На то и было расчитано. 

продолжаем.
1. какие-то свинцовые пули... Коллега, это устойчивое выражение. И сейчас в пулях свинца не очень-то много, и все, кому это интересно, это знают. Но по-прежнему продолжают заливать вражину потоками свинца. Это мне чем-то напоминает термин "Ксерокс". Вообще-то это название фирмы, но сейчас это слово уже и в толковых словарях встречается как определение копировального аппарата. Не знаю про уместность аналогии, но это в голову пришло.
2. Затвор в оружии. По тексту предполагаются все-таки некие движущиеся части оружия. Вот тут я не буду категоричен, но: в-первых, об устройстве описываемого оружия никто точно понятия не имеет, во-вторых, фиг его знает. Тут опрос спорный и принципиально неразрешимый. По идее, затвора в традиционном понимании в описываем оружии нет, с другой стороны - вполне могли какую-то запчасть так назвать. хотя бы в силу инерции мышления.
3. Про офицера  Торвальдса. Не дочитал еще ))

Отредактировано dagger (21-03-2013 22:04:46)

Ага , типа: "Отведай свинца!!!" и т.д. Автор фика пояснял, что ГГ из нашего мира только появился не зная куда попал и стрельбу описывал в привычных для себя понятиях.

Ну в Масс эффект все оружие компактно складывающееся в, грубо говоря, походный режим. Кстати очень правильное решение на мой взгляд. В АК же флажок предохранителя-переводчика огня в верхнем положении прикрывает окно в ствольной коробке, а здесь, складываясь, автомат менее подвержен загрязнению и внешним воздействиям. Автор, ссылался на возможность организации затвора в оружии на перспективу, для последующего применения термозарядов. Но идея термозарядов пришла только после изучения оружия гетов. Единственное над чем думаю, должен быть механизм экстренного охлаждения при перегреве, типа раскрывающихся шторок радиатора, но опять же, вопрос защиты рук военнослужащего от сбрасываемого тепла. Во вторых, если подумать в какие элементы нагреваются - вероятнее всего это катушки, вернее обмотка катушек, а они распологаются вдоль всего ствола. Явно там вдоль обмоток идут трубки с хладоагентом - охлаждающий контур, а вот где-то возле среза ствола, должен расплогаться сброс излишков тепла, что бы не обжечь солдата, но, это тепловая засветка, плюс оптическое искажение за счет постоянного теплого потока воздуха. Значит процесс сброса лишнего тепла происходит не постоянно, а именно при перегреве - распахиваются шторки радиатора и за счет какого либо воздушного компрессора лишнее тепло быстро сбрасывается в атмосферу, затем шторки снова захлапываются. Но, ничего похожего на затвор - я по крайней мере там не вижу

Есть там это. Есть большое ощущение, что автор все таки прошел годичную срочку (судя по описанию казарменного быта), но не слишком хорошо знаком с особенностями общения в офицерской среде.