Как вы думаете, что дешевле - послать автоматический грузовик (без экипажа) или пилотируемый корабль с людьми? Грузовики выполняют ту же роль, что и "Протоны" - доставляют необходимый запас кислорода, воды, пищи, запчасти и материалы.
Я восхищен гениальным открытием автора в экономике. Действительно, в будущем зарплата пилотов в разы выше, чем сам корабль, потраченное им горючие и т.д. А уж вариант герметезации одного отсека для пассажира на автоматическом корабле - и вовсе глупость! Невероятно затратная!
Только гениальный экономист может додуматься до такой мысли!