Трудно осознаваемая обычным "плоскостным" мышлением баллистика.
Увы, увы, увы.. Как я понял, по сюжету, они находились на станции, рядовой выход в открытый космос. Даже с учетом взрыва спутника, получить ТАКОЕ ускорение они не могли. Если бы осколки спутника с ним столкнулись, то просто пробили бы скафы. В трейлере они летят через окружающие станцию конструкции: панели СБ, фермы. Вы, как один из ведущих наших спецов по космосу, сами можете прикинуть результат соударений.