Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Архив Конкурса соискателей » Колония. Далёкий мир, недалёкого будущего.


Колония. Далёкий мир, недалёкого будущего.

Сообщений 111 страница 120 из 171

111

КАРИАН написал(а):

Проснулся Алексей, по установившейся уже привычке, за несколько минут до сигнала общего подъёма.

Если мне склероз не изменяет с маразмом   http://read.amahrov.ru/smile/smile.gif  , чуть ли не дословно данная фраза уже была в одном из предыдущих отрывков

КАРИАН написал(а):

Небольшая разминка после сна продлилась, как раз, до включения трансляции утренней оздоровительной гимнастики.

ИМХО выделение запятыми не нужно

КАРИАН написал(а):

Даже обязательную в условиях длительного полёта зарядку без зпт лучше сделать самому, возникала хоть какая-то, пусть и призрачная зпт иллюзия свободы.

КАРИАН написал(а):

Плохо зпт когда нет никаких дел.

КАРИАН написал(а):

Сегодня станет понятна степень воздействия чужой инопланетной микробиокультуры без зпт на организм каждого в отдельности путешественника, уже почти месяц прожившего в искусственно ослабленной среде нового для него мира.

ИМХО лишнее

КАРИАН написал(а):

Если вы не желаете загнуться на чужой планете срезу сразу по третьему дню от прилёта, нужно заранее готовить свой организм к существованию во враждебных условиях, и только от вас зависит, насколько именно, они будут враждебными.

КАРИАН написал(а):

Этим утром без зпт необычность ощущалась во всём.

КАРИАН написал(а):

Сейчас на них висела сугубо служебная информация: распорядок дня для жителей каждой стены, напротив которой горел отдельный сектор «бесконечного» экрана, распорядок работы столовой, тренажёрных спортивных залов, о существовании которых Баринов ещё не имел даже понятия.

Масло масляное. Одно слово явно лишнее, лучше "тренажерных" убрать.

КАРИАН написал(а):

Разница между прибывшими на корабль партиями без зпт к этому времени выровнялась, от преобладания земной микрофлоры они избавились, и сейчас начнутся самые главные процедуры, по привыканию к Телусской.

КАРИАН написал(а):

Выстроившиеся для проверки ряды без зпт только условно можно было назвать таковыми.

КАРИАН написал(а):

Суета и громкие крики Арсика без зпт помогали мало.

КАРИАН написал(а):

Побежали к лестницам без зпт люди и из других рядов.

КАРИАН написал(а):

Пребывание на улице, вне стены, после девяти часов, без соответствующего разрешения, строго запрещается.

Слишком много запятых. Для эффекта я бы каждую заменил на многоточие - говорит эту фразу человек рублеными отрывками, делая паузы, чтобы лучше осознали. Или "Пребывание на улице вне стены, после девяти часов, без соответствующего разрешения строго запрещается"

КАРИАН написал(а):

Новых привил  правил было много.

КАРИАН написал(а):

– С сегодняшнего дня без зпт будут составлены новые графики дежурств по обслуживанию мест общего пользования и уборке территории.

КАРИАН написал(а):

А вот улыбаться без зпт я бы не советовал.

КАРИАН написал(а):

Скажи спасибо, что я объяснительную твою без зпт в ход пока не пустил.

КАРИАН написал(а):

Что придумает без зпт его любовник и царственный повелитель, после почти месячного воздержания.

КАРИАН написал(а):

Тогда без зпт он дважды удостаивался подобной «чести».

+1

112

Деметрий написал(а):

Если мне склероз не изменяет с маразмом     , чуть ли не дословно данная фраза уже была в одном из предыдущих отрывков

Так ничего удивительного нет, "привычка же установившаяся", вот проявляется периодически. А если серьёзно, наверное забыть не успел, мало прошло времени, и как создалась похожая ситуация, наверное и всплыло. Исправлю, спасибо.

Деметрий написал(а):

Масло масляное. Одно слово явно лишнее, лучше "тренажерных" убрать.

Тут как сказать. Я сначала и сам написал просто тренажёрных, а потом вдруг понял что чего-то не хватает. Тренажёры же бывают не только спортивные, но и учебные, и игровые.

Деметрий написал(а):

Слишком много запятых. Для эффекта я бы каждую заменил на многоточие - говорит эту фразу человек рублеными отрывками, делая паузы, чтобы лучше осознали. Или "Пребывание на улице вне стены, после девяти часов, без соответствующего разрешения строго запрещается"

Это же Арсик... ну что он там нарубит. Лучше Ваш второй вариант.

21 глава

                Четвёртый день уже мчался корабль в пространстве. Набрав постоянную маршрутную скорость в двести сорок тысяч километров в секунду, он прекратил разгон. Согласно техническому регламенту межзвёздных прыжков тяга главного маршевого двигателя была убрана, антивещество больше не расходовалось, лишь редкие термоядерные реакции синтеза ядер гелия вспыхивали в рабочих камерах, для поддержания штатной температуры холостого хода.
       Удалено на доработку...

Отредактировано КАРИАН (27-04-2017 16:31:02)

+1

113

Вчера под вечер накидал тапочков с валенками, и только нажал на "отправить", как то ли форум завис, то ли интернет у меня заглючил. Делаю вторую попытку
=========================================

КАРИАН написал(а):

Корабль четвёртый день уже мчался в пространстве.

Не нравится мне это фраза. Либо порядок слов помять "Корабль мчался в пространстве уже четвертый день" или "уже" меняйте на "как"

КАРИАН написал(а):

Согласно техническому регламенту межзвёздных прыжков без зпт тяга главного маршевого двигателя была убрана, антивещество больше не расходовалось, лишь редкие термоядерные реакции синтеза ядер Гелия вспыхивали в рабочих камерах, для поддержания штатной температуры холостого хода.

С маленькой буквы

КАРИАН написал(а):

Жизнь экипажа и пассажиров, внутри огромного корабля, вошла в привычный ритм длительного перелёта.

Выделение запятыми не нужно, да и вообще, выделенный кусок - лишний. Понятно, что не снаружи.

КАРИАН написал(а):

К новой жизни без зпт с новым распорядком, привыкнуть оказалось куда проще, чем к месячному безвылазному пребыванию в персональном ЗАКе.

КАРИАН написал(а):

Медицинские процедуры оказались не такими уж и страшными, после них оставалась ещё куча свободного времени, которым распоряжались без зпт кто без зпт как хотел, если не был занят на уборке территории, что в принципе тоже было не особо обременительным занятием.

КАРИАН написал(а):

Встречались друзья без зпт теперь гораздо реже.

КАРИАН написал(а):

В общем жизнь без зпт как жизнь и лишь мысли от того, что тянутся всё это будет ещё четыре месяца, вносили некоторый дискомфорт в голову Баринова...

КАРИАН написал(а):

Он собрался уже ступить на лестницу, когда сзади его окликнул молодой мягкий голос:

ИМХО лучше заменить на "как"

КАРИАН написал(а):

Алексей недовольно скривился и зпт медленно развернувшись, зашёл под нависающую металлическую площадку второго этаже.

КАРИАН написал(а):

Даже в полумраке нижнего этажа видно было, как блестят его крупные, будто сошедшие с экранов японских анимэ, чувственные и без красноватых прожилок глаза.

ИМХО лучше убрать

КАРИАН написал(а):

Вопрос едва не сорвался с языка, но в последнюю секунду без зпт Алексей одёрнул себя.

КАРИАН написал(а):

Он не сразу даже понял что произошло, когда почувствовал на бёдрах чужие тёплые ладони, а секундой позже без зпт прижавшуюся сзади голову…

КАРИАН написал(а):

– Ты что зпт сука?!

КАРИАН написал(а):

– Это страховочные пояса с зацепами и лебёдками, на случай зпт если искусственная гравитация пропадёт.

КАРИАН написал(а):

Вы разве не видели зпт Алексей Николаевич, в проходах и на этажах тросы натянуты?

КАРИАН написал(а):

– Ещё без зпт что-то?...

КАРИАН написал(а):

И что теперь самому делать.

Вопросительный знак в конце

КАРИАН написал(а):

Лицо его посинело и он, держась за горло рукой, склонился под стол. Полностью отдышался он минут через пять.

Второе - лишнее, можно вместо него поставить "только"

+1

114

Деметрий написал(а):

Вчера под вечер накидал тапочков с валенками, и только нажал на "отправить", как то ли форум завис, то ли интернет у меня заглючил. Делаю вторую попытку

Если сохранить не догадаешься, обидно. Бывало так.

Деметрий написал(а):

Выделение запятыми не нужно, да и вообще, выделенный кусок - лишний. Понятно, что не снаружи.

Смотрел, думал... по сути смысловой нагрузки да, но так весомей как-то фраза звучит, красивее.
Удалось четвёртый и пятый пункты объединить. Хорошо. Чуть ожидаемый объём уменьшился. Правда на мой взгляд жестковато как-то в этот раз получилось. Скачет - видимо, разный стиль по главам получается.

22 глава

Тускло-блестящие лепестки створного прохода дрогнули, медленно расползаясь в стороны и в тёмный тамбур шлюзовой камеры, подсвеченный лишь панелью дежурного освещения, вошли двое. Мерно ползущая по дорожке света мужская тень застыла перед узким овальным люком. Длинный полусогнутый «Пластиковый мягкий контейнер» в полумраке был почти не заметен на плече Нарцисса. С шумным выдохом он опустил его на пол.
Удалено на доработку...

Отредактировано КАРИАН (27-04-2017 16:33:05)

+1

115

КАРИАН написал(а):

Длинный без зпт полусогнутый «Пластиковый мягкий контейнер» без зпт в полумраке был почти не заметен на плече Нарцисса.

КАРИАН написал(а):

С шумным выдохом без зпт он опустил его на пол.

КАРИАН написал(а):

Вспыхнул дополнительный свет, вырвав из темноты коричневое, почти чёрное лицо зпт негра и бледно-светлое без зпт техника генетика Повернина.

КАРИАН написал(а):

Оставшись один Нарцисс протолкнул в открывающийся люк тяжёлый свёрток и на не дожидаясь полного открытия, пролез сам.

КАРИАН написал(а):

В темноте шлюзовой камеры без зпт автомат общего освещения срабатывал лишь на открытие грузового проёма, и свет сюда, попадал в основном из люка и небольшого смотрового окна, расположенного чуть в стороне от него.

КАРИАН написал(а):

Сильные жёсткие, как сучья дерева пальцы, безжалостно терзали и мяли покрытую синяками, с чёрными пятнами ушибов, кожу… раздался короткий стон и у девушка девушки приоткрылось веко, второе было настолько затёкшим, что вряд ли между ресницами удалось бы просунуть лезвие безопасной бритвы.

КАРИАН написал(а):

Виталик, прижавшись к смотровому окну герметичной переборки зпт замер на месте.

КАРИАН написал(а):

Негру ещё удавалось без зпт чуть пригнувшись стоять, но вот наружные створки рывком подползли к срединной отметке и шквал воздуха, вылетающего в космическое пространство, рванул его с новой силы.

КАРИАН написал(а):

У Славяна, от удивления раскрылись, обычно прищуренные зпт глаза.

КАРИАН написал(а):

Если б сразу знать… она ж тварь ничего не сказала, орала только, как Краковский сапожник.

Видимо с маленькой. Вряд ли есть персонаж с таким, ставшим нарицательным, прозвищем

КАРИАН написал(а):

Просто, наш друг Марис, на проблемы с пассажирами жалуется.

Выделение запятыми не нужно

КАРИАН написал(а):

Голова специалиста по особым поручениям, а по-простому без зпт профессионального ликвидатора ненужного материала, скрылась и некрещеный Марис без зпт мысленно приложил руку ко лбу...

КАРИАН написал(а):

Ты обещал найти, кстати… хотя, какая теперь разница, – смуглый генетик удручённо махнул рукой и, сидящий напротив бригадир без зпт заинтересованно наклонил голову.

+1

116

23 глава

        Славян торопился. В привычной обстановке резкий и энергичный, на людях он уже привык вести себя с неторопливым достоинством Старшего бригадира, под чью власть были отданы тысячи судеб… и вот сейчас, быстрый его шаг временами походил на бег. Запутанный переход из синего сектора в зелёный генетик знал, как свои пять пальцев. Один поворот сменялся другим, остались позади несколько лестничных клеток с узкими стальными маршами и скоро уже общий магистральный коридор, а там останется совсем немного… но Славян всё равно нервничал, что было давно несвойственно его выдержанному с годами характеру. Обычное хладнокровие сегодня отказало Старшему.   
Удалено на доработку...

Отредактировано КАРИАН (27-04-2017 16:34:54)

+1

117

КАРИАН написал(а):

На самом деле резкий и энергичный, на людях он уже привык вести себя с неторопливым достоинством Старшего бригадира, под чью власть были отданы тысячи судеб… и вот сейчас, быстрый его шаг временами походил на бег.

Не заменить ли на "В жизни"? или что-то в этом роде ИМХО будет звучать лучше

КАРИАН написал(а):

Запутанный переход из синего сектора в зелёный без зпт он знал, как свои пять пальцев.

КАРИАН написал(а):

На самом деле резкий и энергичный, на людях он уже привык вести себя с неторопливым достоинством Старшего бригадира, под чью власть были отданы тысячи судеб… и вот сейчас, быстрый его шаг временами походил на бег. Запутанный переход из синего сектора в зелёный, он знал, как свои пять пальцев. Один поворот сменялся другим, несколько лестничных клеток с узкими стальными маршами и скоро уже общий магистральный коридор, а там останется совсем немного… но он всё равно нервничал, что было давно несвойственно его выдержанному с годами характеру.

Хорошо бы подобрать синонимы или, скажем, второе и третье предложения перестроить "Запутанный переход..., знакомый как свои пять пальцев, один поворот сменяется другим..."

КАРИАН написал(а):

Запутанный переход из синего сектора в зелёный без зпт он знал, как свои пять пальцев.

КАРИАН написал(а):

Корабельной связи всего не доверишь и слишком многое теперь без зпт зависело от скорости его передвижения.

КАРИАН написал(а):

После принесённого вчерашним вечером известия без зпт генетики сразу тщательно допросили капо Рано.

Вроде его звали "Ран", значит "допросили капо Рана". Имя склоняется

КАРИАН написал(а):

В худшем из вариантов, до которого обескураженные известием друзья генетики смогли за бессонную ночь дойти в своих предположениях, угроза назревала нешуточная…

Вроде дефис нужен

КАРИАН написал(а):

Марис зпт и так не отличающийся особой храбростью, сник окончательно, пытать и резать беззащитных женщин это всё же несколько из другой героической саги.

КАРИАН написал(а):

Чёртов пижон, ему только с бабами без зпт да с рабами бесправными воевать...

КАРИАН написал(а):

Сознательная порча товара по такому контракту без зпт может здорово кое-кому не понравится

КАРИАН написал(а):

В созданной под его покровительством контрабандной команде, никто не будет принимать в расчёт хотелки, какого-то озабоченного звеньевого.

Ни одна запятая здесь не нужна

КАРИАН написал(а):

В нём размещались местные апартаменты Главврача, поэтому, не желая по открытой связи без зпт назначать не предусмотренную регламентом встречу, он рванул именно сюда.

КАРИАН написал(а):

По длинным, запутанным коридорам компенсационного отсека без зпт можно пробегать и целый час, об удобном прямом сообщении между временно оборудованными жилыми помещениями без зпт никто никогда не думал.

КАРИАН написал(а):

Главное чтобы Марго была здесь, а не где-то в другом месте, из которого вполне сможет перебраться в другую техническую зону.

Может, вместо второго "соседнюю"? Или предложение перестроить, скажем "... а не где-то ещё, откуда вполне сможет..."

КАРИАН написал(а):

А вот для него без зпт пассажирский корабельный лифт никто гонять просто так не будет.

КАРИАН написал(а):

Но Хотя бы в этом без зпт переменчивое счастье подыграло ему, Марго он застал прямо на выходе из клиники.

Предлагаю добавить

КАРИАН написал(а):

– Понимаешь, если смотреть строго, то в её аккаунте с прописанным контрактом без зпт нет ничего необычного…

КАРИАН написал(а):

Он старался выглядеть удивлённым, хотя вчера без зпт именно эту тему без зпт они перетирали большую часть ночи.

КАРИАН написал(а):

Славяну едва удалось убедить впавшего в истерику Маруса, что их скромный в масштабах больших политических игр без зпт гешефт без зпт вряд ли вынудит серьёзную Европейскую страну на такую сложную операцию, а у не серьёзной, просто не будет таких возможностей

КАРИАН написал(а):

– Неужели это действительно он без зпт так Нарцисса уделал?

КАРИАН написал(а):

Из-за этого кретина Мариса без зпт бригада может оказаться в полной заднице.

КАРИАН написал(а):

– Не нужно – не стала затягивать с ответом Главврач, – более без зпт или менее безболезненно без зпт я могу пропустить два тела.

0

118

Деметрий написал(а):

Не заменить ли на "В жизни"? или что-то в этом роде ИМХО будет звучать лучше

Хорошо бы подобрать синонимы или, скажем, второе и третье предложения перестроить "Запутанный переход..., знакомый как свои пять пальцев, один поворот сменяется другим..."

Вроде его звали "Ран", значит "допросили капо Рана". Имя склоняется

Ни одна запятая здесь не нужна

Может, вместо второго "соседнюю"? Или предложение перестроить, скажем "... а не где-то ещё, откуда вполне сможет..."

Всё исправил спасибо.
Концовка усложняется всё больше. Не знаю, смогу сделать как хочется, или нет. За четыре дня даже не уложился с шестым пунктом плана. Поэтому фрагмент чуть больше, чем обычно, а допишу его в следующей выкладке.

24 глава

              Осмотр вчерашних прививок у основной массы первой группы заканчивался уже без чего-то девять, и освободившихся людей, сразу по трое, стали заводить во вторую Процедурную, для очередной порции. Баринов, не имеющий ни малейшего понятия о том, какие нешуточные страсти разгорелись вокруг него, машинально потирая исколотое плечо через рукав полурастёгнутой куртки, медленно, не обращая внимания на разговоры соседей, пошёл к выходу. Большинство уже привыкло друг к другу и небольшое столпотворение перед открытым процедурным кабинетом напоминало общий помывочный день в городской бане. Сквозь негромкий гул голосов и короткие, в основном женские, смешки то и дело был слышен голос симпатичной старшей медсестры Алессы, подгонявшей особо нерасторопных. Через двадцать минут наступало время для второй команды.
Удалено на доработку...

Отредактировано КАРИАН (27-04-2017 16:37:59)

+1

119

КАРИАН написал(а):

Осмотр вчерашних прививок у основной массы первой группы заканчивался уже без чего-то девять, и освободившихся людей, сразу по трое, стали заводить во второй Процедурный, для выполнения новых.

Обычно про "процедурный кабинет", когда без "кабинета", говорят "процедурная". Ну и с маленькой, разумеется. Долго не мог врубиться, каких "новых", потом понял, что прививок. Слишком большое и сложное предложение, я что-нибудь предлагаю изменить, хоть в конце вместо "для выполнения новых" написать "за очередной порцией"

КАРИАН написал(а):

Большинство уже привыкло друг к другу и небольшое столпотворение перед открытой Процедурной комнатой напоминало общий помывочный день в городской бане.

С маленькой, а лучше вообще убрать

КАРИАН написал(а):

Сквозь негромкий гул голосов и короткие зпт в основном женские зпт смешки без зпт то и дело был слышен голос симпатичной Старшей медсестры Алессы, подгонявшей особо нерасторопных.

С маленькой

КАРИАН написал(а):

Стараясь чтобы голос не выдал его волнения, он зпт скорее для очистки совести зпт поинтересовался:

КАРИАН написал(а):

Наёмный работник Медцентра равнодушно пожал плечами и зпт дождавшись зпт пока Баринов отправится в сторону кабинета Главврача, пошёл следом.

КАРИАН написал(а):

Он постоял несколько секунд, набираясь решимости, но не успел протянуть руку к кнопке внутренней связи, как в двери что-то негромко щёлкнуло и зпт плавно подавшись вперёд, она неспешно сползла в сторону.

КАРИАН написал(а):

Было ясно, что за ним наблюдали ещё перед самым входом и ничего утешительного это не предвещало.
«Хорошо хоть мысли ещё читать не научились…»

Замените второе на "пока"

КАРИАН написал(а):

Главврач уже стояла возле массивного, расположенного у противоположной стены саркофага, с уже задранной непрозрачной крышкой, напомнившему Алексею первую антигравитационную капсулу по пути на Плутон.
Начальник Медцентра уже ждала у противоположной стены возле массивного саркофага с задранной к потолку непрозрачной крышкой, сразу напомнившему Алексею первую антигравитационную капсулу по пути на Плутон.

Коллега, Вы не смогли выбрать между двумя предложениями? Второе лучше, пусть и массивнее

КАРИАН написал(а):

Баринову были видны лишь цветные блики на тёмной и гладкой поверхности широкого рабочего стола.

Лишнее, "темная" и "гладкая" -  свойства разного сорта

КАРИАН написал(а):

Он не видел экран, а там сейчас во всей красе был развёрнут его скелетно-мышечный корсаж испещрённый сносками и мелкими пометками на уже знакомом ему, незнакомом языке.

Какой-то оксюнормон получается. Если Алексею попадались надписи на этом языке, но сам язык он не знает, то лучше "на уже встречавшемся ему". Если он немного в этом языке стал "бум-бум", то "знакомом ему инопланетном языке"

КАРИАН написал(а):

Длинная пола застёгнутого снизу не на все замочки халата, медленно зпт словно неохотно зпт сползла вниз, оголяя круглую матово-белую коленку и средину полного упругого бедра.

Как-то не звучит, но не знаю, что и посоветовать

КАРИАН написал(а):

А ведь это Арсик, гадёнышь мелкий зпт рассказал

Без мягкого знака в конце

КАРИАН написал(а):

Вы же сегодня без зпт должны были, согласно графика зпт отправиться на уборку нашей нижней КэНээСки.

Всегда сомневался, как это правильно написать. Может, "по графику" и no problem?

КАРИАН написал(а):

Он не заметил, как поднялся на второй этаж и неожиданно упёрся в стоящую посреди прохода Старшую медсестру, госпожу Алессу.

С маленькой

КАРИАН написал(а):

Колон, Стасий, идите сюда! – не оборачиваясь, резко бросила она за спину и возле них тут же нарисовались три рослых медбрата с нагловатыми, многообещающими ухмылками на гладких откормленных лицах.

Колон - первый, Стасий - второй, а третий кто? И дальше "Оба ко мне" будет. Ну прямо как в анекдоте "Эй вы, трое! Ну ка вдвоем ко мне! Я тебя узнал!"  http://read.amahrov.ru/smile/smile.gif 

КАРИАН написал(а):

– Свободна, – зло бросила Марго безуспешно пытающейся прийти в себя и подняться девушке.
– В коридоре оденешься.* Пошла отсюда.

В одну строчку

КАРИАН написал(а):

Через пару часов она прямо в спальную комнату вызвала притихшую Алессу, всё ещё морщившуюся при быстрой ходьбе и в обеденном перерыве между группами без зпт Баринов быстро и с комфортом прошёл пропущенные утром процедуры.

КАРИАН написал(а):

А хочешь, эта провинившаяся дрянь Алесса без зпт будет сейчас нам прислуживать?

КАРИАН написал(а):

Ну-ка, о чём я не знаю.

Вопросительный в конце
==================================
По поводу примечаний. Когда идет перевод иностранных слов, оформление сносками вполне нормально, как и перевод в скобках. Но, к примеру, для пояснения инопланетных обычаев, на мой взгляд, сноски не годятся. Лучше как-то в тексте оформить

+1

120

Деметрий написал(а):

Обычно про "процедурный кабинет", когда без "кабинета", говорят "процедурная". Ну и с маленькой, разумеется. Долго не мог врубиться, каких "новых", потом понял, что прививок. Слишком большое и сложное предложение, я что-нибудь предлагаю изменить, хоть в конце вместо "для выполнения новых" написать "за очередной порцией"

Исправил. Но мне кажется, если просто Процедурная - то это можно рассматривать как название и уже с большой. На двери-то с большой написано. Хотя думаю большой важности это не представляет.

Деметрий написал(а):

Коллега, Вы не смогли выбрать между двумя предложениями? Второе лучше, пусть и массивнее

Я первое заменил на второе, просто забыл удалить. Я обычно для сравнения всегда рядом предложения оставляю. Хорошо, что заметили.

Деметрий написал(а):

Лишнее, "темная" и "гладкая" -  свойства разного сорта

Сорта разные, а одновременно почему не может быть и тёмным и гладким? Мне кажется нормально.

Деметрий написал(а):

Какой-то оксюнормон получается. Если Алексею попадались надписи на этом языке, но сам язык он не знает, то лучше "на уже встречавшемся ему". Если он немного в этом языке стал "бум-бум", то "знакомом ему инопланетном языке"

Бум-бум он не стал, скорее дубиствер, как и был. Но есть просто такое полушуточное выражение - знакомый незнакомец. Это аналогичный случай.

Деметрий написал(а):

Как-то не звучит, но не знаю, что и посоветовать

Я "длинную полу" заменил на "лёгкую", а можно просто одну "полу" оставить, но так сиротливо, как-то выходит.

Деметрий написал(а):

Колон - первый, Стасий - второй, а третий кто? И дальше "Оба ко мне" будет. Ну прямо как в анекдоте "Эй вы, трое! Ну ка вдвоем ко мне! Я тебя узнал!"

Вполне жизненный случай. Начальник на помощь зовёт одного, а бегут все кто услышал. Подхалимство - наше всё... Ну чтоб понятней было, что не ошибка, добавил - "нарисовались СРАЗУ три"  

==================================

Деметрий написал(а):

По поводу примечаний. Когда идет перевод иностранных слов, оформление сносками вполне нормально, как и перевод в скобках. Но, к примеру, для пояснения инопланетных обычаев, на мой взгляд, сноски не годятся. Лучше как-то в тексте оформить

Согласен. Просто сноску сделал из 10 слов и всё ясно, а в тексте пояснять нужно много больше чтоб протокола не вышло. Думал проскочит... Ну вот попробовал пояснить:

ИСПРАВЛЕННЫЙ ТЕКСТ
– Ничего… потерпит. То, что я не дала ей прийти в чувство и одеться здесь, для Алессы урок на будущее. Такой позор должен быть страшнее самого наказания, у Первородных это первый знак особого нерасположения. Теперь ей придётся постараться, чтобы угодить мне… – она бросила мгновенный хитрый взгляд на Алексея – …чтобы нам угодить.
Баринову стало неловко. Выглядело это так, будто всесильная госпожа, представительница Новых родов, почти не уступающих в значимости Исконной аристократии, по Галактическому табелю о рангах, теперь оправдывается перед ним. Что-то на самом деле, не давало ей покоя.
– Сама виновата, должна была догадаться, кого я тут полдня выглядываю – выражение лица Главного врача на мгновенье стало укоризненным, но вскоре опять сменилось на улыбку. – Не подумала дрянь, что буду наблюдать за залом. Наверное, просто не знала, как я тебя жду…
Рита подошла вплотную. Взяв обожженную ладонь в руки и не отрываясь от его глаз, она несколько раз осторожно лизнула её, вызвав у Алексея целый водопад холодных мурашек по спине.
– А я уже успела соскучиться. – капризно, словно у ребёнка вытянутые в трубочку губы, напомнили изумлённому Баринову, что перед ним, кроме всего прочего, ещё и вполне обычная женщина – Ты же не будешь за это слишком строг к своей кошечке?

24 глава продолжение

Зелёно-оранжевый всплеск сигнального маячка заставили капо Рана остолбенеть на долю секунды, после чего он взлетел с кресла и буквально вытолкнул взашей секретаря, вместе с его очередным протеже… Внезапный сигнал ожидаемого соединения с Главным врачом не сулил ничего хорошего. Унимая скачущее сердце Ран быстро вернулся к креслу и так и остался стоять в почтительной позе, сжавшимися плечами и опущенной головой выражая полное согласие с любыми возможными поручениями и пожеланиями, а то что они последуют и скорее всего незамедлительно, он не сомневался ни секунды. Госпожу Главврача побаивался даже Славян, хотя Ран готов был голову сунуть в шлюзовую камеру, что Старший бригадир ещё и неровно к ней дышит…
Голос Новородной госпожи Марго-Риты прозвучал сухо и официально:
– Будь на месте.
– Слушаюсь, госпожа.
Связь давно прервалась, а капо всё смотрел на погасший экран вызова стационарного коммутатора. Когда над дверью вспыхнул сигнал о приходе в здание администрации нового посетителя, Ран подскочил к ней и, успев вручную включить механизм открытия, услужливо посторонился, встречая важного гостя у самого порога.
Удалено на доработку...

Отредактировано КАРИАН (27-04-2017 16:47:06)

+1


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Архив Конкурса соискателей » Колония. Далёкий мир, недалёкого будущего.