GruneR написал(а):Вячик написал(а):
ЕМНИП у Степанова, Борейко тоже говорил Жуковскому: "Валяйте..."
Думаю, это ошибка. Слово, конечно, старое, но в указанном значении употребляется относительно недолго. В XIX веке подобное если и было, то в каких нибудь босяцких говорах. "Валять ваньку" в смысле кривляться - это одно, а "валяй" в смысле "делай" - это другое. Подобные Императив в образованной среде, которая как в 90-е в СНГ не подверглась влиянию романтизированного уголовного общества, возможно только после разрушения культуры употребления старых оборотов. А это могло произойти не раньше ударников 10-20-х годов, соорудивших новояз. Да и то, не из-за общего хождения слова, а из-за некоторого пижонства, стремления ввернуть новомодное словечко.
Отредактировано GruneR (Сегодня 00:29:12)
6.устар. изощренно, искусно, решительно действовать, изумляя окружающих картиной разыгрываемого действа или результатом этого действа◆ Мерик вдруг вскочил и затопал на одном месте каблуками, а затем, растопырив руки, прошелся на одних каблуках от стола к печке, от печки к сундуку, потом привскочил, как ужаленный, щелкнул в воздухе подковками и пошел валять вприсядку. А. П. Чехов, «Воры», 1890 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Итак, в это время Айвазовский возжёг во мне огонь, хотя неважный, но способствовавший валять картины дюжинами и сбывать их всюду за гроши. А. П. Боголюбов, «Записки моряка-художника», 1888 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Когда же, наконец, один заезжий артист с испитым лицом, длиннейшими волосами и стеклышком под съеженной бровью сел за рояль и, ударив с размаху руками по клавишам, а ногой по педали, начал валять фантазию Листа на вагнеровские темы ― Аратов не выдержал и улизнул, унося в душе смутное и тяжелое впечатление, сквозь которое, однако, пробивалось нечто ему самому непонятное, но значительное и даже тревожное. И. C. Тургенев, «Клара Милич», 1882 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ И я помню только одно, что я тут, как бешеный конь, закусил удила и решился валять напролом. А. Ф. Писемский, «Хищники», 1873 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ ― Да, насчет генеральши. Нечего дурака валять… По пути Смагин ловко выспросил у Савелья, какие такие дела у Злобиных и у Ожиговых, что они так боятся генерала. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Верный раб», 1891 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Раз попал в жилку, привлек публику и пошел валять, без стыда, без совести! П. Д. Боборыкин, «Творец «Обломова»», 1892 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
7.идти, уходить, проваливать, намереваться◆ На предложении Легкоживецкого ― валять в инженеры ― разговор прекратился. А. О. Осипович (Новодворский), «Карьера», 1880 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ И, может быть-с, самое разумное закрыть глаза, а закрыв их, так и валять по своим намерениям без стеснения, уж там после будьте любезны разберите ― почему не «отроча» и прочее, ― да-с! Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
8.бить, избивать, лупить◆ Как она их увидала, ни одной секунды не думала. Топор раз, раз, и пошла валять. ― Ах! Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Поставила барыня девочку на пол; подняла ей подольчик рубашечки, да и ну ее валять ладонью, ― словно как и не свое дитя родное. Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
