При всем уважении,  но накинуть на себя  дурочку может любой - это лечится суровым армейским бытом и дисциплинарными взысканиями.

Уважаемый коллега! Я еще раз Вам говорю, - посмотрите пост №163. Я взял статью некого В. Милодановича "Полевой жид и его коллеги", напечатанную в журнале "Военная быль", №93 - Париж. 1968 г. Причем тут "накинуть дурочку"?
Ну Вы хотя бы в Википедии посмотрели, что ли?

По мнению научного редактора Краткой еврейской энциклопедии А. Торпусмана, [b]к концу XIX века «словоупотребление еврей — жид разграничилось политически: социалисты и либералы пользовались только „официальным“, нейтральным (и с некоторым оттенком уважительности) термином еврей, а националисты, монархисты и консерваторы — „народным“ и очень неприязненным жид»[20].

До революции 1917 года, слово «жид» оставалось употребительным как в русском языке, так и в академических изданиях[21]. Некоторые словари давали его без дополнительных помет (старинное/народное/презрительное), например — «Краткий толковый словарь русского языка» 1913, издания 1915 и 1916 год Стояна: 1) «Жидъ — еврей, израелитъ, иудей. 2) бран. скряга, живодёръ, ростовщикъ 3) клякса.»[22] Слово «жид» и его производные продолжало употребляться и в русской литературе, например вышедший в 1882 году перевод пьесы Кристофера Марло назывался «Мальтийский жид»[23].

В Центральной Раде в 1918 году евреи-депутаты заявили, что для них неприятно звучит слово «жид», употребляемое некоторыми ораторами. На это глава Центральной Рады М. Грушевский заявил, что хотя слово «жид» в украинском языке не содержит ничего оскорбляющего, он просит ораторов Рады не употреблять этого слова, а говорить: «еврей», «еврейский»

    Н. С. Хрущев писал в своих мемуарах, что когда он в 1939 году выступал перед евреями «освобождённой» Западной Украины, называя их, разумеется, «евреями», сами они называли себя «жидами». «Отчего вы так говорите о евреях? Вы произносите — „жиды“, это же оскорбительно!». Мне отвечали: «А у нас считается оскорбительным, когда нас называют евреями»..   
    В Польше и на Украине, где жило наибольшее количество евреев, для них нет другого слова, как «жид». Поэтому там даже сами евреи вынуждены были называть себя «жидами».

К чему эти разговоры, коллега? Что Вы хотите выяснить? Указать мне на какие-то неточности? Пишется произведение о Первой мировой войне, на всякий случай. Я ни кого не хочу обидеть, но, согласитесь, - если евреев русский Пантелеймон Кондратьич назовет в 1916 году "ми-ми-мишками", а не "жидами"- вот это уже будет как-то туфтово и неправдоподобно... При всем искреннем уважении ко многим представителям этого племени.

Отредактировано AndreySaныч (24-03-2016 22:40:06)

Ладно.  Какая нам разница с того,  как правильно сами себя называют евреи. Пусть об этом в Израиле голова болит.
Вопрос:  А что там  решено об "окопных метлах" ?

Отредактировано Член кружка (25-03-2016 00:42:53)