Поймите меня правильно, я не считаю, что ссылка на классиков является оправданием любой стилистической ошибки. Но.. есть ошибки и есть вещи, которые вам или мне не по вкусу, но ошибкой тем не менее не являются.
Я стараюсь вас понять, тем более что, по моему мнению, мы стоим на близких позициях в обсуждаемом вопросе.
Главное - правильно отделить первое от второго. В этом и состоит вопрос наличия/отсутствия литературного "чутья" и одно из главных достоинств высокого искусства литературного редактирования, ныне, к сожалению, почти утраченного.