Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Лауреаты Конкурса Соискателей » Бешеный прапорщик [восьмая тема]

Бешеный прапорщик [восьмая тема]

Страница:   1 … 33 34 35 36 37 … 96  

Сообщений 341 страница 350 из 960

341

  • Автор: Kstati
  • Новичок
  • Откуда: U. S. A.
  • Зарегистрирован: 16-04-2013
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 160
  • Уважение: +95
  • Позитив: +18
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 60 [1964-06-04]
  • Провел на форуме:
    28 дней 0 часов
  • Последний визит:
    24-10-2018 04:59:22
ВВГ написал(а):

Но пришла еще одна идея. "Так смотрят на таракана, прицеливаясь тапком". Глагол хочется подобрать поточнее, может "примериваясь" или "замахиваясь". Или "беря в руку тапок".
И Гучкову понятно, и очень созвучно с мыслями Гурова

Гучкову непонятно. До 1930-х никаких тапок и тапочек в русском языке не было. (Тапочки первым заметил Ушаков в словаре 1940 года -- и дал помету "новое разговорное", а "тапки" появились еще на десять лет позже, у Ожегова.)

0

342

  • Автор: Kstati
  • Новичок
  • Откуда: U. S. A.
  • Зарегистрирован: 16-04-2013
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 160
  • Уважение: +95
  • Позитив: +18
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 60 [1964-06-04]
  • Провел на форуме:
    28 дней 0 часов
  • Последний визит:
    24-10-2018 04:59:22
Череп написал(а):
Kstati написал(а):

Даже если и слышал, для него это будет чисто английское слово -- он же в постперестроечной макулатуре не начитан.

А этот термин встречался (если я не ошибаюсь) и в литературе изданной до 1914 года!

На каком языке? На русском одно упоминание нашлось в 1971, и то как имя собственное (...сейчас в США ведутся работы по реализации программы «Ганфайтер»...), а дальше только в 1990-е.

0

343

  • Автор: Kstati
  • Новичок
  • Откуда: U. S. A.
  • Зарегистрирован: 16-04-2013
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 160
  • Уважение: +95
  • Позитив: +18
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 60 [1964-06-04]
  • Провел на форуме:
    28 дней 0 часов
  • Последний визит:
    24-10-2018 04:59:22
Wil написал(а):
Дилетант написал(а):

В таком случае, уважаемый коллега, "снайпер" подошло бы больше, чем "ганфайтер".

Ну, или так. В конце концов, Гучков участник англо-бурской войны, и термин ему явно знаком.

Аналогичная проблема: "снайпер" в русском до 1930-х неизвестен.

P. S. Нашел забавную формулировку в англо-русском словаре лондонского издания 1919 года:

Sniper (снáйпэр), стрѣлокъ изъ-за угла.

Отредактировано Kstati (18-06-2016 16:39:54)

+3

344

  • Автор: ВВГ
  • Старый Йети
  • ВВГ
  • Откуда: Москва/Тольятти
  • Зарегистрирован: 08-03-2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8246
  • Уважение: +18777
  • Позитив: +6602
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 62 [1962-02-15]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 27 дней
  • Последний визит:
    Вчера 00:33:30
Kstati написал(а):

Гучкову непонятно. До 1930-х никаких тапок и тапочек в русском языке не было.

Я не изучал, чем били тараканов в начале 20-го века. Но факт, что тараканы были, и их били.
Значит, вместо тапка будет тот предмет, которым бьет тараканов лично господин Гучков.
И не надо меня убеждать, что он каждый раз зовет слугу, или что у него дома нет тараканов.
Чем либеральнее деятель, тем больше у него тараканов. Что дома, что в голове!

+5

345

  • Автор: Ivan70
  • Читатель
  • Ivan70
  • Откуда: Мурманск
  • Зарегистрирован: 08-01-2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 10829
  • Уважение: +13774
  • Позитив: +8462
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 54 [1970-11-01]
  • Провел на форуме:
    8 месяцев 4 дня
  • Последний визит:
    28-04-2018 18:36:34

ВВГ
Браво :)

Коллеги, несмотря на то что снайперы были во многих армиях мира, понятие "снайпер" вплоть до конца ПМВ читалось буквально - охотник практикующий взгонную охоту на мелкую водоплавающую дичь. А армейских метких стрелков так и называли ... меткий стрелок :). Оптический прицел ни в одном катологе до середины сороковых "снайперским" не значится.

Отредактировано Ivan70 (18-06-2016 19:51:14)

0

346

  • Автор: Wil
  • Штрафник
  • Wil
  • Откуда: Рыбинск
  • Зарегистрирован: 21-02-2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16997
  • Уважение: +7664
  • Позитив: +4878
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 49 [1975-11-02]
  • Провел на форуме:
    7 месяцев 4 дня
  • Последний визит:
    29-10-2023 14:29:09
Akinak-f написал(а):

"Взгляд, брошенный этим штабс-капитаном на прощание… Он видел такие взгляды там, на англо - бурской. Так же равнодушно и с таким же точно прищуром бурские стрелки смотрели на англичан, выбирая, куда всадить пулю…

ИМХО, великолепно. Авторы?

0

347

  • Автор: Дилетант
  • Читатель
  • Дилетант
  • Откуда: Германия
  • Зарегистрирован: 03-09-2015
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7001
  • Уважение: +4911
  • Позитив: +7364
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 65 [1959-11-14]
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 27 дней
  • Последний визит:
    Вчера 23:42:19
Wil написал(а):

Akinak-f написал(а):

    "Взгляд, брошенный этим штабс-капитаном на прощание… Он видел такие взгляды там, на англо - бурской. Так же равнодушно и с таким же точно прищуром бурские стрелки смотрели на англичан, выбирая, куда всадить пулю…

ИМХО, великолепно.

Поддерживаю.  http://read.amahrov.ru/smile/viannen_89.gif

0

348

  • Автор: Череп
  • Критик
  • Череп
  • Откуда: планета Земля
  • Зарегистрирован: 12-02-2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 28658
  • Уважение: +23925
  • Позитив: +37966
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 61 [1962-11-25]
  • Провел на форуме:
    1 год 3 месяца
  • Последний визит:
    Сегодня 06:42:04
Wil написал(а):

Akinak-f написал(а):

    "Взгляд, брошенный этим штабс-капитаном на прощание… Он видел такие взгляды там, на англо - бурской. Так же равнодушно и с таким же точно прищуром бурские стрелки смотрели на англичан, выбирая, куда всадить пулю…

ИМХО, великолепно. Авторы?

Как сказал этот замечательный киногеройhttp://s9.uploads.ru/t/PC1Gd.jpg
 "Все будет точно так, только трошечки не так"

0

349

  • Автор: ВВГ
  • Старый Йети
  • ВВГ
  • Откуда: Москва/Тольятти
  • Зарегистрирован: 08-03-2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8246
  • Уважение: +18777
  • Позитив: +6602
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 62 [1962-02-15]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 27 дней
  • Последний визит:
    Вчера 00:33:30
Akinak-f написал(а):

"Взгляд, брошенный этим штабс-капитаном на прощание… Он видел такие взгляды там, на англо - бурской. Так же равнодушно и с таким же точно прищуром бурские стрелки смотрели на англичан, выбирая, куда всадить пулю…"

Очень неплохой вариант. Только слово "точно" - лишнее.

+1

350

  • Автор: Череп
  • Критик
  • Череп
  • Откуда: планета Земля
  • Зарегистрирован: 12-02-2011
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 28658
  • Уважение: +23925
  • Позитив: +37966
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 61 [1962-11-25]
  • Провел на форуме:
    1 год 3 месяца
  • Последний визит:
    Сегодня 06:42:04
ВВГ написал(а):

Akinak-f написал(а):

    "Взгляд, брошенный этим штабс-капитаном на прощание… Он видел такие взгляды там, на англо - бурской. Так же равнодушно и с таким же точно прищуром бурские стрелки смотрели на англичан, выбирая, куда всадить пулю…"

Очень неплохой вариант. Только слово "точно" - лишнее.

Череп написал(а):

"Все будет точно так, только трошечки не так"

+1

Страница:   1 … 33 34 35 36 37 … 96  

Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Лауреаты Конкурса Соискателей » Бешеный прапорщик [восьмая тема]