Перейдем сюда из непрофильной темы - для обсуждения вопросов отображения реалий западного общества в иностранном киноискусстве...

Даже в современных "супергеройских" фильмах, снятых по комиксам, регулярно проскакивают подобные моменты.
Так, например, в одном из голливудских фильмов про так называемых "мстителей" есть момент, в котором показано, что семья одного из основных персонажей проживает в сельской местности в доме, находящемся в не очень хорошем состоянии, и дом этот, судя по рубке дров двумя "супергероями", этими самыми дровами и отапливается. 

При этом чуть ли не подавляющее большинство голливудских персонажей обитает в построенных непонятно из чего стандартных американских "каркасных" двухэтажных домиках, стоящих среди точно таких же однотипных строений.

И, как уже упоминалось, видят только то, что хотят видеть. Кроме того, у Голливуда во всех фильмах неявно заложена идея о том, что Америка - великая и замечательная страна, в которой в целом все нормально. Т.е. вот эти вот бандиты, продажные сенаторы, наркоманы и т.д - это не более чем накипь. И что настоящий американец, этакий Real McCoy, всегда превозмогет всю эту нечисть. Не знаю, как это им удается, но даже американский треш вызывает гордость за американских парней, которые сумели преодолеть ЭТО - что бы это ни было - а наши фильмы вызывают желание написать хештег #поравалить. Чуть ли не единственное исключение, несмотря на весь угар, это "Брат".

В трейлере живет молодой , а семейный уже к пенсии готовится.

Ну это немудрено. Искусство - это в первую очередь проявление себя сознания и подсознания автора. Лишь немногие авторы фильмов могут не выплескивать на экран свои эмоции, чувство, и все накипевшее. "поравалительство" и "тут плохо - там хорошо", это настоящий бич нашего общества,пронизывающий все его слои, словно мерзкая болезнь. И причины имеет в основе своей не логические, а в первую очередь психологическую неустроенность и внутреннее чувство несчастья, которое при миграции никуда не денется, а просто обретет другую форму. Причем, как ни парадоксально, эта гадость - порождение именно Советского периода, хотя имело корни и в царской России. Авторы фильмов сознательно, или неосознанно ориентируются на Русских классиков, которые всяческую чернуху, в большинстве своем обожали. Что ни возьми произведение, из школьной программы (кроме разве что, Пушкина), там герой страдает, страдает, и еще раз страдает, чтобы в конце трагически погибнуть, или не погибнуть, но продолжить страдать на новом уровне.  С другой стороны - именно в СССР формировали подобный подбор литературы, для обучения.  Например, почему то Английская классика, по школьной программе,  в целом, оказывалась более позитивной и жизнеутверждающей, чем Русская.  При том что  в России кажется и более адекватные, не "слезострадательные" книги выходили.
Так и с фильмами.  Для того чтобы создать хороший позитивный фильм, нужен  психологически здоровый режиссер с позитивными жизненными установками, а не "слезострадалец". Тогда даже трагедии будут веселыми и позитивными.