Тут мы подходим к моменту, зачем Аску окривили сами создатели фильма. При виде повязки возникают определенные агрессивные ассоциации. Создатели Ребилда тут не одиноки, в кино и литературе часто делают воинственного женского персонажа одноглазой, когда хотят сделать отметину боевого прошлого, но оставить красоту. Аккуратная повязка не так уродует, как деревянная нога или шрамы во всю харизму.
Для примера сходу вспоминаю из литературных персонажей Хонор Харрингтон
http://s2.uploads.ru/t/EzALF.jpg
из киношных Фрэнки Кук
http://s3.uploads.ru/t/YmPNu.jpg
или Элли Драйвер.
http://s2.uploads.ru/t/gcqpA.jpg
В аниме воинственных девчонок с повязкой на глазу довольно много, хотя дело там зачастую вовсе не в травмах. Например,Мио Сакамото носит повязку, хотя глаз под ней есть :) Что не отменяет внешнего психологического эффекта.
http://s3.uploads.ru/t/zSMtj.png

P.S. Посмотрел сейчас на картинки рядом, посмеялся - Маттингли нарисовал Хонор похожей на Джоли :) Хотя по Веберу такое сходство не должно было бы наблюдаться. Впрочем, полностью адекватного описанию портрета Хонор я пока вовсе не встречал...

Отредактировано Shredingera (02-12-2012 02:09:47)

+1

117

Сергей Олегович написал(а):

Доведя эту тему до абсурда...
http://www.evangelion-not-end.ru/Portal/uploads/gallery/category_12/gallery_15630_12_95140.jpg

C этой картинки меня пробил дикий ржач по причине всплывшего в памяти анекдота:

Заходит мужик-первоход в камеру.
А там матерые зеки скукой маются, и тут такое развлечение.
Один со шконки подрыватся и подкатывает к мужику:
- Ну что, фраер, выбирай - пику в глаз или в жопу раз?
Мужик пригляделся к сидельцам и как давай в панике ломиться в дверь камеры:
- Эй, выпустите, здесь одни гомосеки! Не хочу с гомосеками в камере сидеть!
Зеки дружно охренели и говорят:
- Слыш, сявка, мы вот тебе пока еще ничего плохого не сделали, а ты нас уже такими нехорошими словами обзываешь.
А мужик в ответ:
- А почему тогда среди вас ни одного одноглазого нету?!

+1

118

Shin-san написал(а):

C этой картинки меня пробил дикий ржач по причине всплывшего в памяти анекдота:

А мне вспомнился другой: "Где ты видел одноглазых гаишников?"

0

119

Не смог пройти мимо, делюсь:
http://s2.uploads.ru/t/Ocjrb.jpg

+6

120

Aurix
Я вообще не вижу тут никакой проблемы, даже если в Японии мира ЧЖ такой закон не отменили (об уничтожении син-гунто)
Автором сказано, что меч генерала-это фамильный клинок рода Курибаяси, оправленный как син-гунто
Соответственно переоправляем его обратно как катану и всё, проблем нет...
Или же в министерстве, сделав скидку пилоту Евангелиона, при оформлении имели в виду сам клинок, а не оправу...
ЗЫ: по поводу хранения:
Не знаю, кто говорил, но есть такое поверье, что если оружием не пользоваться, хранить его в музее или на стене, то оно "умирает". Из него "уходит душа" и соответственно оно начинает портиться при любой возможности...

0


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Сергея Кима » Флудилка-2