Судя по приведенной Вами карте, "не то" тут:

Разговор происходит на вокзале, который расположен практически на центральной набережной. Идти им "до пристани" где-то 150 метров.

Уважаемый коллега, если Вас не затруднит, то найдите вот в этом отрывке из авторского текста, хоть одно слово о багаже:
"Не было исключением и семейство Егоровых. Сам Ефим Иванович, разумеется, не мог оставить службы, но счел своим долгом отправить Капитолину Сергеевну с сыном подальше от театра боевых действий. Именно поэтому почтенное семейство явилось в полном составе на вокзал, желая как можно скорее, покинуть Порт-Артур. Людмила Сергеевна, впрочем, была лишь в качестве провожающей, поскольку прогрессивному учителю стыдно бежать от кого бы то ни было, бросив своих учеников. Первая неожиданность случилась прямо в здании вокзала. Как оказалось, кассы были закрыты и билеты никто не продавал. Вторая заключалась в том что перрон был переполнен разного рода публикой, которая пыталась штурмом взять отходящий поезд. Впрочем, «публикой» эту толпу назвать было сложно. Были среди них, конечно, семьи чиновников и офицеров гарнизона, а также местные коммерсанты, но преобладали какие-то крикливые и небрежно одетые личности, расталкивающие друг друга локтями. От многих из них еще и дурно пахло, и все они без исключения крайне невоспитанно себя вели. Ефим Иванович, поначалу, попытался проложить дорогу в вагон своей семье, но скоро вылетел из толпы пытавшихся уехать людей, потеряв фуражку и с помятыми боками. Растерянно глядя на стоящее в ряд семейство, он пытался что-то сказать, но не находил слов".

И повторяю еще раз (в последний): уважаемый автор, чье мнение является в данном случае окончательным, согласился со мной. И давайте прекратим дальнейшее обсуждение этой мелочи.