Ромей написал(а):Этот смахивал на гимназического училища - веселый, добрый, разговорчивый. Вопросы задавал простые, отвечать на них было одно удовольствие.
Явно пропущено слово.
UPD: и что за "гимназическое училище"? Гимназии знаю, реальные училища знаю, даже про воскресные и церковно-приходские школы в книжке читал, а про такое - нет.
Ромей написал(а):- Я бы сказал, что его водкой опоили, вот и хорохорится. Но - язык не заплетается, смотрит прямо. Да и запаха нет.
- Кокаин? Морфий?
"Опоили" - по-моему такое говорят, когда собеседник лыка не вяжет. А в данной конкретной ситуации логично было бы сказать "Я бы сказал, что он навеселе, вот и хорохорится. Но - язык не заплетается, запаха нет, глаза ясные. На кокаин похоже, может, балтийский чай"
// Кокаин в те времена AFAIK, называли марафетом, раствор кокаина в спирте - "балтийский чай".
Ромей написал(а):- Мы морской офицер? Служите во флоте Врангеля? Прибыли в Севастополь с Дальнего Востока? Или представляете Русский Экспедиционный корпус?
Судя по контексту - "вы". Вообще же слова Фрунзе какие-то уж больно торопливые. Он, может, и ошарашен неожиданностью, но думать по должности обязан быстро и хорошо. И вести диалог, а не вываливать на собеседника незрелые плоды своих раздумий. Насколько я представляю ситуацию, диалог Фрунзе и Каретникова должен начаться с взаимного прощупывания, вопросов с подковыркой и обдумывания ответов. Сложная высокоинтеллектуальная пикировка.
Ромей написал(а):Потерпите пару дней, мы сами уйдем.
Неграмотно говорить "пара" про непарные предметы!
Отредактировано Зануда (14-05-2017 21:41:59)