Не надо эмоций, лучше укажите, где о механической развёртке "телевизора в самолёте" сказано в тексте. Во всяком случае, в источнике цитаты об этом нет ни слова, зато упоминается экран радиолокатора с круговой электронной развёрткой.
==================================================

Алюминиевые трубки в конструкции И-16 имеют довольно большое сечение: 35х33 мм и 45х42 мм. Для газырей, пожалуй, крупновато будет.
==================================================

Что только подтверждает моё мнение о "смекалке" (в кавычках) тех, кто проектировал эти экраны.

Если я не ошибаюсь, то помимо самолетов в авиаполку есть еще техника.

Цитата взята из научно-популярной книжки. Просто   нужно было (как мне кажется) перед вынесением вердикта поискать в сети ТТХ телевизоров тех лет. Тем более, что это было сделано в условиях блокады, голода, тотального дефицита и, как говорится:

Прошу меня великодушно простить, технический сбой . Автор этих слов не вы, а уважаемый коллега Цоккер.

Второй ТВ о котором я упоминал в своем посте имел именно  электронную развертку, но были проблемы с регулированием яркости.

Вот еще любопытная информация для Олега (м.б. пригодится для развития сюжета):
"Три отдела КБ-29 подчинялись непосредственно А.Н. Туполеву. Основными проектами были пикирующий бомбардировщик (проект 103) и высотный истребитель (проект 100).  Лев Сергеевич руководил работами по приборному обеспечению бомбардировщика (проект 102). При конструкторской поддержке С.П. Королёва он разрабатывал альтиметр (устройство измерения высоты полета), электротехническую систему обеспечения «слепой» посадки и дистанционно управляемую стрелком систему управления защитным вооружением бомбардировщика.
1940-е годы.  Первое воздушное нападение на Москву произошло ночью 22 июля 1941 года.  Лев Сергеевич и его коллеги-арестанты были разбужены воем сирен и криками охранников, которые ворвались в спальни. На другой день во дворе вырыли траншеи для укрытия от осколков бомб, а на окна повесили занавеси из чёрной фланели. Рабочий день был увеличен до 12 часов, а пищевой паёк резко уменьшен. В начале августа началась подготовка к эвакуации завода и КБ в Омск. Здесь под производство самолетов аврально приспособили два завода автомобильных комплектующих, а новым жилищем узников КБ-29 стало двухэтажное здание школы. С.П. Королёв предложил создать под своим руководством ракетную лабораторию в составе 15 человек, в том числе С.Л. Термена, Л.К. Корнеева и 12 гражданских служащих, в основном чертёжниц. Ракетный проект начался с фанерных моделей, но вскоре Льва Сергеевича за особые таланты в области радиотехники перевели в Свердловск (по 1924 и с 1991 года Екатеринбург), где работала шарашка такого профиля. Это был крупный научно-исследовательский центр с квалифицированным коллективом. Здесь под началом С.Л. Термена работали несколько офицеров-радиотехников, в том числе Рем Меркулов, сын заместителя наркома ВД. В центре производилась особая аппаратура, например, взрыватели для подрыва объектов в тылу врага, и авиабомб на малой высоте над поверхностью земли, разрабатывался первый в стране образец радиопеленгатора для ночного боя. Размещалась организация в большом здании бывшей тюремной больницы. Специалисты-заключенные свободно перемещались по помещениям здания и, в сопровождении охранника, могли выходить за его пределы".