Игорь, вам видней. Я говорил не о конкретном примере, а о подходе в принципе. Дискуссию о "ганфантере" помнишь? Как гениальную фразу чуть не превратили в занудное описание путей прохождения информации.

Что касается песни, то...
Я - простой казак из батальона Гурова. Я услышал эту песню после (или перед) своего первого боевого выхода. Я шел с ней марш-броски. Я вставал с ней в заслон. Я атаковал с ней позиции врага. И вот я иду с ней перед лицом ЕИВ! Самого батюшки Царя! (Да, для этого потребовалось пару недель драить сортиры, но это же мелочи)! Я иду перед высочайшими очами и пою песню с которой умирали мои друзья!
Какие у меня эмоции? И у остальных в одном строю со мной? И как эти эмоции выплескиваются на окружающих? Представляешь?

А теперь из "высоких соображений" заменяем эту песню на другую. Хорошую. Мелодия ничего так себе... Слова гладенькие... Три дня зубрили перед смотром, пока сортиры драили. Еще репетировали параллельно покраске травы и восстановлению печатей.
Только эмоций эта песня у меня не вызывает. Никаких. И настрой мой именно такой. И у тех, кто рядом - аналогично. Исполнение у нас, может, и получится. Даже очень хорошо получится. Только мертво. Никак.
И лучше парадных гвардейских рот всё одно не выйдет. Они всю жизнь только этим и занимаются.

В этом и разница между боевым подразделением и "потемкинской ротой".

А что там будет вечером, в узких кругах, то мне, рядовому казаку, неведомо и не шибко интересно. То начальство выкаблучивается. Я не там, я - тут и сейчас.

То есть, либо надо весь текст подводить "Путь далек" на роль гимна батальона вместо "Десятого десантного" (на которую она, кстати, категорически не годится), либо не портить хорошую идею текстом еще одного анахронизма.

Это, конечно, сугубое ИМХО, с которым можно поступить по моему же совету. Думайте.

PS. А насчет "необычности" песни... Ребята, народное музыкальное творчество во все времена было очень разнообразным (возьмите хоть классическую музыку, она вся написана до первой мировой!). Это потом высокоученые критики и гении от музыковедения вычистят всё, не укладывающееся в их каноны.
А в одном конкретном случае написаться могло и вовсе что угодно. И уж точно не по этому поводу будут гадить Гурову штабные крысы и прочие сволочи. Просто не поймут.
Да и как вы себе это представляете?
"- Его Императорское Величество! Господин Гуров-Томский не тот, за кого себя выдает! Он пришелец из будущего! Я делаю этот вывод из того, что сочинить такую песню нашему современнику не представляется возможным!"
Интересно, господин хороший к лекарям прямо с аудиенции поедет или сначала дома попользуют?

Отредактировано ВВГ (07-07-2016 18:48:53)

А я когда пересматриваю гениальный фильм Максим Перепилица не могу без слез смотреть вот этот момент:

А тогда, когда Гуров был ранен в операции по спасению ВКО и Даша вместе с Ольгой Николаевной дежурили возле его кровати.

Не-а. Ту самую, которую уже придумал батальон. То есть, можно любую, но под эту уже заточился текст. А слова - ну как-то сами сложились, у того строчка, у этого строчка... Это даже реально организовать несложно, а уж чтобы просто запомнилось, что текст вместе складывали - так вообще элементарно. Слух пустить - не песню сочинить. Так что слова народные. И музыка тоже моя. Само напелось.