Пролог

Панорама - солнечный летний день, опушка леса, высокая зелёная трава, много полевых цветов. Тишина, нарушаемая только шелестом травы под дуновением лёгкого ветерка и стрекотанием кузнечиков.

Голос за кадром (медленно, говорит актёр, который играет Павла, камера при этом отъезжает назад) От чего зависит наша судьба? От Бога? От случая? От нас самих? А может быть, всё предопределено заранее и нам дано только читать одну за другой страницы кем-то уже написанной книги? (в кадре появляется плетёный стол, на котором лежит раскрытая книга в твёрдом переплёте, ветер перелистывает страницы одну за другой) Будущее приходит на смену прошлому с точностью часового механизма. А что произойдёт с миром, если между его шестерёнок попадёт песчинка? Только одна песчинка? Одна непредвиденная случайность, чтобы мир стал другим!

Изображение на долю секунды раздваивается, потом соединяется вновь. Камера наезжает на книгу, на открытой странице стилизованный под карандашный рисунок кадр из военной кинохроники - немецкие солдаты ломают польский пограничный шлагбаум.

Голос за кадром (тоном диктора Левитана, изображение на рисунке оживает) Первого сентября 1939-го года началась Вторая Мировая Война. Германские войска вторглись в Польшу и оккупировали её, разгромив в течение месяца с небольшим польскую армию. (по ходу повествования страницы перелистываются, на них - горящие дома, самолёты, сбрасывающие бомбы, парад вермахта в Варшаве). Англия и Франция объявили войну Германии (речь Чемберлена в Парламенте). Советский Союз подписал с Германией договор о ненападении, но сохранил нейтралитет (Молотов с Риббентропом подписывают договор). На Западном фронте сохранялось затишье, получившее название "странная война" (улыбающиеся французские солдаты на линии Мажино). На Севере началась война СССР и Финляндии, известная под именем "зимней" (кадры хроники финской войны, в числе прочих - тушение горящих развалин дома в Хельсинки). Советской стороне долго не удавалось достичь решающего успеха, но и финская сторона не имела шансов на победу. Поэтому в Стокгольме начались переговоры о заключении мира. С советской стороны их вела Александра Коллонтай - посол СССР в Швеции (кадры с Коллонтай). В то же время командование западных союзников готовило к посылке на Скандинавский полуостров экспедиционный корпус, а также планировало атаковать с воздуха советские нефтепромыслы в Баку и Грозном (английские и французские генералы). Кто же успеет раньше - ангелы мира или вестники войны? И здесь произошла ОНА - та самая непредвиденная случайность, меняющая судьбы мира...

Изображение снова раздваивается и соединяется.
Рисунок - табличка с названием улицы "Sveavägen" на углу дома. Рисунок заполняет весь экран и превращается в немой чёрно-белый фильм, сопровождающийся треском проектора. Улица Стокгольма. По улице прогулочным шагом идёт пожилая женщина (со спины). Затем - по улице идёт мужчина в пальто с поднятым воротником, руки в карманах. Глаза целеустремлённо смотрят вперёд. Снова - пожилая женщина. Впереди видно того самого мужчину с руками в карманах, идущего ей навстречу. Он подходит к женщине, преграждает ей дорогу, начинает вынимать руку из кармана. На пару секунд крупным планом глаза - его, мрачные и решительные и её - недоумённые и удивлённые. Мужчина поднимает револьвер и два раза стреляет ей в грудь. Громкий звук каждого выстрела. Женщина падает и лежит неподвижно. Камера отъезжает на книгу - это снова карандашный рисунок.

Голос за кадром В феврале 1940 года Александра Коллонтай была убита в центре Стокгольма. Убийца сам сдался полиции. Это был почтовый служащий из Хельсинки, потерявший всю свою семью во время воздушного налёта. Такова была его месть (крупным планом - лицо убийцы) этому жестокому миру.
Мирные переговоры остановились. Чтобы заменить советского представителя, нужно было время. А его уже не было. В начале апреля экспедиционный корпус союзников высадился в норвежском порту Нарвик и вступил в Финляндию (английские солдаты на фоне норвежских скал). Одновременно английские и французские бомбардировщики подвергли бомбардировке советские нефтепромыслы (горящие нефтяные вышки). Советский Союз оказался в состоянии войны с западными державами. В этой ситуации ему не оставалось ничего иного, как принять немецкое предложение о заключении союза (Молотов и Гитлер вместе). Война вступила в новую фазу.

Порыв ветра перелистывает сразу несколько страниц книги. Слышны приглушённые звуки выстрелов, взрывов, военных команд.

Голос за кадром (после глубокого вздоха) Как это было давно... Кому теперь надо вспоминать о тех временах?...

Иллюстрация в книге на сей раз цветная. Торжественные похороны на Красной Площади (фотографии покойного не видно, траурная процессия изображена чуть сзади). Над картинкой надпись: "Конец октября 1991 года. Москва". Рисунок превращается в цветной фильм и занимает весь экран - начинается действие картины.

Начало ноября 1991 года. Поезд Москва-Берлин.

Павел и Борис в купе СВ поезда Москва-Берлин. За окном мелькают лесные пейзажи, на столике чай в с лимоном в мельхиоровых подстаканниках, тульские пряники, пара яблок, газета "Известия", звуковой фон составляет приглушенная тема песни (музыка, стилизованная под шлягеры 80-х).

Павел (держит в руке стакан и дует на чай)...Прекрасно, молодой человек. А теперь, будьте добры, объясните мне, куда мы с Вами едем.
Борис (выглядит удивлённым) Простите, това... Павел Александрович... Куда? В Берлин, конечно.
Павел (отпивает глоток чая и ставит стакан на столик) Да, билеты у нас до Берлина. А что такое Берлин, молодой человек?
Борис (ещё более недоумённо) Берлин - столица Европейского Союза.
Павел (чуть наклонив голову и прищурив глаза) Молодой человек, Вы не на допросе в ЦРУ и от вас никто не требует выдать Главную Военную Тайну. (отпивает ещё чаю) Просто расскажите, что Вы знаете, считайте, что я пришелец с Марса и совсем не в курсе земных дел.
Борис (усмехаясь смущённо) Ну раз с Марса... Берлин - крупный город в Центральной Европе на реке Шпрее. Был по очереди столицей Королевства Пруссии, Германской Империи, Германской Республики, опять Германской Империи, Европейского Союза. В качестве столицы ЕС он имеет статус "союзного города", то есть города центрального подчинения, не входящего в состав иных федеральных земель. Население Берлина составляет примерно 7 миллионов человек (пьёт чай).
Павел А что такое Европейский Союз?
Борис (монотонно, голосом зубрилы-отличника) По окончании Второй Мировой Войны в руках Германской Империи оказалась за исключением стран Пиренейского полуострова практически вся Европа. Послевоенные реформы канцлера Шпеера привели к значительной либерализации режима Третьей Империи. Роспуск организации СС и отмена национальных ограничений, в частности, печально известных "нюрнбергских законов", привели к значительной активизации общественной жизни, известной в историографии, как "Reichsumgestaltung", то есть по-русски "имперская перестройка". Особенно сильно она проявилась на территориях за пределами собственно Германии, где начались массовые антигерманские выступления. Некоторые из них переросли в вооружённые столкновения с вермахтом, например, в Южной Франции в 1949-ом и польском "генерал-губернаторстве" в 1953-ем. Все они были подавлены, но проблема не была этим решена. В 1956 году после смерти премьера Муссолини новое итальянское правительство решило выйти из союза с Империей и присоединиться к заокеанскому блоку. Вмешательство германской армии переросло в полномасштабные военные действия, завершившиеся установлением полного германского контроля над Италией. Несмотря на военные успехи, канцлер Шпеер решил пойти на компромисс с лидерами национальных движений, что, после долгих переговоров, привело к подписанию в 1960-ом году Дрезденских Соглашений. Согласно ним, Германская Империя преобразовывалась в Европейский Союз, а входящие в него страны получали статус "бундесландов", то есть "союзных земель", пользующихся широкой автономией в своих внутренних делах. Граждане любого бундесланда получили право без всяких ограничений проживать на территории любой другой земли, а торговые пошлины внутри "Бундесевропы" были упразднены. Альберт Шпеер стал первым евробундесканцлером. Столица находится в Берлине, денежная единица - евробундесмарка, в сокращении называемая "евро". (вынимает кошелёк) Её курс к рублю на сегодня составляет...
Павел (серьёзным тоном, улыбаясь только глазами) Не стоит. Я не сомневаюсь, что сотрудник... нашей Службы не даст себя обсчитать в обменном пункте. Пять баллов, молодой человек. Вы заслужили право съесть Ваш пряник, не прерываясь на скучные разговоры. Ваше здоровье!

Поднимает стакан с чаем, как бокал шампанского, и выпивает остаток до дна.
Борис пьёт чай вприкуску с пряником. В наступившем молчании слышно кусок радиопередачи: "...всё больше евразийцев посещают столицу Богемии - Злату Прагу. Многие пражские гостиницы встречают гостей из нашей страны русским "Добро пожаловать"... За окном продолжают мелькать деревья.
Павел смотрит на часы. Стук в дверь купе.

Павел (в сторону двери) Войдите!

Входит проводник.

Проводник (Павлу) Вы просили напомнить, когда будем подъезжать к станции Вайхзель. Это через десять минут, стоянка - две минуты.
Павел (проводнику) Спасибо.

Проводник выходит.

(Борису) Всё, молодой человек, мы приехали. Быстренько собирайте вещи и выходим. Вы слышали - стоим две минуты, поезд нас ждать не будет.

Борис удивлённо смотрит на Павла.

Перед домом Марека

На дорожке перед домом стоит зелёный фольксваген пассат. Около него Павел разговаривает с Мареком. Борис загружает в багажник чемоданы. Камера постепенно приближается к ним. Постепенно становится возможным разобрать отдельные слова разговора.

Марек ...widział go w sklepie. Do papierów mu, oczywiście, nie zaglądał, ale podobizna jest jeden do jednego.10
Павел (усмехаясь) Jeżeli to on, to w papierach będzie zapisane, że jest Marsjaninem. Dobra, nie ma co gadać, sprawdzimy na miejscu.11 (Борису) Молодой человек, Вы готовы? Нам пора!
Борис (закрывая багажник, слабым голосом) Да, всё на месте.

Павел и Марек обнимаются. Борис подходит к ним, моргая. Видно, что у него болит голова.
-----
10 ...видел его в магазине. В его документы, естественно, не заглядывал, но сходство один к одному. (польск.)
11 Если это он, то в документах будет записано, что он марсианин. Ладно, нечего болтать, проверим на месте. (польск.)

Марек Ни пуха ни пера!
Павел К чёрту!
Борис Счастливо, го...(крутит головой) Марек!
Павел Присядем на дорожку.

Все присаживаются на парапете крыльца с обеих сторон. Борис при этом прикрывает глаза.

В машине.

Машина едет по дороге по берегу широкой реки (справа по ходу движения), ярко светит солнце (немножко сзади), с левой стороны густо растут деревья. Павел ведёт машину. Борис сидит рядом с ним и смотрит прямо перед собой, стараясь закрываться рукой от боковых солнечных лучей и периодически хватаясь за голову.

Павел (не отрываясь от дороги) Марек получил весьма интересные известия из Позена. Там видели МакДугала. Точнее, говоря формально, "лицо, весьма и весьма похожее на генерал-майора британской армии сэра Майкла МакДугала".

Борис кивает головой.

Что там и кто, выяснится позже, а нам давно пора познакомиться с нашими "союзничками по континенту" из местной СД.

Борис кивает головой.

Ваши соображения, молодой человек?

Борис кивает головой. Павел косится на него и нажимает на тормоз, съезжая к обочине около большого рекламного щита.

Молодой человек, факт, что Вы так "поехали" после вчерашнего, свидетельствует о вашей неготовности к оперативной работе... пока что. К счастью, есть средства предотвратить дальнейшее ухудшение ситуации (оглядывается через правое плечо за сиденье). Возьмите то, что лежит в сумке прямо за мной.

Борис вытаскивает из-за сиденья Павла сумку, вынимает из неё банку (примерно ½ л) с мутноватой зеленовато-желтоватой жидкостью, откручивает крышку, нюхает жидкость и выпивает содержимое банки в несколько жадных глотков, после чего несколько раз так же жадно вдыхает воздух.

Огуречный рассол Вам должен, без сомнения, помочь. Но лично я рекомендую Вам на несколько минут прогуляться в лес.

Борис два раза кивает головой, выходит из машины, переходит дорогу (практически пустую) и скрывается между деревьями. В просветах между ними видны старые развалины каких-то зданий.
Камера показывает текущую реку.  Ближе к противоположному берегу виден маленький островок.
Павел стоит около у правой двери машины и смотрит на воду. Возвращается Борис - в значительно лучшем состоянии, чем до этого.

(оборачиваясь к Борису) Рад, что Вам полегчало, молодой человек. Вы уже готовы к дальнейшей работе?
Борис (делая глубокий вдох) Благодарю, Павел Александрович. Могу задать вопрос?
Павел Спрашивайте, раз уж на то пошло.
Борис (показывая рукой в сторону деревьев) Что это за развалины там в глубине?
Павел Придётся Вам напомнить некоторые сведения из новейшей истории, которые Вы несомненно проходили в школе и столь же несомненно забыли. Итак, во время Второй Мировой Войны на территории, до её начала относившейся к Польше, имелось сильное подпольное Сопротивление. В конце войны после эвакуации британского и поддерживаемого им польского эмигрантского правительства в Канаду стало ясно, что западные союзники окончательно проигрывают битву в Европе. Перед польской Армией Крайовой стал выбор: сложить оружие или продолжать безнадёжную битву. Её командующий выбрал второе: Бог, честь, Родина и всё такое. В столице Польши началось восстание против немцев. С его результатом Вы, молодой человек, и познакомились во время вашей недавней прогулки на природу.
Борис (оглядываясь вокруг) Так это...
Павел Именно. Полвека назад здесь, на берегах реки Висла, находился древний город Варшава, после нескольких месяцев ожесточённых боёв и почти полувекового буйства природы превратившийся в то, что Вы видите перед собой.

Камера показывает панораму, на этот раз останавливаясь и делая сближение на каждом из виднеющихся разрушенных домов.

Борис Я как-то не подумал, что это было именно здесь.
Павел Давайте договоримся, что я этого не слышал, молодой человек (грозит пальцем). Анализ информации в любых ситуациях входит, по крайней мере - теоретически, в число ваших професссиональных обязанностей.

Борис сглатывает слюну.

Мы в настоящий момент находимся неподалёку от бывшего центра бывшей столицы бывшей Польши. При въезде на автостраду на холме можете полюбоваться развалинами старого королевского замка. Красивое зрелище, хотя и в лесах реставраторов. Когда его окончательно восстановят, он определённо будет ещё лучше, чем на фотографиях в кабинете моего друга Марека.

Обходит машину, открывает дверь и садится за руль. Борис садися на место пассажира. Машина трогается. Камера поднимается на рекламный щит с изображением варшавского королевского замка и надписью "Das alte Königschloß. Aufbau und Restaurierung: Europäische Fond für Kulturerbe und Borkowski Bauindustrie GmbH. 2km"12. В левом нижнем углу щита - маленький флаг Европейского Союза: на синем поле круг из двенадцати маленьких золотых звёздочек, внутри звёздного круга белая свастика.

-----
12 Старый королевский замок. Восстановление и реставрация: Европейский фонд культурного наследия и Borkowski Bauindustrie GmbH. 2км (нем.)

Отредактировано moscow_guest (09-11-2009 22:54:15)

Явочная квартира Шёллера.

Средняя немецкая трёхкомнатная квартира начала 90-х гг. Чем-то напоминает гостинничный номер-люкс, вероятно потому, что в ней никто долго не задерживается. Павел, Борис и Курт сидят в просторной гостиной.Курт и Борис - по бокам широкого дивана, Павел - в просторном кресле. Между ними - журнальный столик с большой бутылкой лимонада "Байкал" (латинскими буквами - "Bajkal") и высокими стеклянными стаканами с чёрно-белыми гербами Позена, стоящими на пластиковом подносе. На столе лежит стопка газет и журналов. На самом верху - "Der Spiegel" с портретом Шона Коннери в cмокинге и галстуке-бабочке на фоне карты Шотландии27. На лацкане смокинга приколот значок: перекрещенные флаги Шотландии (белый андреевский крест на синем фоне) и Европейского Союза (белая свастика в жёлтом звёздном круге на синем фоне). Подпись гласит: "Schotland spricht seinem Ministerpräsident nach: Alle wir in allem, sind wir nicht zerfallen!28". Под ним лежит толстая газета "Völkischer Beobachter" с характерной свастикой между двумя словами названия. Большой заголовок готическим шрифтом: "NSDAP verläßt die Koalition mit SPD. Die Grüne: die weite Koalition ist notwendig29", остальной текст закрыт "Шпигелем". По телевизору с выключенным звуком идёт какая-то теленовелла. Около стены - книжный шкаф с иллюстрированными журналами и парочкой книг, у другой стены - обеденный стол, покрытый белой скатертью.

-----
27 Можно взять кадр из фильма "Индиана Джонс и последний крестовый поход". Или из какого-нибудь журнала 80-х гг. Шон везде выглядит солидно.
28 Шотландия повторяет вслед за своим премьер-министром: Вместе мы едины, мы непобедимы. (нем.)
29 НСДАП покидает коалицию с СДПГ. Зелёные: необходима широкая коалиция. (нем.)

Курт (допивая стакан "Байкала" и ставя его на столик) Сегодня мне должно выпить за день рождения вне очереди.
Борис (подмигивает) Желаю счастья в новой жизни!

Павел молча поднимает свой стакан, выпивает его до дна и наливает себе ещё.

Курт Исходя из того я просто должен сообщить своим русским... то есть евразийским коллегам всё, что мне известно по этому делу. Во-первых (смотрит на Бориса), я знаю, как есть имя дамы, очень заинтересовавшей господина Никеева.

Борис сохраняет каменное лицо.

Курт Это майор Джессика Митчелл из канадской, или (снисходительно ухмыляясь) в другой версии - "британской" MI-6. С недавнее время она ближайший помощник генерала МакДугала.
Павел (отставив недопитый стакан на поднос и переходя на официальный тон) То есть СД знала о прибытии майора Митчелл ещё до нашего прибытия в Позен? (наклонившись в сторону Курта) Я Вас правильно понял, капитан Шёллер?
Курт (отгораживаясь ладонями от Павла, немного торопливо) Нет, всё не выглядит так, как Вам представляться. Наша Служба знала, что генерал МакДугал сделал Джессика Митчелл свой самый близкий... как есть по-русски... правой рукою. Но мы есть полагали, что он...а в Лондон, курирует местные юнионисты.
Павел (снова откинувшись на спикку кресла и положив руки на подлокотники) Понимаю, Вы узнали о её присутствии в Германии только после нескольких дней наблюдения за моим коллегой в роли нашей общей наживки.
Борис (немного возбуждённо) Подождите. Джессика (Курт пробует скрыть улыбку) курирует лондонских юнионистов. Тот юнионист, который напал на меня, говорил, что в Лондоне знают всё. Кто в столице Земли Англия может "знать всё"?

Взгляды присутствующих устремлены на Бориса, даже в глазах невозмутимого Павла появился интерес.

А может быть именно там и сам начальник Джессики - сэр МакДугал? В центре событий, так сказать, дёргает за свою паутину...

Оглядывает лица собеседников, ожидая реакции. Особенно задерживаетсяя взглядом на Павле. Курт тоже смотрит на генерала.

Павел (в центре внимания, но не глядя ни на кого конкретно) Невзирая на то, что его шотландские соотечественники не особенно жалуют юнионистов, предпочитая твёрдую почву Бундесевропы? Хотя что ему соотечественники, если он лучше них знает, что им надо? Паук в центре паутины событий... (Борису) У Вас хорошие ассоциации, молодой человек.

Борис смотрит на на Павла, пытаясь уловить рождающуюся мысль своего шефа.

Полагаю, нам надо лететь в Англию. (переводит взгляд на Курта) Надеюсь, наши немецкие... то есть европейские коллеги смогут быстро приготовить два "дополнительных" паспорта, чтобы не выводить канадских "британцев" и их юнионистских друзей из приятного заблуждения о гибели московской группы? И два билета первого класса на ближайший самолёт в Лондон? Сколько, кстати, времени отсюда до берлинского аэропорта?

Камера плавно переходит на экран телевизора за спиной Павла. Там мужчина в рубашке с коротким рукавом и в шортах страстно целует женщину в коротком белом платье на фоне эвкалиптов, за которыми просвечивает морской пейзаж.

Отредактировано moscow_guest (09-11-2009 21:41:05)