Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Лауреаты Конкурса Соискателей » Бешеный прапорщик [седьмая тема]

Бешеный прапорщик [седьмая тема]

Страница:   1 … 33 34 35 36 37 … 97  

Сообщений 341 страница 350 из 966

341

  • Автор: AndreySaныч
  • Читатель
  • AndreySaныч
  • Откуда: Владимир
  • Зарегистрирован: 15-01-2016
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 279
  • Уважение: +551
  • Позитив: +1277
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 51 [1973-08-06]
  • Провел на форуме:
    8 дней 18 часов
  • Последний визит:
    23-09-2022 22:06:17
E.tom написал(а):

Когда мы были на войне.

E.tom написал(а):

Но, это песня современная, впервые ее текст появился в книге Давида Самойлова «Голоса за холмами»

Вместо этой песни можно:

Пишет, пишет царь германский,
Пишет русскому царю:
"Всю Россию завоюю,
Сам в Россию жить пойду!"

Припев:

Ура, ура, ура!
Пойдем мы на врага,
За матушку Россию,
За русского Царя!

"Брешешь, брешешь, царь германский, -
Отвечают казаки, -
Ты попробуй наши пули
Да казачие клинки".

Припев.

Крепко били супостатов,
Крепко шведам вбили клин,
Наши прадеды когда-то
Брали приступом Берлин.

Припев.

Стали турки ростом ниже,
Вспомнят Шипки перевал.
Конь казачий по Парижу
Было время - гарцевал.

Казачья строевая времен Первой мировой войны. Запись 1991 года от енисейских казаков. Мелодическая основа - известная кубанская песня "Распрягайте, хлопцы, коней".

На усмотрение уважаемых Авторов.

  http://read.amahrov.ru/smile/regulation.gif

+3

342

  • Автор: Majorvks
  • Читатель
  • Majorvks
  • Откуда: Бобруйск, Беларусь
  • Зарегистрирован: 23-05-2014
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2581
  • Уважение: +10431
  • Позитив: +4371
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 59 [1965-03-22]
  • Провел на форуме:
    28 дней 10 часов
  • Последний визит:
    01-02-2025 15:27:50
AndreySaныч написал(а):

Спасибо, Дмитрий Аркадьевич! Ваша оценка очень важна для меня! Оказалось, что главное - начать)))
Как в аннекдоте:
- Доктор! Когда я выпью, то не могу кончить...
- А Вы не пейте!
- Тогда не могу начать...

   

А если серьезно, то очень рад помочь!!!
Наберусь духу и выложу еще чего нибудь.

Ждем-с!

+2

343

  • Автор: AndreySaныч
  • Читатель
  • AndreySaныч
  • Откуда: Владимир
  • Зарегистрирован: 15-01-2016
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 279
  • Уважение: +551
  • Позитив: +1277
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 51 [1973-08-06]
  • Провел на форуме:
    8 дней 18 часов
  • Последний визит:
    23-09-2022 22:06:17
Kra написал(а):

А вот Буг на Вислу можно было и не менять. Буг весть может быть и Западным. Насколько я понял, август 1915 года уже миновал, следовательно, Брест-Литовский уже сдали, взорвав перед этим все, что возможно.

Все Вы правильно говорите, но! Я исходил из того, что на Висле Гуров действительно взрывал мосты со своим отрядом. А песню Денис поет для "своих мужиков". Так что, - где Буг, и где Гуров...
  http://read.amahrov.ru/smile/Laie_95.gif

0

344

  • Автор: Dr.Konovaloff
  • Читатель
  • Dr.Konovaloff
  • Откуда: Урал Екатеринбург
  • Зарегистрирован: 19-10-2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2289
  • Уважение: +1869
  • Позитив: +856
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 49 [1975-05-16]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 22 дня
  • Последний визит:
    13-04-2024 07:46:30
AndreySaныч написал(а):

Вместо этой песни можно:
Пишет, пишет царь германский,

Эта... А может тогда "вдарить по классике"?

"Черный ворон". Обычно знают только один-два куплета, а полный текст знают очень немногие.
"Ой да не вечер", знают почти все.)))

Из менее известных - "Калинушка".

Ну и "их благородие" Гуров может исполнить "Темную ночь".)))

+2

345

  • Автор: AndreySaныч
  • Читатель
  • AndreySaныч
  • Откуда: Владимир
  • Зарегистрирован: 15-01-2016
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 279
  • Уважение: +551
  • Позитив: +1277
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 51 [1973-08-06]
  • Провел на форуме:
    8 дней 18 часов
  • Последний визит:
    23-09-2022 22:06:17

Извините, я не сдержался)))
Выложу "иллюстрацию" к крайней интерлюдии:
http://s7.uploads.ru/t/ANv5O.jpg

+2

346

  • Автор: E.tom
  • Автор
  • E.tom
  • Откуда: Екатеринбург
  • Зарегистрирован: 19-10-2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3415
  • Уважение: +2038
  • Позитив: +4069
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 53 [1971-06-05]
  • Провел на форуме:
    3 месяца 28 дней
  • Последний визит:
    Вчера 22:10:58

http://s017.radikal.ru/i437/1604/fb/40a6c648914e.jpg

+3

347

  • Автор: Майк
  • Читатель
  • Откуда: Россия
  • Зарегистрирован: 03-06-2015
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 561
  • Уважение: +520
  • Позитив: +564
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 49 [1975-10-07]
  • Провел на форуме:
    4 месяца 4 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 15:25:32
E.tom написал(а):

мотив стал другим. На оригинальный мотив спеть трудно, в русской версии другой стихотворный ритм.

Перевод Жуковского на оригинальный мотив:

Был у меня товарищ,
Уж прямо брат родной.
Ударили тревогу,
С ним дружным шагом, в ногу
Пошли мы в жаркий бой.

Вдруг свистнула картеча...
Кого из нас двоих?
Меня промчалось мимо;
А он... лежит, родимый,
В крови у ног моих.

Пожать мне хочет руку...
Нельзя, кладу заряд.
В той жизни, друг, сочтемся;
И там, когда сойдемся,
Ты будь мне верный брат

А вообще сейчас "Der gute Kamerad" это похоронный марш.

+1

348

  • Автор: MVG
  • Критик
  • MVG
  • Откуда: Балашиха
  • Зарегистрирован: 15-02-2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1155
  • Уважение: +362
  • Позитив: +326
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 57 [1967-10-08]
  • Провел на форуме:
    18 дней 21 час
  • Последний визит:
    23-02-2024 15:27:02
akinak-f написал(а):

Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный
ударный, штурмовой наш батальон.

Может лучше так?
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный
наш штурмовой, ударный батальон.

0

349

  • Автор: Череп
  • Критик
  • Череп
  • Откуда: планета Земля
  • Зарегистрирован: 12-02-2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 28679
  • Уважение: +23948
  • Позитив: +37994
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 62 [1962-11-25]
  • Провел на форуме:
    1 год 3 месяца
  • Последний визит:
    Сегодня 09:36:52
MVG написал(а):

akinak-f написал(а):

    Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный
    ударный, штурмовой наш батальон.

Может лучше так?
Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный
наш штурмовой, ударный батальон.

А если так:
"Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный
бессмертный, наш ударный батальон"

+1

350

  • Автор: Dr.Konovaloff
  • Читатель
  • Dr.Konovaloff
  • Откуда: Урал Екатеринбург
  • Зарегистрирован: 19-10-2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2289
  • Уважение: +1869
  • Позитив: +856
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 49 [1975-05-16]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 22 дня
  • Последний визит:
    13-04-2024 07:46:30
Akinak-f написал(а):

Для вечернего выступления можно чуть-чуть переделать Окуджаву

Я думаю, что для Первой Мировой Войны  конкретно эта песня не подходит. Эта песня про народную Великую Отечественную Войну. Именно эта фраза - "мы за ценой не постоим". Она про единый народный порыв. На износе, на пределе сил.

А в Первой мировой такого не было. Была "тяжелая солдатская доля". По настроению КМК - это скорее ближе к Афганистану или Чечне. Из песен о войне больше подойдет солдатская лирика. "В лесу прифронтовом" "Землянка", "Огонек", "Случайный вальс", "Темная ночь".

Из Высоцкого - "Он не вернулся из боя". 

Вот такого плана вещи...

Отредактировано Dr.Konovaloff (07-04-2016 18:02:16)

+2

Страница:   1 … 33 34 35 36 37 … 97  

Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Лауреаты Конкурса Соискателей » Бешеный прапорщик [седьмая тема]