Добро пожаловать на литературный форум "В вихре времен"!

Здесь вы можете обсудить фантастическую и историческую литературу.
Для начинающих писателей, желающих показать свое произведение критикам и рецензентам, открыт раздел "Конкурс соискателей".
Если Вы хотите стать автором, а не только читателем, обязательно ознакомьтесь с Правилами.
Это поможет вам лучше понять происходящее на форуме и позволит не попадать на первых порах в неловкие ситуации.

В ВИХРЕ ВРЕМЕН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Лауреаты Конкурса Соискателей » Возвращение в строй. 1941


Возвращение в строй. 1941

Сообщений 361 страница 370 из 1000

361

Уважаемый Mihail123, вы совершенно правы. Ваш п.3 очень существенный. Я сам изучал английский в вузе 4 года вместо 2, кто-то совершил ошибку при планировании и мы учились по какой-то дополнительной программе референтов-переводчиков. Довольно бегло читали с листа, это было самое главное. Технический английский, разумеется. Могли рассказать о себе (куда же без этого), объяснить устройство САУ (системы автоматического управления, в данном случае) и т.д. Но СОВЕРШЕННО не воспринимали на слух! И эта беда всей нашей средней и высшей школы, где сам язык не является предметом изучения. СССР давно не существует, а в подходах ничего не изменилось. Вот будет прикольно, когда вместо одного иностранного языка школьники не будут знать два.

0

362

Olle написал(а):

Северов прекрасно понимал его состояние, поэтому сразу рассказал ему о Дугласе Бейдере (или Бадере, как тут переводят его фамилию?), безногом английском летчике-истребителе. Пильченко ухватился за эту информацию, как утопающий за спасательный круг.

В истории русской авиации известны примеры беспримерного мужества и героизма лётчиков, которые потеряли в бою ноги, но смогли вернуться в строй благодаря своей настойчивости и верности делу, которое стало смыслом и стержнем их жизни. До наших дней сохранились свидетельства о двух лётчиках времён первой мировой войны: это Александр Прокофьев-Северский и Юрий Гильшер. Их судьбы удивительным образом переплелись: они стали легендой ещё при жизни. Александр родился в семье, насквозь пропитанной воинской службы: его отец-дворянин, один из первых в России самолётостроителей, мечтал сделать своего сына настоящим человеком и отправил его учиться сначала в морской кадетский корпус, а потом в Севастопольскую лётную школу. Со многими сложностями Александр становится военным лётчиком и совершает свои боевые вылеты сначала на двухместной летающей лодке FBA, а затем в составе истребительной морской авиации на "Ньюпоре", нанося бомбовые удары по немецким позициям в годы первой мировой войны. Именно бомба стала причиной получения серьёзного ранения: во время очередного вылета на FBA, неожиданно, произошёл самопроизвольный взрыв бомбы. Её осколки тяжело ранили пилота в ногу и нанесли смертельные ранения механику. В госпитале Александр потребовал от врачей провести ампутацию ниже колена, чтобы иметь возможность вернуться в строй. Врачи на свой страх и риск сделали операцию и тем самым помогли отважному лётчику снова встать в строй. Благодаря активным тренировкам он мог совершать многокилометровые марши, танцевать. И, наконец, снова летать. Такую возможность предоставил ему царь, который наложил соответствующую резолюцию на рапорте авиатора, который просил направить его в действующую армию. Итак, Александр снова летал. О его уникальной методике обнаружения противника («я всегда вижу немца первым») ходили легенды, его боялись неприятельские самолёты, избегая встреч с «Ньюпортом, на котором летал Александр, которому исполнилось в это время 23 года!  Однажды его ранило в руку, но и после выздоровления он снова летал. В одном из полётов был вынужден совершить экстренную посадку и прошёл на своём протезе несколько десятков километров по глухим трущобам, чтобы потом выйти к своим. И ещё один пример стойкости и мужества. О Юрии Гильшере написано много, но есть ключевые моменты, на которые хотелось бы обратить внимание. Он начинал свою воинскую службу в кавалерии. Красавец, обаятельный, очень нравился женщинам. Но ему нравилась авиация и всё, что с ней связано. Эта любовь привела его в первую Гатчинскую школу пилотов, которую он окончил и стал одним из ведущих пилотов, которым доверили охрану Царской резиденции. Своё первое ранение Юрий получил как-то нелепо: просто по чистой случайности при запуске мотора для прогрева самолёта — рукоятка сработала, а лётчик неосторожно вошёл в опасную зону, не успел вовремя убрать руку и получил сложнейший перелом руки: было сломано две кости. Но молодой организм смог победить эти раны, впрочем, как и другие, сложнейшие операции, которые пришлось пережить Юрию после того, как он вернулся в строй и в одном из разведывательных полётов из-за поломки системы управления элеронов сорваться в штопор на своём самолёте. Лётчики чудом остались в живых. У Юрия была разбита голова, а на месте ноги было кровавое месиво из висевших на лоскутке кожи костей и сухожилий. И снова госпиталь, операции, белые халаты. И снова Юрий становится в строй русских истребителей, чтобы, сбив десяток вражеских самолётов, самому совершить свой последний подвиг и остаться в памяти народа героем войны в 22 года. Интересно, что именно об этом лётчике идёт речь в повести «О настоящем человеке», именно его пример вдохновил Маресьева на долгий путь душевной и физической реабилитации. Так русские лётчики Первой мировой войны давали жизненные силы лётчикам второй мировой войны.http://s5.uploads.ru/t/HY8LJ.jpg
http://sf.uploads.ru/t/159uU.jpg

+2

363

По поводу питания в госпиталях:http://s3.uploads.ru/t/ZQwBL.png
http://s5.uploads.ru/t/ZLVAS.png

+1

364

Уважаемый Череп. Про Прокофьева-Северского я читал, а про Гильшера раньше не слышал. Бейдера я упомянул по той причине, что он летал на современном на тот период времени самолете. Но в качестве дополнения обязательно внесу упоминание об этих выдающихся людях в разговор ГГ с безногим летчиком. Спасибо.

0

365

Olle написал(а):

Бейдера я упомянул по той причине, что он летал на современном на тот период времени самолете. Но в качестве дополнения обязательно внесу упоминание об этих выдающихся людях в разговор ГГ с безногим летчиком. Спасибо.

Не за что. Но рапорт № 2  в НКВД я уже написал, ничего личного - долг при выше всего :writing: 

И Вы не интересовались как активно в госпиталях применяли физиотерапию?
Лечебные физические факторы явились неотъемлемой частью комплексного лечения и реабилитации раненых и больных на этапах медицинской эвакуации в годы Великой Отечественной войны. Их рациональное и своевременное назначение существенно увеличило эффективность проводимого лечения, сократило сроки, а включение в комплекс восстановительных мероприятий позволило резко уменьшить инвалидизацию поражённых.

За годы войны физиотерапией было охвачено свыше 13 млн. военнослужащих, что составило 76% всех раненых и больных [4,6]. По данным Всеармейского совещания Главного военно-санитарного управления (ГВСУ) Красной Армии, проведённого в победном 1945 году, грамотное использование физиотерапии, курортологии и лечебной физкультуры позволило возвратить в действующую армию 96,2% лечившихся, тогда как при недостаточном их применении доля возвращённых составила 88,1%. Соотношение уволенных из Красной Армии в результате ранений составило соответственно 1 и 10,6% [4].
Физиотерапия до начала Великой Отечественной войны

До начала Великой Отечественной войны военные медики накопили некоторый опыт использования лечебных физических факторов в ходе медицинского обеспечения войск, участвовавших в локальных военных конфликтах у озёра Хасан (1938 г.) и на реке Халхин-Гол (1939 г.). В статье «Оборонное значение физиотерапии» [1] Б.М. Бродерзон указывал на высокую эффективность физиотерапии огнестрельных ранений конечностей, периферических нервов, костных переломов и их осложнений, необходимость подготовки квалифицированных специалистов и производства специальной медицинской аппаратуры для проведения лечения искусственными физическими факторами в полевых условиях.

Выпускавшиеся в то время промышленностью образцы стационарной и переносной электро- и светолечебной физиотерапевтической аппаратуры были непригодны для использования в военно-медицинских учреждениях. Важность решения этих задач подтвердилась и в ходе советско-финляндской войны (1939-1940 гг.) По её завершении началась разработка стройной системы использования физиотерапии как на этапах медицинской эвакуации, так и в раннем комплексном лечении легкораненых. Однако, из-за нехватки физиотерапевтов и перестройки медицинской промышленности к началу Великой Отечественной войны вопросы лечения физическими факторами раненых не получили своего разрешения, а соответствующая аппаратура не была разработана.
Физиотерапия на первом этапе Великой Отечественной войны

Внезапное нападение фашистской Германии на Советский Союз поставило медицинскую службу вооружённых сил СССР в очень трудные условия. В первый период не удалось наладить стройную систему медицинской эвакуации по назначению и достаточное снабжение военно-полевых лечебных учреждений физиотерапевтической аппаратурой. Находившиеся в них врачи-физиотерапевты зачастую использовались не по назначению.

Несмотря на указанные трудности, количество раненых, получавших физиотерапию, неуклонно возрастало: с 19% от всего числа раненых в летне-осеннюю кампанию 1941 года до 70% в летнюю кампанию 1942 года [2]. Всего за первый период войны героический труд врачей позволил оказать физиотерапевтическую помощь 2,1 млн. раненым и больным (50% от общего числа), из которых более 1 млн. составили легкораненые, лечившиеся в специально созданных в апреле 1942 г. госпиталях легкораненых [10,11].

В структуре физиотерапии первого периода войны наибольший удельный вес занимала светотерапия (свыше 70%), гидро- и теплотерапия (23%) и лечебный массаж (5%). Электротерапия практически не применялась из-за трудности эксплуатации стационарных аппаратов на передовых этапах эвакуации (отсутствие источников автономного питания) и малой укомплектованности ими полевых подвижных госпиталей. Вместе с тем, к концу первого периода войны снабжение физиотерапевтической аппаратурой с полевых армейских санитарных складов значительно улучшилось, хотя и не полностью удовлетворяло запросы медицинской службы.

Отредактировано Череп (21-06-2017 23:20:22)

+2

366

Уважаемый Череп, постараюсь найти что-нибудь конкретное по физиотерапии того периода, чтобы включить в описание лечения ГГ. Спасибо за информацию. Сам немало повалялся по больничным койкам, с физиопроцедурами, правда, сталкивался нечасто, в основном чего-нибудь отрезали, протыкали и зашивали.

+1

367

Цоккер написал(а):

...возможность того, что немецкий язык ГГ не вызовет подозрений у настоящих немцев, кажется мне крайне сомнительной.

Полностью согласен.

Olle написал(а):

...а как же Штирлиц со товарищи (в смысле реальные персонажи, конечно)...

Вероятно, имелись в виду "прототипы персонажей"... :)

Olle написал(а):

...Николай Кузнецов и т.д...

Николай Кузнецов - это не совсем типичный случай.

Olle написал(а):

...А немецкие разведчики в наших тылах? Не все были этническими русскими. Не понимаю, почему Вы считаете, что человек, с раннего детства изучающий иностранный язык, может говорить на нем без акцента. Если бы написал, что он владеет как родным немецким, английским, китайским и еще десятком языков, то да, это уже сказки. Но одним единственным? Английский ГГ, конечно, тоже знает, но лишь на уровне, достаточном для общения...

Специалисты, прошедшие соответствующую подготовку, вполне реально могут владеть двумя-тремя языками на уровне "аборигенов", и ещё несколькими языками на уровне "туриста". Однако обычно это становится возможным лишь в результате достаточно серьезных усилий госструктур и самих обучаемых.
Каким бы суперпереводчиком ни была бабушка ГГ, она бы никак не смогла довести произношение до нужного уровня, так как языкам свойственно со временем меняться (как это очень верно отметил Mihail123). Кроме того, за время учебы в военном училище, и, тем более, за время службы в войсках, ГГ неизбежно утратил бы практические языковые навыки, так как ему просто негде и не с кем было общаться на немецком языке.
Применительно же к ситуации, в которой ГГ общался с немцами, отмечу, что если бы он говорил так много, как расписано в тексте, то с большой долей вероятности вызвал бы подозрения даже у рядовых солдат вермахта и полевой жандармерии. Даже если бы он постоянно практиковался в немецком языке, он бы всё равно мог запросто "засыпаться" на тогдашних идиоматических оборотах, или каких-нибудь мелочах, которых он знать никак не может.
Таким образом, автору стоило бы скорректировать момент с общением в более правдоподобную сторону, например, обозначив, что ГГ при движении на мотоцикле был немногословен, криво улыбался, держась за щеку и пояснял, что зуб болит. Перед этим, можно бы было расписать размышления главгероя на тему незнания немецких реалий того времени, и опасений по поводу акцента, так как по беседе с захваченным немцем он сразу понял, что произношение у него несколько иное.

+2

368

Olle написал(а):

...обратил внимание госпитальный особист...

Абсолютно неправдоподобно - особист там должен быть "приходящий".

Olle написал(а):

...Иванов получил это место после тяжелого ранения и мечтал вернуться обратно на фронт, правда случится это, видимо, нескоро. Врачи сильно ограничивают его нагрузки еще минимум месяца на три...

Тоже неправильно - если работает, значит уже допущен к несению службы.

Olle написал(а):

...воевал он тоже на Юго-Западном, но Орлова знал лично и даже видел ходатайство о награждении Северова. Вот фамилию и запомнил, а когда почитал дело, то понял, что Олег тот самый летчик и есть. Да, тесен мир!

Мир тесен, но не настолько. Из того, как в сюжете расписан Орлов, следует, что служит он в территориальных органах НКВД, а особые отделы занимались обслуживанием войск. Соответственно, если данный особист не занимался непосредственным обслуживанием 12-го ИАП, то письма с ходатайством о награждении Северова он видеть не мог, впрочем, как и знать о связи ГГ с Орловым.

0

369

Olle написал(а):

Уважаемый Цоккер, а как же Штирлиц со товарищи ( в смысле реальные персонажи, конечно), Николай Кузнецов и т.д.? А немецкие разведчики в наших тылах? Не все были этническими русскими.

Разумеется, они не были носителями языка - но они готовились специально. Причём готовились не самостоятельно - их учила СИСТЕМА. И одним из способов подготовки было погружение, причём с обучаемым разговаривали именно носители языка.
ГГ же никто специально не учил безукоризненному произношению.

Olle написал(а):

Не понимаю, почему Вы считаете, что человек, с раннего детства изучающий иностранный язык, может говорить на нем без акцента.

Я так не считаю. Я лишь привёл пример, которому сам был свидетелем. Возможно, у кого-то есть противоположные примеры.

+1

370

Цоккер написал(а):

...Разумеется, они не были носителями языка - но они готовились...

Носители языка среди них имелись, но, как Вы верно отметили, значительно больше было тех, кого готовили с привлечением носителей языка.

Olle написал(а):

...Не понимаю, почему Вы считаете, что человек, с раннего детства изучающий иностранный язык, может говорить на нем без акцента...

Вот-вот... Пропущенное "не" всё расставило по своим местам.  :D
Ведь изучать иностранный язык с раннего детства - это одно, а вот постоянно на нём общаться с носителями языка - это совершенно другое. :dontknow:

+1


Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Лауреаты Конкурса Соискателей » Возвращение в строй. 1941