Михаил Токуров "Линия жизни"

Страница: « 1 2 3 4 »

Сообщений 11 страница 20 из 35

Поделиться1109-11-2009 21:47:01

Автор: Московский гость
Читатель
Откуда: Варшава
Зарегистрирован: 30-10-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 855
Уважение: +561
Позитив: +560
Пол: Мужской
Возраст: 57 [1966-08-28]
Провел на форуме:
19 дней 19 часов
Последний визит:
07-09-2023 13:30:55

Самолёт Берлин-Лондон.

Песня заканчивается. Шум двигателей.

Борис (оглядывая пустой салон) Берлинские коммерсанты не особенно интересуются Англией. Считают, что англичане для них чересчур бедные или просто не рискуют подставляться под бомбы Союзной Лиги?
Павел Кто бы хотел. Но те, кому надо, летят эконом-классом - незаметнее. Чем меньше выделяешься из серой массы - тем больше шансов не обратить на себя внимание кого-нибудь, кого не надо.
Борис А на нас это правило не распространяется? Весь первый класс только из нас и состоит.
Павел Во-первых, молодой человек, мы летим под чужими документами. Во-вторых, наш канадский друг полагает, что мы в настоящий момент находимся значительно выше. В-третьих, если у него есть в этом сомнения, маленькая махинация с выбором салона нам никак не поможет. Исходя из вышеизложенного, я решил не отказывать себе и Вам в дополнительном комфорте и не экономить деньги налогоплательщиков Европейского Союза.
Борис (с восхищением) Вы, Павел Александрович, всегда найдёте способ всё повернуть так, что именно Вы оказываетесь правы.
Павел (снисходительно) Молодой человек, Вы тоже всегда правы, и я ни в коем случае не мешаю Вам вертеть то, что Вы считаете нужным, в свою сторону.

На некоторое время наступает молчание. Слышно только шум двигателей.

Борис Скажите, Павел Александрович, а Вы давно знаете Шефа?

Павел вопросительно смотрит на Бориса.

В смысле, того, который... Ну в общем, ТОГО самого?
Павел Несколько дольше, чем Вас, молодой человек.
Борис (разочарованно) А-а...
Павел (глядя оценивающе на Бориса) Вам что-то говорит термин "Битва за Москву"? И дата первое июля 1953-го года? В моей жизни это была достаточно знаменательная ночь...

Ретроспектива30.
1 июля 1953 г. Москва, район Ленинградского шоссе недалеко от пересечения с Садовым кольцом.

Одна из боковых улиц, примыкающих к Ленинградскому шоссе, перегороженная баррикадой из бетонных блоков со сваренной арматурой с уложенными поверх них мешками с песком. За баррикадой в свете пожара в окнах полуразрушенных зданий видны установленные поперёк проспекта проволочные заграждения, бетонные блоки и противотанковые ежи. Периодически по проспекту, пригибаясь прижимаясь к стенам, в отдалении пробегают солдаты и гражданские. Вдалеке сквозь дым видны лучи прожекторов и отблески взрывов.Слышны приглушённые взрывы, отдалённые автоматные очереди, команды и крики боли.
На баррикаде - молодой лейтенант Павел Кадочников в каске, с АК-47 в руках и в плащ-палатке, из-под которой видно парадную форму. Около него - старшина, на заднем плане видно несколько солдат, всматривающихся в темноту.
-----
30 Кадры ретроспективы должны быть чуть нерезкими по краям и иметь менее насыщенные цвета - человеческие воспоминания достаточно расплывчаты.

Старшина ...нет, ничего не видно, товарищ лейтенант, перед нами пока спокойно (в отдалении слышны громкие пулемётные очереди) ...на Нижней Масловке крупнокалиберными с БТРов бьют, падлы.

Слышно несколько взрывов. Очереди стихают, слышны одиночные выстрелы.

Те, похоже, одолевают. А правда, товарищ лейтенант, что к ним из-за океана полк канадских комундосов прислали? Они, говорят, в нашу форму переодеты и по-русски шпарят без акцента. Проклятые заокеанцы, нашли всё-таки на нас своё грёбаное средство (сплёвывает).
Павел (мрачно, не отрывая взгляда от темноты) Об иностранных солдатах на стороне противника сведений нет. Скажите. Колосков, что там с Коробко и Кравцом из второго отделения?
Старшина (снова сплёвывает) Сбежали оба, товарищ лейтенант. Они ж из Москвы оба, около стадиона "Динамо" каждую дыру в заборе знают. Попробуй уследи...
Павел (прикусив губу) За один сегодняшний день - четверо! А Вы, товарищ Колосков, опять: "попробуй уследи" (поворачивается к старшине). А за Вами, случайно, самим "следить" не надо?
Старшина (обиженно) За мной, товарищ лейтенант, следить как раз не надо. А Вы мне лучше скажите, с какой-такой радости я себя под пули в собственной столице подставлять должен? (постепенно повышает голос, солдаты начинают поворачивать головы в его сторону) Из-за того, что один "товарищ из Политбюро" решил другого из членов вывести? (переходя на крик) Так я в этом голосовании вообще воздержался! Мне ихних политбюрных членов не надо, мне свой дороже!
Павел (разворачивается к старшине, поднимает автомат) Вы тут что...

Выстрел. Из глаза старшины брызжет кровь, он падает. Громкие автоматные очереди, Павел и солдаты начинают беспорядочно стрелять в разные стороны, некоторые падают. Взрывы гранат. Визг летящей мины, взрыв разбрасывает баррикаду и людей на ней в разные стороны. Звук исчезает. Окровавленный лейтенант Кадочников пытается куда-то ползти. Кроме него, никакого движения не видно. периодические вспышки взрывов.
Через проход в баррикаде вбегают вражеские солдаты - в той же форме. Ими командует решительного вида капитан с закопчённым лицом. Звук постепенно восстанавливается.

Капитан ...Моргайло, Наумов, Петров - проверить развалины справа (показывает левой рукой). Пискун, бери свое отделение и прочеши всё с левой стороны (показывает правой рукой с пистолетом). Третье отделение... Третье отделение!
Хриплый голос Здесь третье.
Капитан Смотрите в оба, так вас и разэдак! Может кто из этих гадов ещё остался (замечает Павла). Этого заокеанского шпиона - к стенке, так его и разэдак!

Павел стоит на четвереньках и, моргая, смотрит на капитана. На заднем плане через пролом в баррикаде виден приближающийся свет фар, затем проезжающий "газик" с людьми в форме. Слышен скрип тормозов. Солдаты хватают Павла под руки и тащат к ближайшей стенке. Он беспомощно оглядывается по сторонам. Взгляд на мгновение останавливается на капитане, на идущем через пролом офицере в плащ-палатке, на солдатах, несущих пулемёт ДШК на треноге...

Властный голос Отставить!

Голос принадлежит человеку в плащ-палатке, стоящему с руками за спиной. Все, включая капитана и солдат, собиравшихся расстрелять Павла, вытягиваются по стойке "смирно". На его переносице в свете пожара блестят стёкла пенсне. Это Лаврентий Берия - такой, как он выглядит на фотографиях членов Политбюро. В отличие от всех остальных, его лицо не закопчённое и гладко выбритое.Он подходит к Павлу, с трудом держащемуся на ногах, и оглядывает его со всех сторон.

Берия Имя, фамилия, звание?
Павел Лейтенант Кадочников. (поправляясь) Кадочников Павел Александрович, лейтенант.
Берия При каких обстоятельствах ты перешёл к лысому? Что тебе известно о канадских диверсантах на вашей стороне?
Павел (с оттенком безнадёжности) Мне ничего не известно о канадских и иных иностранных диверсантах. Я не знаком ни с каким "лысым" (Берия усмехается). Я прибыл в Москву на прошлой неделе в отпуск из Мешхеда. А здесь сразу началось чёрт-те что, майор... Горелов... из штаба округа дал мне взвод и приказал занять здесь оборону, чтобы не допустить прорыва противника к Белорусскому вокзалу.
Берия (снова усмехаясь) Заберите его, пусть пока посидит, а там посмотрим, куда его девать.
Капитан (отдавая честь Берии) Так точно, товарищ Маршал Советского Союза! (Павлу) Давай, давай, так тебя и разэдак!

Павла уводят.

Самолёт Берлин-Лондон.

Павел (задумчиво) ...я тогда ещё не знал, куда меня ведут, понятия не имел, что это было первое сражение войны, которая продлится ещё два с лишним года и совершенно не задумывался, что её потом назовут Великой Гражданской. Зато, молодой человек, я понял, на чьей я теперь стороне.

Борис смотрит на Павла, не отрываясь. К ним подходит стюардесса.

Стюардесса Ihr Frühstück, Meine Herren. Kaffee oder Tee?31
Борис Ein Tee für mich, bitte.32 (Павлу) А Вам, Павел Александрович?
Павел (оторвавшись от раздумий) Ein Kaffee, bitte. Und haben Sie vielleicht das "Bajkal", fräulein?33
Стюардесса Ja, sicher. Bitte schön.34

Подаёт им две упаковки с завтраком, пластиковые чашечки с кипятком, чаем и кофе в пакетиках, маленькую бутылку "Байкала", накрытую пластиковым стаканчиком.
-----
31 Ваш завтрак, господа. Кофе или чай? (нем.)
32 Один чай для меня. (нем.)
33 Один кофе, пожалуйста. А может быть, у Вас есть "Байкал", барышня? (нем.)
34 Да, конечно. Пожалуйста. (нем.)

Etwas mehr?35
Борис (оглянувшись на Павла) Nein, danke.36

Стюардесса выходит. Павел и Борис приступают к еде.
За окном проплывают причудливой формы облака. Камера поворачивается в сторону солнца и оно на мгновение ослепляет её. Крупным планом лицо Павла.
-----
35 Что-нибудь ещё? (нем.)
36 Нет, спасибо. (нем.)

Павел Ну и потом тоже - дальше-больше. Одно поручение на Украине, одно - в Афганистане, ещё и ещё. В этом, молодой человек, и заключается процесс, именуемый жизнью. Кстати, именно в Афганистане мне и довелось свести первое знакомство с нашим нынешним "оппонентом".

Ретроспектива. Июль 1955 г. Герат.

Пыльные улочки восточного города. По ним едет колонна из нескольких "козлов" ГАЗ-69 и ГАЗ-67 с вооружёнными солдатами. Капитан Кадочников всматривается вперёд. Машины долго плутают по лабиринту улочек, наконец останавливаются. К машине подберает афганец в пуштунской шапке-паколе.

Павел Здесь?
Афганец Все на месте, все на месте, товарищ капитан, да-да...
Павел Отлично. (подошедшему к машине лейтенанту) Канадский резидент на месте. План действий вы знаете. Группа Бекирова ждёт нашего сигнала. Занимаем позиции и по моей ракете - вперёд.
Лейтенант Так точно.

Бойцы занимают позиции вокруг большого дома с садом. Павел стреляет из ракетницы в воздух. По сигналу Павла начинается штурм дома. В наступившей перестрелке капитан практически сразу получает пулю в ногу и падает у стены сада. Бойцы тем временем врываются в дом. Стрельба затихает. Павел пытается встать... В доме происходит взрыв. В разные стороны летят обломки. Павел оглушён, крутит головой. На улице стоит человек в паколе и смотрит на взорванный дом. Он поворачивается и уходит. Павел смотрит на него, затем теряет сознание.

Самолёт Берлин-Лондон.

Борис И отсюда Ваше позенское предчувствие, Павел Александрович?
Павел Иногда у Вас получается делать правильные выводы, молодой человек (наполняет свой стакан "Байкалом").

Поделиться1209-11-2009 21:48:31

Автор: Московский гость
Читатель
Откуда: Варшава
Зарегистрирован: 30-10-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 855
Уважение: +561
Позитив: +560
Пол: Мужской
Возраст: 57 [1966-08-28]
Провел на форуме:
19 дней 19 часов
Последний визит:
07-09-2023 13:30:55

Середина ноября 1991 года. Лондон.

Зал ожидания выдачи багажа. По залу прохаживается военный патруль с собакой. На головах - каски, похожие на каски "нашей" ННА ГДР. Над транспортёром надпись "Berlin". По извилистому транспортёру едут чемоданы и сумки. Борис уже держит свою чёрную спортивную сумку в руках.

Павел (глядя на транспортёр) Подозреваю, что Курт всё-таки связался с местными "эсдеками". Хотя без них можно было бы и обойтись - я здесь не первый раз и дорогу знаю.

Забирает с транспортёра небольшой матерчатый чемодан на молнии в чёрно-зелёную полосочку.

Вперёд, молодой человек.

Павел и Борис идут к выходу. В зале прилётов в приезжающих в числе прочих всматривается невысокий открыто улыбающийся блондин лет 25-и (лицо крупным планом) - Оскар Кибильке.

Оскар (приветливо машет рукой Павлу) Добрый день, господин Кадочников.

Протягивает руку Павлу.

Павел (пожимает руку Оскара) Рад Вас видеть, Оскар. Вижу, что Вы по-прежнему любитель лондонских туманов (улыбается во весь рот). Кстати, познакомьтесь с моим коллегой Борисом. (Борису) Борис, это мой старый знакомый Оскар Кибильке.

Оскар и Борис пожимают друг другу руки.

Оскар (Павлу) Позвольте Ваш багаж?
Павел Благодарю.

Передаёт свой чемодан Оскару. Все трое выходят из дверей аэропорта. При въезде и выезде на стоянку - блок-посты, видно несколько танков "Леопард-2" и БМП "Мардер". Стоянка обнесена по периметру бетонными блоками с витками колючей проволоки поверх них. Автомобилей немного. Оскар с гостями подходит к белому "опелю-кадетт".
В машине. Оскар за рулём, Борис - слева от водителя, Павел - откинувшись на заднем сиденье. Машина идёт по правой стороне улицы. Здания по бокам в большинстве своём грязные, покрытые различными надписями типа "CANADA", "CANADA - OUR POWER", "UNION LIVE", "UK", "FOR QUEEN AND EMPIRE" и просто непристойностями.

Оскар (его русский почти безупречен) ...мы не хотели бы, однако, подвергать генерала союзной нам державы риску нарваться на пулю или бомбу юнионистов (Павел невозмутим). Они, кстати сказать, в последнее время активизировались - не проходит и недели без взрыва бомбы или покушения на кого-нибудь из "еврократов".
Павел Я слышал, недавно группу "юкки"37 раскрыли в Уэльсе.
Оскар К сожалению да - юнионисты действуют уже не только в Англии. Они проникают даже в ранее спокойные земли.
Борис И в Шотландию тоже?
Оскар Нет, в Эдинбург им хода нет - шотландцы по-прежнему предпочитают реальную Бундесевропу туманным перспективам восстановления "Соединённого Королевства". (довольно усмехается) Да и здесь им недолго гулять на свободе - наша Служба на днях выявила местонахождение их штаб-квартиры.

Оскар сворачивает за угол и тут же резко нажимает на тормоз. Улица полна молодых людей, машущих кулаками. Над толпой флаги Соединённого Королевства. Видно, что из передних рядов летят вперёд камни и бутылки. Спереди, со стороны невидимой полиции в толпу с шипением летят заряды слезоточивого газа, оставляя в воздухе дымные следы.
-----
37 "yukkie" - от сокращения "UK", прозвище британских юнионистов

Толпа скандирует (в противоположную от машины сторону) Jer-ry, go-home! Je-rry-go-oo-hom!38

Оскар разворачивает машину. Подростки в задних рядах замечают "опель" и успевают кинуть в него несколькими камнями. Один из них ударяет в стекло двери багажника, стазу же покрывающееся трещинами.
-----
38 Джер-ри, до-мой! Дже-рри-до-о-мой! (англ.)

Оскар (мрачным тоном) Вы сами видите - атмосфера здесь не лучшая.
Павел (спокойным голосом) Да, решительные меры СД выглядят не лишними.

Отредактировано moscow_guest (11-11-2009 17:21:09)

Поделиться1309-11-2009 21:50:29

Автор: Московский гость
Читатель
Откуда: Варшава
Зарегистрирован: 30-10-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 855
Уважение: +561
Позитив: +560
Пол: Мужской
Возраст: 57 [1966-08-28]
Провел на форуме:
19 дней 19 часов
Последний визит:
07-09-2023 13:30:55

База СД в Лондоне

Большая комната в полумраке, заставленная всевозможной электронной аппаратурой. Моргают индикаторы, дёргаются стрелки, крутятся кассеты. Светятся экраны мониторов, показывающие какие-то двери и проходы между бараками. За столом сидит несколько человек (в штатском) во вращающихся креслах, среди них Павел, Борис, Оскар, полковник СД. Перед ними лежат бумаги и фотографии.

Борис (подъезжая на своём кресле к Павлу, вполголоса) Всё-таки немецкая основательность что-то значит в этом мире - "юкки" крепко попали под колпак СД. (загибает пальцы) Нашли их штаб - раз, установили внешнее наблюдение - два, а теперь даже прослушивают их разговоры внутри - три. Подозреваю, что четыре - присутствие "московских гостей", им нужно только для "демонстрации доброй воли".
Павел (тоже вполголоса) Поживём-увидим, молодой человек.

В динамиках раздаётся покашливание.

Мужской голос в динамике So, we should get several extra people, shouldn't we, major?39
Женский голос в динамике Yes, captain Harlequin. Several pretty worthless Russians. I emphasize: RUSSIANS, not Germans.40
Другой мужской голос Major Lynx, I beg your pardon, but who exactly should be... taken care of. What are names, addressess, stuff like this? Should it be someone from their London consulate or just random business peoples?41
Третий мужской голос Yeah, when would we receive personal data on our targets?42
Женский голос Captain Grey, lieutenant Sting, names aren't important. The only important thing is that in a fortnight from five to ten Russian diplomats, Russian businessmen or anybody Russian in Britain must be shot, stabbed to death, killed by a bomb blast or any other violent mean. But the Union League's participation MUST be evident in all cases.43

Все в комнате напряжённо прислушиваются. Оскар делает какие-то заметки на листе бумаги.
-----
39 Итак, мы должны упорядочить несколько лишних человек, майор? (англ.)
40 Именно, капитан Арлекин. Несколько совершенно бесполезных русских человек. Подчёркиваю: РУССКИХ человек. Не немецких. (англ.)
41 Прошу прощения, майор Рысь, о ком конкретно мы должны... позаботиться? Их имена, адреса, должности? Люди из их лондонского консульства или коммерсанты? (англ.)
42 Да, когда мы получим личные данные наших целей? (англ.)
43 Капитан Серый, лейтенант Жало, имена не важны. Единственной важной вещью является то, что в течение этой и следующей недель в Англии от пяти до десяти русских дипломатов, русских коммерсантов или русских кого бы то ни было должны быть заколоты, застрелены, взорваны или пасть насильственной смертью иного рода. Но участие Союзной Лиги ДОЛЖНО быть очевидным в любом случае. (англ.)

Борис (Павлу, вполголоса) Слово "евразиец" в Канаде явно непопулярно.
Павел (Борису) Ну, в Москве мы тоже не называем наших "друзей" из Канады "британцами".
Женский голос Gentlemen, you know the President of the United States would be visiting Dublin. This is nothing more than a diplomatic posturing. All rumours about potential reduction of support for our movement are totally groundless. Support of the League's postulates remains the cornerstone of the American policy in Europe.44

Борис сосредоточенно рассматривает длинные белые волосы Джессики Митчелл, спрятанные уже не под беретом, а под платком - на фотографии, сделанной агентами СД, когда она входила в штаб-квартиру юнионистов в припортовом складе. Камера переходит с фотографии на его лицо и обратно.
-----
44 Господа, вы знаете, что Президент Соединённых Штатов прибывает в Дублин. Это не более, чем дипломатический ход. Все слухи о сокращении помощи нашему движению совершенно беспочвенны. Поддержка всех постулатов Лиги остаётся краеугольным камнем американской политики в Европе. (англ.)

So gentlemen, the Centre expects concrete actions from you. Our government have to see results of your work and our allies even more so. (говорит громче, чеканя фразы) Then so much will owe by so many to so few - to you, gentlemen!45
Оскар (громко, с ухмылкой) Wunderbar! Tränen traten mir in die Augen!46

Общий смех.
-----
45 Итак, господа, Центр ожидает от вас конкретных действий. Наше правительство и, тем более, наши союзники должны увидеть результаты вашей работы. Тогда так многие будут обязаны так многим столь немногим - вам, господа! (англ.)
46 Великолепно! Мне на глаза наворачиваются слёзы! (нем.)

Полковник СД Herr Kibilke, Sie stören uns zu hören.47
Оскар Entschuldigen Sie, Herr Oberst.48
Борис Meine Herren, sie gehen schon aus!49

Все в молчании смотрят на экраны. Из дверей склада с небольшим промежутком выходят трое мужчин и расходятся в разные стороны.
-----
47 Госполин Кибильке, Вы мешаете нам слушать. (нем.)
48 Извините, господин полковник. (нем.)
49 Господа, они уже выходят! (нем.)

Приглушённый голос Herr General, Herr Oberst, die Objekte sind unter Aufsicht genommen.50

В динамиках тишина.
-----
50 Господин генерал, господин полковник, объекты взяты под наблюдение. (нем.)

Полковник СД (Павлу) Я считаем, мы сегодня считать дело закончено можем. Арестовать их всех через один-два дней вместе с их группами надо. Тогда теракты предотвращены будут. Теперь никакой необходимость нашего присутствия здесь нет. (встаёт) Вы едете вместе со мной, господин генерал?

В динамиках слышны шаги, затем мужской голос.

Мужской голос в динамике Major Lynx, what's the deal with our "Lightning"?51
Джессика The weapon is delivered, all operatives are instructed.52
Павел Похоже на то, что мне знаком этот голос!

Сосредоточенно вслушивается.
-----
51 Майор Рысь, как дела с нашей "Молнией"? (англ.)
52 Оружие доставлено, все исполнители проинструктированы. (англ.)

Джессика The newest Russian rifle would be used for the operation, sir. They never sold that model abroad so there would be no doubt that a Russian sniper shot the object as a revenge for attempts on Russians in London. Russia's image as a reliable partner would be tainted for a long time. Even if some peoples would have questions.53
Павел (не отрывая взгляда от динамика) Он, сэр Майкл МакДугал! Лично!
Майкл Our friends will be very, very scared, so scared that even the idea to negotiate with "the continent" will be very, very unpopular over there. Unpopular for a long, long time54
Джессика Yes, sir.55
Павел (не обращаясь ни к кому) What's the deal with this "object", freakin'...56
Майкл He said during the last conversation that he has to accept the reality and that we should be content with Canada. Well, if Canada is enough for Britons, one-way ticket to Dublin would suffice for him. You have to understand, Major Lynx, that NO ONE, NO ONE should be able to guess it 57
Джессика Yes, sir. Of course, sir.58
Павел (снова ни к кому конкретно) Dublin, one-way... (лицо крупным планом) Who?59
Борис (громко, лицо с каплями пота на лбу крупным планом) Вашу мать, они хотят убить американского президента и при этом подставить нас!
Павел (полковнику СД) Их надо немедленно брать! (Борису) Быстро соображаете, молодой человек.

Крупным планом - экран монитора с изображением входа в штаб-квартиру юнионистов. Дверь наглухо закрыта.
-----
53 Для операции будет использована новейшая русская винтовка, сэр. Они никогда не продавали этой модели за границу, так что не будет сомнений, что это русский снайпер застрелил объекта в качестве мести за покушения на русских в Лондоне. Россия долго будет иметь большие трудности со своим образом, как партнёра. Даже, если у кого-то и возникнут какие-то вопросы. (англ.)
54 Наши друзья будут очень-очень испуганы, так испуганы, что сама идея договориться с "континентом" будет очень-очень непопулярна "за океаном". Непопулярна на долгое-долгое время. (англ.)
55 Да, сэр. (англ.)
56 Что с этим объектом, грёбаный... (англ.)
57 Во время последнего разговора он сказал, что должен примириться с реальностью, а нам хватит Канады самой по себе. Ну, если британцам хватит Канады, то ему хватит путешествия в Дублин в один конец. Майор Рысь, Вы должны понимать, что НИКТО-НИКТО не может об этом догадаться. (англ.)
58 Да, сэр. Конечно, сэр. (англ.)
59 Дублин, один конец... Кто? (англ.)

Поделиться1409-11-2009 21:59:33

Автор: Московский гость
Читатель
Откуда: Варшава
Зарегистрирован: 30-10-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 855
Уважение: +561
Позитив: +560
Пол: Мужской
Возраст: 57 [1966-08-28]
Провел на форуме:
19 дней 19 часов
Последний визит:
07-09-2023 13:30:55

Штаб-квартира Союзной Лиги
Панорама складского помещения. Стоят стеллажи, поддоны, контейнеры, около закрытых ворот два микроавтобуса: IVECO 4510 и VW T2 белого цвета. Охранники грузят в IVECO какие-то сумки. В углу перед воротами - маленький застеклённый офис со столом, стулом, шкафом с ключами и телевизором на тумбочке. Перед маленькой дверью сбоку от ворот - стойка для обслуживания посетителей, на которой лежат чистые листы бумаги и приклеено несколько шариковых ручек на цепочках. В глубине видно лестницы, ведущие на второй этаж (навес над примерно половиной склада). Там стоит стол, несколько стульев, диван и стеллажи с какими-то папками. В углу запертая дверь наружу. За столом сидят Майкл (в тёмном костюме-тройке с галстуком-бабочкой) и Джессика. По лестнице поднимается охранник-юнионист, обритый наголо.

Охранник (Майклу) Your car is ready, sir.60
Майкл (встаёт со стула, Джессика вскакивает за ним) Very-very good, sergeant Shaggy...61

Серия взрывов. Дверь вылетает Из дыма выскакивают солдаты спецназа в чёрном, стреляя из автоматов HK53. Охранник сразу падает, получив несколько пуль в грудь. Майкл и Джессика выхватывают пистолеты, но видя наставленные на них стволы автоматов, не стреляют, а пятятся к стене. Выстрелы стихают. Камера отъезжает так, что становится видно, что склад полон спецназовцев и агентов. По лестнице поднимаются Павел и Борис. Снизу наблюдают полковник СД с заложенными за спину руками, Оскар с пистолетом и несколько агентов СД. За стенами слышны полицейские сирены.

-----
60 Ваша машина готова, сэр. (англ.)
61 Очень-очень хорошо, сержант Лохматый... (англ.)

Павел (чуть улыбаясь) Рад Вас видеть, Майкл.
Майкл (тоже чуть улыбаясь, на безупречном русском языке) СЭР Майкл, если Вас не затруднит, дорогой-дорогой Павел. Возможно, Вы не в курсе (с хитрым видом улыбается), но три года назад Её Величество посвятила меня в рыцарское звание.
Павел Рад за Вас, СЭР Майкл.
Майкл (не опуская пистолета) Вы, безусловно, также рассчитываете на высокую-высокую награду от Вашего правительства за взятие в плен британского рыцаря и генерала.
Павел (кланяется кивком головы) Особенно, когда его имя сэр Майкл МакДугал. (переглянувшись со стоящим внизу полковником СД) Несомненно, правительство Европейского Союза не менее высоко отметит имевших честь Вас задержать сотрудников лондонского СД.
Майкл (повернув голову в сторону Бориса) Дорогой Борис, я должен отметить, что Вы произвели на меня прекрасное впечатление. Полагаю, мисс Джессика готова во всём-во всём согласиться со мной,... (подмигивает Борису) молодой человек.

Джессика фыркает (крупный план).

Павел Сэр Майкл, я полагаю, Ваше оружие Вам больше не понадобится. Будьте добры, медленно... -медленно положите его на пол, выпрямитесь и подтолкните его ногой в мою сторону. И будьте так добры, не делайте при этом резких движений.
Майкл (Джессике) Jessica, my girl, do what my friend Paul asks.62
Джессика (неуверенно) But sir...63
Майкл (твёрдо) Major Mitchell, obey the order! 64

Джессика медленно наклоняется, кладёт пистолет (камера следит за её рукой крупным планом), выпрямляется (камера остаётся на ей ногах), потом кончиком туфельки (на низком каблуке) толкает пистолет вперёд. Он подъезжает к ногам Бориса. Тот поднимает его. Шагает в сторону Джессики, вынимая наручники и защёлкивая их на её правой и своей левой руке. Оба отводят взгляд.
-----
62 Джессика, девочка моя, сделай всё, что просит мой друг Пол. (англ.)
63 Но, сэр... (англ.)
64 Майор Митчелл, выполняйте приказ! (англ.)

Павел Теперь Ваша очередь, сэр Майкл.
Майкл Многолетнее знакомство с Вами, генерал Кадочников, доставило мне истинное наслаждение. Надеюсь на нашу скорую-скорую встречу.

Поднимает пистолет и начинвет нажимать на спусковой крючок (крупным планом рука Майкла). Выстрелы. Расширенные глаза Бориса (крупный план), затем камера переходит на закусывающего губу Павла. Смена плана. Майкл лежит на полу в крови. Павел подходит к нему, проверяет пульс.

Павел Мёртв. (задумчиво) Самоубийство?

По лестнице поднимается полковник СД.

Полковник СД Что есть, господин генераль?
Павел (очнувшись от задумчивости) Все на выход, в здании бомба!

Все бегут к выходам из склада. Борис и Джессика бегут вместе. Камера переводит план с его лица на её и обратно.

Павел Ложись! Все на землю! Alles hinlegen!65

Все падают на землю. Борис вместе с Джессикой тоже. Лицо Бориса угрожающе близко к лицу Джессики, которую он держит. Несколько напряжённых секунд они смотрят глаза в глаза и чувствуют дыхание друг друга.
Слабый взрыв. Из двери на второй этаж начинает вырываться дым. Все медленно поднимаются. Борис и Джессика при этом не отрывают взгляда (рук, ясное дело, тоже) друг от друга.
65 Всем лежать! (нем.)

Полковник СД (Павлу) Это всё?
Павел (разводя руками) Да, покойный перед смертью сильно сдал. Самоубийство было для него лучшим выходом.

Джессика опускает глаза.

Поделиться1509-11-2009 22:00:38

Автор: Московский гость
Читатель
Откуда: Варшава
Зарегистрирован: 30-10-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 855
Уважение: +561
Позитив: +560
Пол: Мужской
Возраст: 57 [1966-08-28]
Провел на форуме:
19 дней 19 часов
Последний визит:
07-09-2023 13:30:55

Салон микроавтобуса СД.

Два ряда сидений по бокам вдоль стен. Место водителя отделено стенкой, так что Борис и Джессика, прикованная наручниками к скобе, в салоне одни. В своей местами разорванной одежде Джессика выглядит весьма сексуально. Борис не может этого не заметить. Он пытается смотреть на неё бесстрастно, но у него это не очень получается. Джессика пытается на него не смотреть, но это тоже удаётся не всегда.

Борис Поверьте, барышня, положение Вашего тюремщика меня совсем не радует.

Джессика молчит.

Я предпочёл бы встретиться с Вами при других обстоятельствах.
Джессика (возмущённо) Меньше всего мне нужны "другие обстоятельства" с оккупантом!

Усиливающийся по мере волнения английский акцент в русских словах ей очень идёт.

Борис (крупным планом разгорячённое лицо) Да я в жизни не был у вас в Канаде, а здесь оккупант, скорее, Вы. Ну а непрошенный гость - в любом случае.
Джессика Если я живу в Канаде, то это не значит, что я перестала быть британкой! (крупным планом вырез блузки с несколькими оторванными верхними пуговицами) Вы отобрали у моих предков Родину, но я не забыла, кто я и откуда!
Борис Но при чём тут мы? (качает пальцем) Наших войск в Англии в жизни не было.
Джессика (подаваясь вперёд) А кто напал на Великобританию вместе с немцами?
Борис (тоже подаётся вперёд) Скорее, наоборот, Великобритания напала на нас в сороковом!
Джессика Русские не имеют понятия о чести и свободе, мы должны были защитить от вас Финляндию и Польшу!
Борис Зачем их от нас защищать? Финляндия живёт в Евразии лучше, чем вы в своём грязном Лондоне!
Джессика (переходя на крик) И что с того? Зато мы не продали своей свободы за колбасу!
Борис (тоже кричит) Зато вы...

Замирает. Камера идёт за его взглядом к изящной ножке Джессики, выстающей из-под разорванной юбки. Борис бросается к ней, сжимает в объятиях и целует в губы. Сначала она пытается отвернуть голову (руки, увы, скованы) и спихнуть Бориса ногами (от чего её юбка задирается ещё выше, демонстрируя кружевные трусики), но потом сама впивается в него губами. Крупный план долгого страстного поцелуя, затем крупный план сжимающихся и разжимающихся рук Джессики в наручниках.
Любовную сцену прерывает грохот взрывов и треск автоматных очередей. Микроавтобус переворачивается, Борис ударяется головой об угол сиденья и теряет сознание. Взрывы и выстрелы стихают. Все, кроме одного, которым кто-то снаружи сбивает замок в задней двери. В микроавтобус влезает юнионист в чёрном (во всём чёрном, включая маску и берет), другой, одетый так же, стоит у входа, держа на мушке автомата HK-53 Бориса, начинающего приходить в сознание. Первый снимает с Джессики наручники.

Юнионист You are free, major, faster, we must go immediately.66
Джессика Give me your gun, sergeant. 67

Она берёт у него из рук автомат, направляет ствол на Бориса (тот стонет, оставаясь без сознания), затем отводит оружие в сторону.

Come on, sergeant.68

Они выходят из машины. Тишина, только где-то далеко слышно полицейскую сирену. Борис открывает глаза, крутит головой, приподнимается на четвереньки и вылезает наружу. Там видно несколько горящих машин и в их колеблющемся свете несколько трупов вокруг. Борис обводит взглядом сцену разгрома.

Борис (вытирая кровь на лбу) Нет, вы слишком плохо думали о покойном сэре Майкле, Павел Александрович.

Панорама улицы. В конце её за горящей автоколонной видно несколько приближающихся бронетранспортёров в сопровождении машин с мигалками.
-----
66 Вы свободны, майор, быстрее, мы должны немедленно идти. (англ.)
67 Дайте мне ваш автомат, сержант. (англ.)
68 Идёмте, сержант. (англ.)

Поделиться1609-11-2009 22:05:07

Автор: Московский гость
Читатель
Откуда: Варшава
Зарегистрирован: 30-10-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 855
Уважение: +561
Позитив: +560
Пол: Мужской
Возраст: 57 [1966-08-28]
Провел на форуме:
19 дней 19 часов
Последний визит:
07-09-2023 13:30:55

Дублин. Визит Президента США.

Площадь, куда через минуту должен въехать президентский кортеж. Толпа встречающих с цветами и флагами Ирландии и США. Борис в чёрном костюме и в тёмных очках вместе с так же одетыми ирландскими секретными агентами осматривает площадь, куда через минуту должен въехать президентский кортеж. В одном из окон что-то подозрительно движется.

Борис (говорит в микрофон в наушниках) Eleventh speaking. Suspicious moving. Second floor, third window from left. (слушает ответ) Okay, accepted.69

Медленно выходит с площади, делая знаки агентам вокруг. Открыв дверь, начинает бежать. Камера бежит за ним по длинным лестницам и коридорам. Агенты выламывают дверь. В глубине тёмной комнаты в кресле на столе сидит снайпер, одетый в чёрное с установленной на сошке (на табурете) винтовкой (похожей на СВ-98). Рука Бориса с пистолетом.
Президент выходит из распахнутых дверей лимузина (сзади, лица не видно). Палец снайпера в чёрной перчатке начинает нажимать на спуск. Звук выстрела. Мгновение паузы.
Президент машет рукой, приветствуя толпу. Снайпер лежит на полу, около головы растекается лужица крови. Крупным планом видна маркировка винтовки на русском языке. Борис снимает с него чёрную маску, из под неё рассыпаются длинные белые волосы. Это Джессика. Борис зажмуривается и трясёт головой. Крупным планом лицо Бориса и пот на его лбу.
-----
69 Говорит одиннадцатый. Подозрительное движение. Третий этаж. Третье окно слева. OK, принято. (англ.)

Отредактировано moscow_guest (09-11-2009 22:05:37)

Поделиться1709-11-2009 22:10:46

Автор: Московский гость
Читатель
Откуда: Варшава
Зарегистрирован: 30-10-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 855
Уважение: +561
Позитив: +560
Пол: Мужской
Возраст: 57 [1966-08-28]
Провел на форуме:
19 дней 19 часов
Последний визит:
07-09-2023 13:30:55

8 декабря 1991 г. Дача Кадочникова.

Павел и Борис сидят в креслах-качалках на застеклённой веранде.За верандой - поздний зимний вечер. Павел - с забинтованной головой, укрытый пледом. Борис - в том же белом свитере, белых брюках и белых кроссовках, в которых он был на даче Председателя ССБ в самом начале. Между ними - плетёный столик с лежащей на нём открытой книгой.

Павел (преувеличенно бодро) Капитан Никеев, что-то в Вас не видно радости в связи с повышением в звании и Золотой Звездой Героя.
Борис (не глядя на Павла) Павел Александрович, Вы никогда не задумывались, почему в жизни всё никогда не бывает так, как хочется?

Павел пристально смотрит на Бориса. Тот продолжает смотреть прямо перед собой.

Павел Лично я не жалею о прожитой жизни, даже несмотря на это, хотя иногда хочется начать сначала. Во всяком случае, моё состояние здоровья сейчас гораздо лучше, чем у руководства лондонского СД, беседующего сейчас с Майклом. (поворачивает голову и поднимает глаза кверху) Интересно, что он мне скажет на ТОЙ стороне?
Борис (наконец посмотрев Павлу в глаза) Чувство юмора явно Вас не покидает, товарищ генерал.

Улыбается.

Павел По дороге домой я, кстати, купил себе оригинальную книжку. (берёт со стола книгу) Речь там о Второй Мировой Войне, причём "альтернативной"! Представьте себе, молодой человек, в апреле сорокового на нас никто не напал, а напали, совсем наоборот, через полтора года, в июне сорок первого!
Борис (заинтересованно) И что же?
Павел (с энтузиазмом) Причём нашим врагом были немцы! Немцы! Вы себе это представляете, молодой человек?
Борис Однако же, накручено. И что было дальше?
Павел (зажигаясь) Всё это тянулось до мая сорок пятого, когда мы взяли Берлин. Именно мы! Именно взяли! И именно Берлин! Это только себе представить! (смеётся) Но написано в высшей мере реалистично и увлекательно, можно порекомендовать к чтению. Пока я читал, я прямо-таки вжился в ТОТ мир. (задумчиво) Интересно, кем бы я был ТАМ?

Сзади раздаётся свист. На плите вскипела вода в чайнике со свистком. Борис идёт к плите, разливает чай и приносит два чашки на подносе.

Борис Ваш чай, Павел Александрович. А так, между прочим, могу я одолжить эту вашу книжку на недельку?

Павел не отвечает. Борис заходит спереди и внимательно присматривается к нему. Павел сидит с опущенными руками и смотрит перед собой невидящим взглядом. Борис проверяет пульс, потом отходит в сторону и молча смотрит. Лицо Бориса крупным планом.
Затем камера переходит на книгу. Она лежит на плетёном столе. Порыв ветра распахивает окно и начинает листать страницы. Становится ясно, что это - ТА САМАЯ книга. Ветер продолжает листать страницы с иллюстрациями - стилизованными под карандашные рисунки фотографиями из истории-здесь: парад 7 ноября 1941 г. на Красной Площади, политрук, поднимающий солдат в атаку, красное знамя над Рейхстагом. Камера поднимается вверх со страниц книги.

Больше нет ни веранды, ни дачи, ни декабрьского вечера. На экране - летний день, поле у опушки леса и стрекотание кузнечиков. Изображение раздваивается и соединяется вновь.