Про реалии 1910-х более-менее хорошо знают тут, на форуме, а для обычного читателя, особенно НЕ трудного подростка, кокс с амфетамином ничем не различаются, а уж про аптеки тех лет ни сном, ни духом. Или надо разжёвывать в тексте.
Но вообще ГГ в принципе не прав. Всегда были "подсаживания" на всякую дрянь и нормальных людей со стороны их знакомых и т.п. Это как про СПИД говорить, что ну и пусть от него богема по известной причине вымрет. Всё одно окружающих это задевает.
Есть конструктивное предложение. А не поменять ли в тексте кокс на спирт? Вот его-то контрабандисты через западную границу в страну в огромных количествах тащили ещё до сухого закона, поскольку в АВИ в Галиции ЕМНИП каждый взрослый мужчина был обязан покупать 15 литров в год.

1. По кокаину.
Не настолько уж он и дорог. А потому Цыгану очень понравится вариант, когда у него скупают товар за полцены и услуги по проводу наших через границу. Бабла меньше, но и риску не сравнить.
Наркотик бесплатно передавать госпиталям. В открытую: взяли в бою, пусть пойдет на благо отчизне. А расплачиваться с контрабасом вполне можно из трофеев.
Главное - найти правильное применение коке в медицине. Но это пусть у Павлова голова болит.
2. По сублимированным пайкам.
Я там в своей теме подкидывал Игорю сайт производителя сублиматов и свои статьи на эту тему. Технологии, в 16 году доступные. Самый цимес, что эти продукты можно и холодной водой размачивать и есть. Чуть подольше и не так чтобы объедение, но в болотах за деликатес сойдут. Пожрать, даже когда нельзя огонь разводить - это да.
Вот насчет тонизирующих таблеток засумневался я. То, то мне известно эффект имеет не слишком долговременный (да и не слишком большой), а отходняк от них крайне неприятный. И последствия - тоже. Но тут я не слишком спец, многого не знаю.

"Тонизирующие препараты" первой генерации все были с чудовищными постэффектами, мне кажется, вот туда ГГ лезть точно не стоит, не даром их и немцы и японцы в концлагерях испытывали. Тем более что грамотно заготовленная черт-трава или радиола розовая дадут эффект не намного хуже хиропода или бензидрина, а проблем меньше. А современные "боевые коктейли" тогдашней фармацефтике точно не по зубам.

Ни в коем случае.
По-немецки будет "Hergestellt in ..."