Dylan написал(а):Вряд ли Гучков воспользуется именно таким термином. На Диком Западе он все же не бывал. Но при этом он достаточно известный дуэлянт. Потому скорее воспользуется дуэльной терминологией и назовет это взглядом профессионального бретера.
Мы с Димой это обсуждали и остановились на ганфайтере по нескольким причинам:
- Термин «ганфайтер» получил распространение лишь к концу 1870-х гг. Человека, постоянно носившего оружие и применявшего его без раздумья, называли «gunman» — «человек с оружием», или «man-killer» — «человекоубийца»;
- В 1903 году был снят фильм "Большое ограбление поезда"
Самая знаменитая сцена из картины Портера, ставшая её своеобразной визитной карточкой.
Главарь банды в исполнении Джастеса Д. Барнса (некоторые источники ошибочно указывают другого, более известного актера немого кино Джорджа Барнса) несколько раз стреляет в камеру — то есть буквально в зрителей. Реакция последних на всех просмотрах была «ужасающей». Дамы падали в обморок, мужчины бежали из зала. Однако прокатчики пришли в неописуемый восторг, так как, несмотря на потрясение, многие зрители потом ходили ещё и ещё, только чтобы увидеть этот кадр. Авторы договорились с прокатом, что показ сцены № 14 может быть также и в начале картины, то есть выполнять функцию как пролога, так и эпилога, на усмотрение владельцев кинотеатров;
- Книги, в стиле вестерн, уже были известны, в т.ч. и в России.