Erk
"Cans't thau come in, as common people do?" (с)
В ВИХРЕ ВРЕМЕН |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Елены Горелик » "Если враг не сдаётся..."
Erk
"Cans't thau come in, as common people do?" (с)
You он и в Америке "you"!
Никуда не заглядывал, но помню расказик Булычева, про то как на глазах у нашей современницы, двое из будущего, пытались вытащить из прошлого какого-то гения, до того как его убьют... Одного из них там сцапали, девица, пользуясь схожестью с одним из "действующих лиц" ломанулась туда, и попыталась посовещатся с пойманым по англицки. Как оказалось, один из присутствующихих прекрасно их понял, что и продемонстрировал произнеся что-то на том же языке, но используя слово "Ты" (то есть "thou").
You он и в Америке "you"!
Знаете, Ерк, история английского языка началась намного раньше, чем англы стали англичанами И, как история любого языка, она интересна и поучительна.
Кстати, для британца 17 века такая речь звучала бы примерно как для нашего современника повесть о походе в булочную, яко свершена бысть поутру. В общем, «мы зело на самолёт опаздываем»
Отредактировано Ognejar (12-03-2010 23:33:16)
Кстати, для британца 17 века такая речь звучала бы примерно как для нашего современника повесть о походе в булочную, яко свершена бысть поутру.
Кстати, образцы разговорной простонародной речи того времени сохранились? Подозреваю, что "Уильям наш Шекспир" писал на искусственном языке, приспособленном для нужд стихосложения. "Высоким штилем", как сказал бы Ломоносов.
Коллеги, дискуссия о том, как произносится "зе тейбл" согласно последним постановлениям ВЦСПС - это конечно хорошо, но
Кстати, а эти непонятные строки в послании - это часом не пароли к ноуту?
Вот только где и как его искать, если не имеешь представления, что это такое? Задачка!!!
помню расказик Булычева,
"Похищение чародея"
Вот только где и как его искать, если не имеешь представления, что это такое?
За тридцать лет хранения в тропическом климате он мог придти в полную негодность. Например, тараканы внутри гнездо свили.
Кстати, а эти непонятные строки в послании - это часом не пароли к ноуту?
Вот уж очень вряд ли и по целой куче причин. Во первых, ноут сомнительно чтобы сохранился в рабочем состоянии спустя столько десятилетий, во вторых, вроде Галка специально не хотела оставлять потомкам подобные артефакты, в третьих, кто бы на нём смог работать к описываемому времени?
Интересно будет прочитать в продолжении, что это, но пока думаю, вероятнее всего, всё-таки, шифр и ключ к нему. Или указание на тайник. Или и то и другое.
В связи с продолжающимся баном на её телефон Лена решила воздержаться от размещения проды здесь. Она не понимает, почему из-за какого-то уродца должна мириться со значительными неудобствами.
Вы здесь » В ВИХРЕ ВРЕМЕН » Произведения Елены Горелик » "Если враг не сдаётся..."