Подобный текст не мог "родиться" во времена ПМВ ибо чужд по своей смысловой структуре
А он и не рождался. Вы же помните, кто такой Гуров и откуда он тут взялся? И заведенные им в батальоне порядки (не те, что прописаны в уставах) - тоже не совсем от мира сего. Помните, как удивился лейтенант Воронов:
Такое ощущение, что я попал в другой мир!
Ну и потом, существует воинская дисциплина. Его благородие батальонный командир сказал петь "одна на всех" - значит будем петь "одна на всех".